Loading article…
 シャンブルズ スクエア、マンチェスター、2008 年 | |
| マンチェスター市中心部のシャンブルズスクエアの場所 | |
| 同名の人物 | オールド・シャンブルズ、マンチェスター |
|---|---|
| 管理人 | マンチェスター市 |
| 位置 | マンチェスター、イングランド、イギリス |
| 四半期 | 中世地区（大聖堂地区） |
| 郵便番号 | M3 |
| 座標 | 北緯53°29′04″ 西経2°14′39″ / 北緯53.484552° 西経2.244040° / 53.484552; -2.244040 |
| 北 | オールド ウェリントン イン |
| 東 | シンクレアズ オイスターバー |
| 南 | 吊り溝 |
| 西 | 大聖堂の門 |
| 工事 | |
| 完了 | 1999年 |
| 他の | |
| 状態 | 歩行者専用 |
シャンブルズ スクエアは、イギリスのマンチェスターにある広場です。1996 年のマンチェスター爆破事件後の市内の大規模建築工事の一環として、オールド シャンブルズから移転されたオールドウェリントン インとシンクレアズ オイスター バーが再建された1999 年に作られました。
語源
「シャンブルズ」は中英語の「schamel」に由来し、これは肉を並べて売るためのベンチを意味している。これは英国で肉を屠殺して売る肉屋の並ぶ通りを指すのによく使われた名前である。[1]「シャンブルズ」として知られる通りは、ヨーク、ストラウド、ウスター、セブノークス、チェスターフィールド、アーマー、そしてかつて肉屋と屠殺場だったラッターワースのパブにも見られる。 [2]この言葉の残存する意味は、無秩序な光景を意味し、今度は肉屋のシャンブルズに由来しており、肉屋のシャンブルズは内臓、肉片、血が入った開いた溝で知られていた。[3]
歴史
オールド・シャンブルズと元々のパブの建物
16世紀と17世紀
オールド・ウェリントン・インの建物は1552年に建設されました。[4]この建物はマンチェスターのマーケット広場（後にマーケットプレイスとして知られるようになった）とオールド・シャンブルズ肉市場の東端の角にあり、現在のニュー・カテドラル・ストリートのおおよその位置にあります。[5]
1554年[要出典] 、建物はバイロム家によって購入された。バイロム家は著名なリネン商人で、敷地の一部を呉服屋として使っていた。バイロム家はもともと1657年に「フレッシュ・シャンブルズ」の建物を借りていた。 [6]エドワード・バイロム（1627-1668）は1666年にそれを購入した。彼は近くのハンギング・ディッチに土地を所有していた父エドワードの死後、家業を引き継いだ。[7] 17世紀半ばに3階が増築された。[要出典]彼の息子、やはりエドワードは事業を拡大し、1689年にシャンブルズの西側に広がる土地をさらに購入し、市場で追加の屋台を借りた。[7] ジョン・バイロムは1692年にそこで生まれた。
マーケット クロスは 1680 年に初めて記録された記念碑で、東側の建物の前に立っていました。マーケット クロスは、穀物市場、枷、さらし台、そして公開鞭打ち刑を宣告された者のための「ならず者の砦」があった場所です。クロスは 1725 年におそらくオベリスクに置き換えられ、1816 年に枷とさらし台とともに撤去されました。[8] [7] [9] [10]
18世紀
ジョセフ・バイロムは1713年に元々の東シャンブルズの建物を相続し、1729年に西側の残りの部分（後にシンクレアズ・オイスター・バーとなる）を購入した。[6]建物は18世紀に拡張され、ジョン・ショーのパンチ・ハウスが入居した。このパンチ・ハウスはアルコール度の高いパンチの販売許可を得ており、ハイ・トーリー党員やおそらくジャコバイトの会合の場となった。[11]ショーは1796年に亡くなるまで58年間パンチ・ハウスの主人を務め、その後ピーター・ファーンヘッドに引き継がれ、約10年後にオールド・シャンブルズの反対側にあったフリース・タバーンの元経営者ウィリアム・グッドールに再び売却された。[12]
19世紀
新しい地主は建物の一部を解体し、残りの部分を1807年にキングス・ヘッド・タバーンに改築し、後にシンクレアズとして知られるようになった。[13]
肉屋の店はオールド・シャンブルズから、1827年に地主のサー・オズワルド・モズレーによって建てられたブラウン・ストリートの新しい建物に移されました。 [14]
東側の建物は1829年頃に営業許可を得た建物となり、ピゴットのディレクトリにヴィントナーズ・アームズとして記載され[6]、その後ケニオン・ヴォールツとなった[要出典] 。1845年にウェリントン・インに改名された[6]。また1845年にはシンクレアズのメニューに牡蠣が導入され、シンクレアズ・オイスター・バーに改名され、現在までその名前が使われている[15] 。
オールド・シャンブルズの変化
ヴィクトリア朝時代には、オールド・シャンブルズに隣接する建物も含め、マーケットプレイスの多くの建物が道路改修のために取り壊された。このエリアの他のほとんどの建物は、1940年のマンチェスター大空襲で破壊された。しかし、オールド・シャンブルズは生き残った。このため、オールド・シャンブルズはマンチェスター市中心部の数少ない19世紀以前の建造物の一つとなり、ウェリントン・インは唯一のチューダー様式の建物となった。戦後の再建計画により建物が脅かされたため、1952年に両方ともグレードIIの指定建造物に指定された。[16] [17]
1953年、計画担当者は改訂案を提示し、市は新しい「オールド・マーケット・プレイス」の土地買収を開始したが、シャンブルズ通りの建物が保護されていたため、建設プロセスは遅れた。[17] 1974年、シュードヒル通りとマーケット通りの間にあった古い土地のほとんどが、新しいアーンデール・ショッピング・センターを建設するために取り壊された。新しいシャンブルズ・スクエアが作られ、開発業者は建物を保存するよう圧力に屈した。[17]オールド・シャンブルズは、この開発に合わせてコンクリートのいかだで支えられ、4フィート9インチ（1.45メートル）持ち上げられた。[18]
移転
1996年6月、IRAの爆弾がコーポレーション通りの近くで爆発し、周囲の建物の多くに大きな被害を与えたが、オールド・シャンブルズは周囲のコンクリートの建物に守られていたため、被害は最小限にとどまった。1998年、政府出資の再開発機関イングリッシュ・パートナーシップ、民間企業、欧州共同体、マンチェスター市議会から、シャンブルズ・スクエアの再開発のために1200万ポンドの資金が提供された。[19]その後、建物は解体され、1999年にマンチェスター大聖堂に近い現在の場所まで70メートル北に移された。 [20]オールド・ウェリントン・インとシンクレアズは互いに90度になるように再建され、石造りの拡張部分で結合されて新しいシャンブルズ・スクエアの両側を形成した。広場の3番目の側には、1815年にオールドチャーチタバーンとして建てられたザマイターホテルがあります。[21]チャールズエドワードスチュアート王子は1745年にこの居酒屋で軍隊の閲兵を行ったと言われています。[21] 1835年頃にザマイターホテルに改名されました。[21]
-
1904 年頃の元の場所にあったオールド シャンブルズ -
1977年、かつてのシャンブルズにあったパブは、新しく再建された広場の高さまで持ち上げられた。 -
2006年にパブは現在のシャンブルズスクエアに移転され、再集結した。
参照
参考文献
注記
- ^ "shambles". yourdictionary.com. 2007年12月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2008年3月6日閲覧。
- ^ 匿名。「The Shambles, Lutterworth」 。 2015年12月28日閲覧。
- ^ ワージントン（2005）、9ページ
- ^ 「オールドウェリントン」。
- ^ 「地理参照地図 | OS 都市計画 - マンチェスター & サルフォード - シート CIV.6.24 - イギリスとウェールズの陸地測量部都市計画、1840 年代 - 1890 年代」(地図) 。maps.nls.uk。陸地測量部(1891 年発行)。1889 年。
- ^ abcd 「Thomson-Byrom Collection | Property Deeds | The Shambles」。Jisc 。 2024年4月19日閲覧。
- ^ abc 「Thomson-Byrom Collection」。Jisc 。2024年4月19日閲覧。
- ^ 「Historic England Research Records | Market Cross」。Heritage Gateway 。 2024年4月19日閲覧。
- ^ マンチェスター荘園;ジョン・パーソンズ・イヤーウェイカー(1888)。「1552 年から 1686 年、および 1731 年から 1846 年までのマンチェスター荘園の宮廷記録 | 第 6 巻」H. ブラックロック。
- ^ 「マンチェスターの地域の老人の回想録」。ランカスターとチェスターのパラタイン郡に関連する歴史的および文学的な遺跡。72。チェサム協会：188。1867年。2024年4月19日閲覧。
- ^ ワージントン（2005）、11ページ
- ^ ウィリアム・グッドオール（1806年9月16日）。「Wm.グッドオール」。マンチェスター・マーキュリー。英国新聞アーカイブ。 2018年1月27日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ ダットン、ロイ (2014)。二都物語。インフォダイアル社。p. 123。ISBN 978-0992826505。
- ^ 匿名（1827年12月8日）。「マンチェスター・ニュー・マーケット」。英国リーズ：リーズ・マーキュリー。
- ^ シンクレアの案内看板より
- ^ 「マンチェスターの指定建造物一覧: マンチェスターの通り別指定建造物 (S)」。マンチェスター市議会。18 ページ。2008年3 月 11 日閲覧。
- ^ abc ブルック、リチャード（2017年）。戦後マンチェスターの再生：地域性とクルックシャンク＆スワードの建築。マンチェスター大学。 2024年4月19日閲覧。
- ^ グレーター・マンチェスター郡記録事務所: ウェリントン・イン 2008年5月6日アーカイブ、Wayback Machineより。2008年3月11日閲覧。
- ^ Eyewitness Manchester: 1998年4月20日。2008年3月10日閲覧。2008年1月3日Wayback Machineにアーカイブ。
- ^ ウィリアムズ、ジェニファー、「中世のシャンブルズパブがどのように移転されたか - 少しずつ」、マンチェスターイブニングニュース、2016年6月15日。2021年11月9日閲覧。
- ^ abc ウォーレンダー (2007)、11ページ
文献
外部リンク
- マンチェスター・イブニング・ニュースのマンチェスター空襲アーカイブ。壊滅状態にあるオールド・シャンブルズの写真付き。
- 中世のシャンブルズ・パブがどのように移転されたか – 少しずつ
さらに読む
- スタンクリフ、FS（1938）ジョン・ショーの1738-1938年。ティンパーリー：シェラット＆ヒューズ
外部リンク
ウィキメディア・コモンズのマンチェスターのシャンブルズ・スクエアに関連するメディア