Loading article…
| オールド ウェリントン イン | |
|---|---|
 オールド ウェリントン イン、2003 | |
| 一般情報 | |
| タイプ | パブリックハウス |
| 住所 | 4 Cathedral Gates、マンチェスター、M3 1SW |
| 建造年 | 1552 |
| 改装済み | 1971年、1990年代後半 |
| 技術的な詳細 | |
| 階数 | 3 |
| 指定 | |
指定建造物– グレード II | |
| 正式名称 | オールド ウェリントン イン |
| 指定された | 1952年2月25日 |
| 参照番号 | 1270698 |
| その他の情報 | |
| 公共交通機関へのアクセス | マンチェスター ビクトリア |
| Webサイト | |
| 公式サイト | |
オールド・ウェリントン・インは、イギリスのマンチェスター市中心部にある木骨造りの パブです。1999年に作られたシャンブルズ・スクエアの一部で、マンチェスター大聖堂の近くにあります。グレードIIの指定建造物です。[1]
歴史
マンチェスターで最も古い建物であるオールド ウェリントン インは、1552 年に、現在のマーケット ストリートから続くマーケット広場の隣、当時はシャンブルズとして知られていた場所に建てられました。[2] 1554 年に、その一部はバイロム家が所有する呉服屋となり、[ 3]作家のジョン バイロムは 1692 年にここで生まれました。 [4]この建物は 17 世紀に 3 階が増築されました。[5] 1830 年に、この建物はザ ヴィントナーズ アームズとして知られる酒場となり、後にザ ケニオン ヴォールツとなりました。1865 年までに、建物の 1 階はザ ウェリントン インとして知られるようになり、上階は数学および光学機器の製造業者によって使用されました。その後、1897 年に、上階は「イェ オールド フィッシング タックル ショップ」として知られる釣り具店として使用されました。[2]
18世紀に建物は拡張され、ジョン・ショーのパンチハウスが入るようになった。この店は、その名の通り、アルコール度の高いパンチの販売許可を得ており、ハイ・トーリー党員やジャコバイトの集会所となった。[6]客は通常6時頃に集まり、規則に従って「6ペンス分のパンチ」を注文した。ジョン・ショーは、元兵士でアン女王治世の戦争で戦ったこともあり、規律に厳しい人物で、店の規則は厳格に施行されていた。8時は法律で定められた閉店時間で、時計が8時を打つとすぐにショーは客の前に出て、馬鞭を意味深に鳴らしながら「8時です、紳士諸君、8時です!」と大声で宣言した。通常、これですぐに家は一掃されるが、鞭が鳴っても効果がない場合は、メイドのモリー・オーウェンがモップバケツの中身を使って「徘徊者の動きを早める」よう命じられた。[7]スタンレー大佐が郡の国会議員に選出されたとき、彼は友人たちをショーの店に連れて行き、いつものように「8時」が告げられると、ショー氏がこの特別な機会にこの問題にこだわらないでほしいと言った。ショーは「スタンレー大佐、あなたは立法者であり、法律を破るべきではありません。もしあなたと友人たちが5分以内に部屋を出なければ、靴が水浸しになりますよ！」と答えた。その時間内にモリーがモップバケツを持って入ってきて、大佐と友人たちは急いで退散しなければならなかった。[8]
ショーは1796年に83歳で亡くなるまで58年間パンチハウスのマスターを務めた。ショーの死後、パンチハウスはピーター・ファーンヘッドがモリーの助けを借りて同じルールの下で維持し、約10年後にオールド・シャンブルズの反対側の端にあったフリース・タバーンの経営者であったウィリアム・グッドールに売却された。[9]新しい地主は建物の一部を取り壊し、残りの部分を1807年にキングス・ヘッド・タバーンに改装した。[7]その後シンクレアズとして知られるようになったが、 1845年に牡蠣がメニューに加わりシンクレアズ・オイスター・バーとなり、今日までその名前が残っている。[10]
マーケットプレイスの建物の多くは、道路改良工事のためヴィクトリア時代に取り壊され、残りも1940年のマンチェスター大空襲で破壊されたため、オールド・シャンブルズは数少ない19世紀以前の建物の一つとなり、ウェリントン・インはマンチェスター市中心部に残る唯一のチューダー様式の建物となった。この2つの建物は1952年にグレードIIの指定建造物に指定された。 [11]
1971 年 7 月 22 日、「マーケット プレイス センター」の開発に合わせるため、オールド シャンブルズをかさ上げする作業が開始されました。この別個の開発は、アーンデール センターからコーポレーション ストリートに架かるガラスの橋で接続され、そこからディーンゲートまで、一階建ての歩道を提供することが意図されていました。オールド ウェリントンは、製図技師フレッド ケネディが設計したコンクリート製のいかだで支えられ、その後、油圧ジャッキを使用して 3 か月かけて半インチずつかさ上げされ、1971 年 10 月 27 日に合計 5 フィート (1.5 メートル) かさ上げされました。[12]
オールド ウェリントン インは 1981 年に再オープンしました。[2]ジャッキアップ作業の前に、建物全体の内部構造がすべて取り外され、内部の鉄骨補強フレームに置き換えられました。元のチューダー様式の建物はカーテン ウォールのみが残されました。さらに、再建時には最新の建築規制をすべて満たす必要がありました。元々、何世紀にもわたる居住により、建物には直線がありませんでした。床、天井、窓はすべて歪んでおり、バー エリアには背の低い常連客以外は下をくぐらなければならなかった低い梁がいくつかありました。主な梁には「Duck or Grouse」という銘文が刻まれていました。
1996年のマンチェスター爆破事件で被害を受け、1997年2月に50万ポンドをかけて修復して再オープンした。[13]しかし、爆破事件後の都市開発に備えて、建物は隣接するシンクレアズ・オイスター・バーとともに解体され、大聖堂に向かって300メートル（980フィート）離れた場所に再建され、シャンブルズ・スクエアとなることが決定された。[14]移転は1999年11月に完了し、パブは再オープンした。[5]
参照
参考文献
- 注記
- ^ 「マンチェスターの歴史的建造物（通り別）（S）」マンチェスター市議会。 2010年3月28日閲覧。
- ^ abc 「偉大な生存者たち」。マンチェスター・オンライン。GMGリージョナルデジタル。2004年4月13日。 2010年3月27日閲覧。
- ^ ワージントン、p.9
- ^ ワージントン、p.10
- ^ abc 「ウェリントン・イン」。グレーター・マンチェスター郡記録事務所。 2010年3月27日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ ワージントン（2005）、11ページ
- ^ ab ダットン、ロイ (2014)。二都物語。インフォダイアル社。p. 123。ISBN 978-0992826505。
- ^ Anon (1843)。パラティンのランカスター郡とチェスター郡に関連する歴史的および文学的な遺跡。チェサム協会。49ページ。
- ^ ウィリアム・グッドオール（1806年9月16日）。「Wm.グッドオール」。マンチェスター・マーキュリー。英国新聞アーカイブ。 2018年1月27日閲覧。(サブスクリプションが必要です)
- ^ シンクレアの案内看板より
- ^ 「マンチェスターの指定建造物一覧: マンチェスターの通り別指定建造物 (S)」。マンチェスター市議会。18 ページ。2008年3 月 11 日閲覧。
- ^ 「1971年に『持ち上げられた』マンチェスターの古いシャンブルズ広場の魅力的な写真」2022年11月15日。
- ^ ウィリアムズ、p.218
- ^ ウィリアムズ、p.219
- 出典
- ウィリアムズ、グウィンダフ（2003年）。「進取の気性に富んだ都市中心部：マンチェスターの開発課題」テイラー＆フランシス。ISBN 0-415-25262-8。
- ワージントン、バリー（2002年）。マンチェスター発見。シグマレジャー。ISBN 1-85058-774-4。
ウィキメディア・コモンズには、オールド・ウェリントン・インに関連するメディアがあります。
北緯53°29′05″ 西経2°14′38″ / 北緯53.4847° 西経2.2440° / 53.4847; -2.2440