セトゥル・マンバン・セガラ王国

セトゥル・マンバン・セガラ王国 ケラジャーン Setul Mambang Segara (マレー語) نڬري ستول ممبڠ سڬارا ( Jawi ) เมืองสตูล (タイ語)
1808–1916
フラグ
1810 年にテラン(トラン)がシャムに奪われ、1786 年から 1860 年の間にプリンス オブ ウェールズ島とウェルズリー州がイギリスに分離され、1843 年のケダ分割により 4 つの独立した自治領が誕生した後、1860 年までに 4 つのケダハン自治領がカラーで示されています。4 つの王国はそれぞれの色で、その他の近隣の政体は薄茶色で示されています。
資本	コタ・マンバン・セガラ
共通言語	マレー語 ケダ語 マレー語 タイ語
宗教	スンニ派イスラム教
政府	君主制
ラジャ
• 1809–1843	トゥンク・ビスヌ・イブニ・アル＝マルフム・スルタン・アブドゥッラー・アル＝ムカラム・シャー
• 1843–1876	トゥンク・ムハンマド・アキブニ・アル＝マルフム・トゥンク・ビスヌ
• 1876–1888	トゥンク・イスマイル・イブニ・アル＝マルフム・トゥンク・ムハンマド・アキブ
• 1888–1897	トゥンク・アブドゥル・ラーマン・イブニ・アル＝マルフム・トゥンク・イスマイル
• 1897–1916	トゥンク・バハルディン・ビン・ク・メ
歴史
• 1808 年のケダ-セトゥル分割	1808
• シャム政府による退位	1916
先行 後継者 ケダ王国 ラタナコーシン王国
今日の一部	タイ マレーシア

セトゥル王国（マレー語：Kerajaan Setul Mambang Segara 、ジャウィ語：نڬري ستول ممبڠ سڬارا ‎、タイ語：เมืองสตูล、RTGS：  Mueang Satun ^[1]）は、マレー半島の北岸に建国されたマレー王国である。この国家は、1808年にケダ王家の統治者間の分割をきっかけに設立された。^{[2]分割により、領土は王家の}分家へと分離した。王国の主権は、1916年にシャム政府によって解散されたことで事実上終了した。その境界は、主にその後継県である現在のタイのサトゥーンに継承されました。

セトゥルという名前は、この地域原産の綿実の木の現地名であるブア・セトゥルに由来しており、その尊称であるマンバン・セガラは海の神のマレー語版であり、マレー半島の西海岸沖に位置することから、古代マレーの神秘主義と結びついている可能性がある。^[2]マンバン・セガラの解釈は、現在の州章にも見ることができる。

この州は、その地域の同族であるケダハン・マレー語に由来するセトイとも口語で呼ばれていた。タイ語では、この州はサトゥーン（タイ語：สตูล ）として知られていた。このタイ語の発音は、後に現在の県名に採用された。

かつてはケダ王国の中心地であったセトゥルは、 1797年にケダ州の第20代スルタン、アブドゥッラー・ムカラム・シャーが死去した後、台頭した。国王の崩御により、アフマド・タジュッディン・ハリム・シャー2世が新しいスルタンとして即位した。この選挙は、ケダ州を属国とみなしていたラタナコーシン王国のシャムによって承認された。しかし、この任命は、皇太子のトゥンク・ビスヌによって異議が唱えられた後、すぐに王室の深刻な分離危機へと発展した。シャム人は、対立する2つの勢力の和解を助けるために、トゥンク・ビスヌをセトゥルの統治者に任命し、ケダ州が2つの別々の王国に誕生したことを意味した。^[3]

トゥンク・ビスヌは治世のほとんどをセトゥルのケダ州で過ごし、地方問題は主に側近のダト・ワン・アブドゥラーによって管理された。とはいえ、シャイール・スルタン・マウラナの記録によると、トゥンク・ビスヌはサラン（現在のタイのプーケット） でのビルマのコンバウン王朝軍との戦争中にケダハン軍を率いた有能な​​統治者だったと伝えられている。

1833年までに、ケダの王宮は、スルタン・アフマド・タジュディン・ハリム・シャー2世と皇太子トゥンク・エンブン（トゥンク・ヤークブ）との間で新たな危機に陥った。この危機は主に、スルタンが皇太子をカヤン（ペルリス）とセトゥルの王に任命することを拒否したことに起因していた。この結果、トゥンク・エンブンは、スルタンがイギリスと同盟を結んだと虚偽の主張をして、ケダハン政府を打倒するためにリゴール知事に軍事援助を要請しなければならなかった。 ^[4]この武力衝突は、地元ではペラン・ムスー・ベルビシク（囁く敵の戦争）と呼ばれていた。^[5]

1833 年の戦争中、ダト ワン マッド アリ (ダト セティア センカラ) が率いるケダハン民兵組織は、テラン、アイヤー ケルビ、パンジャン島のシャム人に対して攻撃を開始しました。ケダ陥落後、ダト・ワン・マッド・アリはセトゥルからのマレー人100家族の脱出とともにランカウイへの移住を余儀なくされた。 ^[2]

トゥンク・ヤーコブ率いるクーデターは成功し、スルタンはイギリスの支援を受けたペナンに撤退を余儀なくされ、後にマラッカに追放された。^[6]しかし、トゥンク・ヤーコブがケダ州のスルタンに任命されるよう要請したが拒否された。彼と息子のトゥンク・スライワンは、前スルタンの悪意ある情報を流した罪で有罪となり、後にシャム王の命令で残酷に処刑された。^[4]

勝利の後、シャム人は国境の再編を行い、ケダ州を4つの別々の領土に分割し、トゥンク・ビスヌの王子であるトゥンク・ムハンマド・アキブをセトゥルの新しい王に任命した。^[5]国境の再編は、1809年初頭にシャム人が提唱したパタニ分割と並行して行われた。この分割により、マレーのパタニ王国が7つの別々の王国に分かれて誕生した。

1843年、ケダ州のスルタン、アフマド・タジュディン・ハリム・シャー2世がバンコクのシャム政府に王室随行員を連れてきたことで、分割は批准されました。王室随行員は、クバン・パスーの統治者トゥンク・アヌム、ペルリスの統治者サイード・フセイン、セトゥルの統治者トゥンク・ムハンマド・アキブで構成されていました。彼らはシャム王室への忠誠を誓い、それぞれの領土からの貢物の印としてブンガ・マスを捧げました。これは、4つの独立した領土に分かれた国家の誕生を意味しました。

ケダ州は公式には 4 つの王国に分割されていたが、すべての州は緊密な経済的、親族的なつながりを維持していた。この時代には、クバン・パスー王族のトゥンク・ジャハラとケダ州の王子トゥンク・アフマドの王室結婚、1904 年のケダ州の王女トゥンク・ジュラとセトゥル王国の王族サイード・ザヒルの結婚など、いくつかの例が見られる。

トゥンク・イスマイルは、トゥンク・ムハンマド・アキブの死後、1876年にセトゥル王位を継承した。アキブ王は行政において無能な指導者であると非難された。セトゥル王家の内紛により、トゥンク・イスマイルの親戚であるトゥンク・ムハンマドは、1882年にセトゥル北部のラングに王国を建国した^。[2]その後、シャム政府による統合を経て、両領土は再統一された。^[1]

トゥンク・イスマイルの治世中には、道路、砦、市庁舎の建設、セトゥールの川の管理など、いくつかのインフラ開発プロジェクトがありました。トゥンク・イスマイルはまた、レンガ造りの監獄の建設、裁判所の拡張、電報網の改善、郵便サービスの導入を命じました。彼の統治下では、シャム人とのより緊密な関係も見られ、1878年には、プーケットの中国人の反乱鎮圧のために、ケダ州とペルリス州の軍隊とともに260人を派遣しました。反乱中にシャム人を支援する積極的な役割を果たしたことにより、彼はホワイトエレファント勲章を授与されました。^[1]

1888年にトゥンク・イスマイルが死去すると、トゥンク・アブドゥル・ラーマンが王位に就き、トゥンク・ムハンマドが皇太子に任命された。彼は首都を中心に様々なインフラ整備事業をさらに進めたが、10年間の統治の終わりごろ、彼は完全に正気を失ってしまった。^[2]

王の空席により、ケダ州はトゥンク・バハルディン・ビン・ク・メをセトゥルの行政長官に任命した。ク・ディンとしてよく知られている彼は、アロール・スター刑務所の司令官であった。^[7]ク・ディンは有能な指導者として知られていたが、セトゥル王族の一員ではなかったため、一般大衆からはあまり支持されなかった。^[8]

ク・ディンがセトゥールの知事に任命されたことは、王国を統治するはずだった皇太子トゥンク・ムハンマドの怒りを買った。皇太子はケダの王室からあまり認められていなかったため、バンコクに援助を求めた。皇太子に比べてク・ディンの影響力ははるかに強かったため、彼の努力は無駄に終わった。しかし、ク・ディンの任命から数か月後、トゥンク・ムハンマドはサトゥーン政権に吸収された。

ク・ディンは総督に任命されるとすぐにシャム中央政府との緊密な関係を築き、ケダ州とは別にブンガ・マスに貢物を送った。ブンガ・マスの分離はケダ州とセトゥル王国の外交関係に深刻な緊張をもたらした。シャムとケダ州はともにセトゥル王国をケダハンの公国とみなしていたため、国家からの領有物は慣習的にケダ州経由で送られていたからである。両王国の関係はケダ州女王チェ・アンプアン・マニャララによる和解の後、ようやく修復され始めた。^[2]

ク・ディンは、教育局長、マレー語学校校長、中国人カピタン、王室将校サービス、司法裁判所長、カズィ、医療局長、警察隊長、主任監査官、主任翻訳者、その他さまざまな部門の導入など、ケダハン行政システムの多くの類似した特徴を広く模倣しました。彼はまた、パンジャブから36人の武装部隊を募集して警察部門を改善しました。ク・ディンは、政府職員の制服を導入したことでも知られています。

統治の終わりに近づくにつれ、彼は親シャム派の理想に沿う多くの規則や規制を導入した。彼は裁判所や行政の言語としてマレー語に代えてシャム語を導入し始めた。これにより、シャム語に馴染みのない多くの政府職員が辞任した。彼の親シャム派の指導力は、地元のマレー人による抵抗運動の発展も引き起こしたが、この運動は後にシャム政府によって鎮圧された。^[1]

1902年までに、彼はトゥンク・バハルディン・ビン・ク・メーという王名を授かり、セトゥルの王として宣言された。この宣言は南シャムの総督とシャム政府によって承認された。

1892年、セトゥルはケダ州に返還された。^[3]しかし、セトゥルに対するケダハンの主権は徐々にシャム人によって侵食されていった。1902年までに、ク・ディンがケダ州に対してセトゥルに対する完全な自治権を握っていることは明らかだった。

セトゥールにおけるケダハンの管轄権は、1909年の英シャム条約により正式に終了した。英国は、両州間の強い結びつきから、ケダ州とペルリス州とともにセトゥールを併合する計画を立てていたが、シャム王の抵抗によりその主張は成功しなかった。

テンク・ディンは、セトゥルがシャムに統合されてから 6 年後の 1916 年に正式に退位しました。彼はセトゥルの開発に尽力した功績により、シャム中央政府から「忠実な王」の称号を授与されました。しかし、ケダ州では、スルタン国を分裂させた役割を担ったため、裏切り者とみなされました。

シャム人はセトゥルにおけるマレー王権制度を廃止することを決定した。王はバンコクの知事プラク・コージャ・イシャクに交代した。セトゥルは彼の指導の下で発展し続けたことが記録されている。彼の統治下ではイスラム教の役割が引き続き繁栄し、カディ・ベサール（首長カディ）の地位が導入され、ダトー・ユティラムディランティクがその地位に就いた。^[2]

プラク・コジャ・イシャク政権は、この地域におけるマレー語による教育の完全終了を告げた。教育制度が改革され、タイ語が教育言語として取り入れられた。その結果、セトゥールのマレー人コミュニティでは、言語とアイデンティティが徐々に変化した。今日、サトゥーンのタイ系ムスリムのうち、タイ語に堪能なのはほんのわずかで、南部の歴史的な姉妹州とは程遠い。^[2]現在、タイ政府は、サトゥーンの現代タイ系マレー人の文化とアイデンティティの保存を支援する方法として、すでに州内のいくつかの学校のカリキュラムにマレー語の授業を再導入している。

• 
  1900 年のモントン シブリ (ケダ州) の一部としてのセトゥル (サトゥーン) の地図
• 
  クデン邸（現在のサトゥーン国立博物館）は、歴史的にはトゥンク・バハルッディンによって建設され、シャム王がこの州を訪問した際の住居として建てられました。

• クバン・パス・ダルル・キヤム王国、ケダ分割中に形成されたもう一つのマレー王国