セルゲイ・フェドロフ

セルゲイ・フェドロフ
ホッケーの殿堂、2015年
2010年のフェドロフ
生まれる	( 1969-12-13 )1969年12月13日（54歳） プスコフ、ロシア連邦、ソビエト連邦
身長	6フィート2インチ（188 cm）
重さ	206 ポンド (93 kg; 14 ストーン 10 ポンド)
位置	センター/ディフェンス
ショット	左
プレイした	CSKAモスクワ デトロイト・レッドウィングス マイティダックス・オブ・アナハイム コロンバス・ブルージャケッツ ワシントン ・ キャピタルズ メタルルグ・マグニトゴルスク
指導を受けた	CSKAモスクワ
ナショナルチーム	ソ連 とロシア
NHLドラフト	1989年デトロイト・レッドウィングス 総合74位
選手としての経歴	1986–2012
コーチとしてのキャリア	2021–2024
メダル記録 男子アイスホッケー 代表するソビエト連邦 世界選手権 1989 スウェーデン 1990 スイス 世界ジュニア選手権 1989 アメリカ 1988 ソビエト連邦 グッドウィルゲームズ 1990年 アメリカ 代表するロシア 冬季オリンピック 1998 長野 2002 ソルトレイクシティ 世界選手権 2008 カナダ 2010 ドイツ

セルゲイ・ヴィクトロヴィチ・フョードロフ（Серге́й Викторович Фёдоров、1969年12月13日 - ）は、ロシアの元プロアイスホッケー選手であり、 2021年から2024年までコンチネンタルホッケーリーグ（KHL）のCSKAモスクワの元ヘッドコーチである。 ^[1]デトロイト・レッドウィングスでの13シーズンで最もよく知られている選手としてのキャリアでは、フョードロフは主にセンターであったが、時折ウイングやディフェンスマンとしてプレーした。

フェドロフは、ナショナルホッケーリーグ（NHL）でプレーするために母国ソビエト連邦から亡命した最初のホッケー選手の1人です。デトロイトでプレーしている間、彼はスタンレーカップを3回獲得し、1994年にはNHLの最優秀選手としてハート記念賞を獲得しました。2003年夏にレッドウィングスを去った後、フェドロフはマイティダックスオブアナハイム、コロンバスブルージャケッツ、ワシントンキャピタルズでプレーし、2009年にNHLから引退しました。彼はNHLで1,200を超える試合に出場し、483ゴールを決めました。彼は3度のオリンピック出場者であり、ハート記念賞を獲得した最初のヨーロッパ出身選手であり、 NHL史上最高のプレーオフ成績を残した選手の1人と考えられています。 ^{[2] [3] [4]} 2017年、フェドロフは「 NHL史上最高の100人の選手」の一人に選ばれた。 ^[5]

フェドロフは1990年代から2000年代初頭にかけて、世界最高の選手の一人とみなされていた。^[6]彼は最後にKHLのメタルルグ・マグニトゴルスクでプレーし、2011年9月初旬にキャプテンに就任した。 ^{[7]彼はまた}、2014年ソチ冬季オリンピックでロシアの親善大使を務めた。^[8]フェドロフは2015年11月9日にホッケーの殿堂入りを果たし、 ^[9] 2016年には国際アイスホッケー連盟の殿堂入りを果たした。 ^[10]

フェドロフは16歳にして、後にNHL殿堂入りするパベル・ブレやアレクサンダー・モギルニーらとともにソ連のCSKAモスクワでプレーしていた。1989年、モギルニーはNHLでプレーするために亡命した初のソ連のスーパースターとなった。それから2か月も経たないうちに、フェドロフは1989年のNHLエントリードラフトの第4ラウンド、全体74位でデトロイト・レッドウィングスにドラフトされた。レッドウィングスのゼネラルマネージャー、ジム・デベラーノは、チームキャプテンで後に殿堂入りするスティーブ・イザーマンにフェドロフについて相談していた。2人がワールドチャンピオンシップで対戦したことがあることを知っていたからだ。イザーマンはデベラーノに「彼は私より上手い」と言った。^[11]

デトロイトのスポーツ記者キース・ゲイブは、ウィングスのエグゼクティブ・バイスプレジデント、ジム・ライツから、ソ連代表がフィンランドのエリートレベルのクラブと対戦する予定だったヘルシンキでのエキシビションゲームで、フェドロフに秘密のメッセージを渡すよう依頼された。ゲイブはその任務を引き受け、1989年8月に、ウィングスがドラフトで指名したフェドロフとチームメイトのウラジミール・コンスタンチノフと会うことに成功し、レッドウィングスのメディアガイドをそれぞれに差し出し、中に手紙を隠した。手紙には、レッドウィングスがデトロイトに2人を招き入れ、そこへたどり着くのを手助けするつもりであることを明確に記されていた。^[12]

1990年7月までに、フェドロフは亡命を決意した。ソ連代表チームは1990年のグッドウィルゲームズに出場するために北米を訪れ、 1990年7月22日にポートランドのメモリアルコロシアムでエキシビションマッチを予定していた。 ^[13]ジム・ライツがポートランドに来て、試合後にホテルの外でフェドロフを迎え、レッドウィングスのオーナー、マイク・イリッチのプライベートジェットでデトロイトまで連れて行った。^[14]

フェドロフは「3人の偉大な選手が1人になった」と評された。彼はキャリアにおいて「地球上で最高の選手の称号を一度は獲得した」。^[15]元レッドウィングスのキャプテン、スティーブ・アイザーマンは、フェドロフを「今まで見た中で最高のスケーター」と評した。^[16] 1993-94シーズン中、フェドロフの傑出したプレーにより、「ホッケーで最も古く、最も権威のある個人賞」であるハート・メモリアル・トロフィー（NHLの最優秀選手に贈られる）、フランク・J・セルケ・トロフィー（最優秀ディフェンシブフォワード）、レスター・B・ピアソン賞（NHL選手が選ぶ最も優れた選手に贈られる）を受賞した。彼は56ゴール、120ポイントで、 ロサンゼルス・キングスのウェイン・グレツキーに次ぐ得点ランキング2位となった。

1993-94シーズン中、試合前のインタビューでグレツキーは12月17日のレッドウィングスとニューヨーク・レンジャーズの試合について語り、「セルゲイのように試合を支配する選​​手は見たことがない」と語った。^[17]シーズン後半、グレツキーはフェドロフが「この時点での最高の選手」だと思ったともコメントした。^{[18]フェドロフは}1994年のNHLオールスターゲーム中にポール・コフィーからグレツキーに紹介され、その年グレツキーは家族とともにロサンゼルスの自宅に2週間滞在した。 ^[19]

負傷から復帰して2試合目に出場したスティーブ・アイザーマンは、シーズン中のフェドロフのプレーについて尋ねられた。「セルゲイのように試合を支配できる選手は他に2人しか見たことがなく、それはウェインとマリオだ ...。私の意見では、彼はリーグで最高の選手だ。彼はウェインやマリオとは違い、スピードと信じられないほどの1対1の動きで試合を支配する」。^[20]レッドウィングスのヘッドコーチ、スコッティ・ボウマンもシーズン中のインタビューで、彼がコーチを務めた選手やチームの中でフェドロフの順位はどこかと聞かれた。「彼はまさにトップだ。私が見た選手の中で最も脚力がある。彼の脚は驚異的だ」。^[21]

ロックアウトで短縮された1994-95シーズンでは、フェドロフは42試合で50ポイント（20ゴール、30アシスト）を獲得し、レッドウィングスの得点ランキングで2位となった。そのシーズン、2月12日のロサンゼルス戦では、4-4の同点でデトロイトの4ゴールすべてをフェドロフが決めた。レッドウィングスはその年のスタンレーカップ決勝でニュージャージーデビルズに敗れたが、フェドロフは24ポイント（7ゴール、17アシスト）を獲得し、プレーオフの得点ランキングでトップとなった。また、スタンレーカップ決勝では得点ランキングでトップとなり、レッドウィングスの得点ランキングでもトップとなった。

フェドロフは1996年、 78試合で39ゴール、107ポイントを記録し、素晴らしい守備を見せて再びセルケトロフィーを受賞した。ハートトロフィー投票でトップ5入りを果たし、デトロイトで得点王となり、プレジデンツトロフィーの獲得に貢献した。そのシーズン、デトロイトはシーズン62勝を挙げ、 NHL記録を樹立した。また、そのシーズンに4年契約を結び、北米以外で初めてナイキのスポークスマンとなり、「白いスケート靴」を有名にした。そのスケート靴は独特の色とデザインで他とは一線を画しており、彼はナイキの一連のコマーシャルを通じて宣伝した。^{[22]スティーブ・アイザーマンは、そのシーズンの1月30日の試合でレッドウィングスが}トロント・メープルリーフスに4対2で勝利した数週間後に、フェドロフについて記者に語り、「セルゲイは氷上にいるときはいつでも、我々にとって試合を左右する存在だ...彼は私が今まで見た中で最も才能のある選手だ」と述べた。^{[23]レッドウィングスのシーズンは、ウェスタンカンファレンス決勝で}コロラド・アバランチに4対2で敗れ、失望のうちに終わった。フェドロフはプレーオフ19試合でチームトップタイの20得点を記録した。^[24]

1996-97シーズン、フェドロフはプレシーズンが始まる前の8月と9月にロシア代表として1996年ワールドカップオブホッケーに出場した。NHLシーズン後半には、レッドウィングスが1955年以来初めてスタンレーカップ優勝を果たしたチームの一員となり、20試合で20ポイント、うち8ゴールでチームのプレーオフ得点をリードした。スタンレーカップ決勝戦では、 2度目のポイントとゴールでトップに立った。ゴールテンダーのマイク・ヴァーノンはコン・スマイス・トロフィーを獲得したが、「多くのホッケー関係者は、セルゲイがその栄誉に値したと考えている」。^{[25] [26]}レギュラーシーズン中、フェドロフは1996年12月26日のワシントン・キャピタルズとの延長戦で5-4の勝利を収めた際にデトロイトの全得点を記録し、1試合で5得点を挙げるという珍しい偉業を達成した。また、NHL史上初めて延長戦で5得点を達成した選手で、この偉業に匹敵するのは2020年3月5日のキャピタルズ戦でレンジャーズのミカ・ジバンジェドのみである。^[27]

1990年代半ば、フェドロフはセンターのイゴール・ラリオノフ、レフトのヴィアチェスラフ・コズロフ、ディフェンスのヴィアチェスラフ・フェティソフとウラジミール・コンスタンチノフとともにレッドウィングスのロシアンファイブの一員となった。^[28]ウィングスは1997年と1998年にスタンレーカップで優勝した。

1997-98シーズン開幕までの長いホールドアウトの後、制限付きフリーエージェントだったフェドロフは、カロライナ・ハリケーンズとボーナスを含めて最高3,800万ドルのオファーシートにサインした。レッドウィングスは1998年2月26日にオファーに応じ、フェドロフのホールドアウトを終わらせた。オファーには契約金1,400万ドルとレギュラーシーズン21試合の契約金200万ドルが含まれていた。しかし、契約で最も物議を醸したのは、フェドロフのチームが1998年のカンファレンス決勝に進出した場合、即時支払われる1,200万ドルのボーナスだった。当時、デトロイトはすでにスタンレーカップの優勝候補だったが、カロライナはプレーオフ出場を逃すことがほぼ確実だったため、この条項はデトロイトに不公平な不利益をもたらすと批判された。それでも、レッドウィングスはオファーに応じ、ボーナスを支払った。デトロイトがフェドロフに支払った1997年から1998年の合計43試合の契約金2,800万ドルは、NHL選手に支払われた1シーズンあたりの最高額である。^{[29] [更新が必要？ ]}フェドロフはプレーオフで得点王となり、レッドウィングスが2年連続でスタンレーカップを獲得するのに貢献した。

1999年2月14日、フェドロフは1998-99シーズンの基本給全額である200万ドルを、デトロイト地域の子供達を支援する慈善団体セルゲイ・フェドロフ財団の設立に充てると発表した。1990年代、フェドロフはプレーオフ得点で126点を獲得し、マーク・メシエ（126）とマリオ・ルミュー（136）に次ぐ3位だった。フェドロフは、マイク・ボッシーとブライアン・トロティエに続き、NHL史上3人目のプレーオフ4回連続20点以上を獲得した選手である。また、1990年代にはNHLのプラスマイナスで+221を記録した。 ^[30]

2001-02年シーズン、フェドロフは新人のドミニク・ハシェク、リュック・ロビタイユ、ブレット・ハルを含むスター揃いのチームでプレーし、最終的に3度目のスタンレーカップ優勝を果たした。また、スタンレーカップ決勝戦では2度目の得点王となった。レッドウィングスが2002年のスタンレーカップ優勝を果たした数日後に行われたハルとのインタビューで、ハルは選手としても人間としてもフェドロフについて次のようにコメントした。「[フェドロフの]成熟度は、氷上だけでなく氷上以外でも著しく向上しており、スティービーが言ったように、彼ほどのスキルを持つ選手は、このリーグではほとんどいない、あるいはまったくいない。そして、彼は長年かけてそのスキルを使うことを学んできた。誰もがそれを実感できると思う。」^[31] 2002-03シーズン、スティーブ・アイザーマンがシーズンの大半を負傷で欠場したため、フェドロフは80試合で36ゴール、83ポイントを獲得してチームをリードし、NHLで毎年最優秀ロシア選手に贈られる当時の第 1回ハルラモフ賞も獲得した。

2002年のNHLオールスターゲームスーパースキルズ競技会で、フェドロフはパックを時速101.5マイルでネットに叩き込み、「最も難しいショット」に選ばれた。ドミニク・ハシェクは後にフェドロフのショットについて「彼のショットは知っているし、彼が勝ったのも不思議ではない...彼はブルーラインからシュートできるし、ブルーラインから得点できる」とコメントしている。^{[32] 2002年10月25日の}ピッツバーグ・ペンギンズとデトロイトの試合後、マリオ・ルミューは記者団に対しフェドロフについて「彼は素晴らしかった。彼のスケートの仕方は、とにかく圧倒的だった。特にニュートラルゾーンでは、彼はものすごくスピードを上げている。あれを防ぐのは不可能だ」と語った。^[33]

フェドロフは、2003年のプレーオフ第1ラウンドでデトロイトがアナハイムに敗れた後、レッドウィングスが提示した金額よりも低い金額でアナハイムのマイティダックスとフリーエージェント契約を結んだ。^[34]

2003年のオフシーズン、フェドロフはレッドウィングスとの長期にわたる契約紛争の末、5年5000万ドルと4年4000万ドルの契約オファーを拒否してマイティダックス・オブ・アナハイムと契約した。2003年12月3日、フェドロフはダックスと契約して以来初めてデトロイトに戻った。最終的にレッドウィングスが7対2で勝利した試合で、彼がパックに触れるたびにデトロイトのファンから激しいブーイングを浴びたが、その試合で彼はアナハイムのゴールの1つを決めた。彼は2003年から2005年までアナハイムに残った。フェドロフがNHLで1000ポイント目を記録したのはダックスのときで、ロシア生まれで5人目の選手となった。^[35]

長年のインタビューで、ホッケー界のレジェンドたちがフェドロフの能力についてコメントしている。例えば、レッドウィングスの元チームメイト、ニクラス・リドストロームは「彼はリーグ最高の選手だと思う。彼を守るのは本当に難しい。彼には素早さがあり、一歩前に出れば打ち負かすことができる。彼を止めるのは難しい」と語っている。 ^[36]ボストン・ブルーインズの元レジェンド、レイ・ボークはかつて「セルゲイは支配的な選手、フランチャイズ選手だ。彼が相手に仕掛けると、スピードを維持するか、さらに速く走る能力がある。彼に追いつくことができるディフェンスマンは多くない」と語った。^[36]スティーブ・アイザーマンとウェイン・グレツキーは、フォックス・スポーツのコラムニストでデトロイトのラジオ司会者アート・レグナーとの過去のインタビューで、「フェドロフは今まで見た中で最も才能のある選手だ」と語った。^[37]レッドウィングスを去った後（アナハイムでの最初のシーズンでは31得点を挙げた）、フェドロフは何度も怪我をし、2006-07シーズンの18得点は、2008-09年にNHLから引退するまでの最多得点となった。

2005年11月15日、予想外の動きで、フェドロフは（ドラフト5巡目の指名権とともに）フォワードのタイラー・ライトと新人ディフェンスのフランソワ・ボーシェマンとの交換でコロンバス・ブルージャケッツに移籍した。^[38]ブルージャケッツの一員として、フェドロフは2005年11月30日にNHL通算1,000試合に出場し、NHL通算1,000試合出場を達成した13人目のヨーロッパ生まれの選手となり、全体では205人目の選手となった。^[39]

ゼネラルマネージャーとしてチームに加わったばかりのブライアン・バークは、フェドロフがレッドウィングス時代のようなチームへの貢献よりも、試合の日でも午前3時から4時にリムジンで帰宅するロサンゼルスのナイトライフを楽しんでいることに気づいた。バークはフェドロフが「ロッカールームに悪い影響を与えている」ことと「他の選手も彼の真似をし始めている」ことを非常に心配し、新人のライアン・ゲツラフとコーリー・ペリーをフェドロフから遠ざけるためだけにダックスのAHLマイナーリーグチームに送り込んだ。^[40]

2006年のインタビューで、元デトロイト・レッドウィングスのヘッドコーチ、スコッティ・ボウマンは「[フェドロフは]コーチとして私が最も気に入っている選手の一人だった。なぜなら彼は[氷上で求められたことは]何でもできるからだ」と語っている。ボウマンは、デトロイトで過ごしたフェドロフの13シーズンのうち9シーズンを指導した。1990年代後半、ボウマンはフェドロフをディフェンスで起用し、ラリー・マーフィーとペアを組ませる実験を行った。レッドウィングスの上級副社長ジム・デベラーノは「彼をそこに残しておけば、ノリス・トロフィーを獲得していたと確信している」と語っている。^[41]フェドロフはディフェンスで効果的だったが、フォワードとしてプレイしたいと述べていたが、当時のブルージャケッツのヘッドコーチ、ケン・ヒッチコックがフェドロフをディフェンスに移すことはあった。

2008年のNHLのトレード期限が近づくと、フェドロフは有望選手のテオ・ルースと引き換えにワシントン・キャピタルズに移籍した。^[42]

翌年の夏、フェドロフはワシントンと1年400万ドルの契約を結んだ。NHLでの最後のシーズンとなる2008年から2009年にかけて、フェドロフはロシア生まれのホッケー選手として最多得点記録の473ゴールをアレクサンダー・モギルニーの記録を上回った。

2009年のインタビューで、スコッティ・ボウマンはウェイン・グレツキーと自分との会話を思い出した。「6、7年前にウェイン・グレツキーとそのことについて話したんだけど、彼はこう言ったんだ。『僕はフォワードもディフェンスもできなかった。マリオもできなかった。ヤガーもディフェンスはできなかった。でもセルゲイはできた。彼はすごい選手だった』」 [ ^43]数年後の2015年のインタビューで、ボウマンはフェドロフは「オールスターディフェンスマンになれたかもしれないが、攻撃スキルを伸ばした」と思ったと述べた。^[44]

2009年4月28日、NHLでの最後の試合の一つで、2009年のプレーオフでニューヨーク・レンジャーズとの第7戦で2対1で勝利を決定づけるゴールを決めた後、当時のキャピタルズのヘッドコーチ、ブルース・ボードローは記者会見で「正直に言うと、時には経験がものを言う。彼は何をすべきか、いつそれをすべきかを知っていた。それが彼を史上最高の選手の一人にしたのだ」と述べた。チームメイトのアレクサンダー・オベチキンは「彼は我々のリーダーだ... 彼はロッカールームで最高の選手だ。彼はそれを示した。彼は我々の最高の選手だ。彼はこのロッカールームの誰よりも経験豊富だ。彼はそういうプレーの仕方を知っている。彼はリーダーシップを発揮しているだけだ」と付け加えた。^[4]

ジェレミー・ロエニックは著書の中で、フェドロフは対戦相手として最も好きな選手トップ10の一人だと述べている。「彼は馬のようで、あなたが思っているよりも大柄だった。スケートもできるし、パックを魔術師のように扱い、あなたが彼を嫌うまでチェックすることができた。当時はデトロイト相手にセンターを務めてもチャンスはなかった」。さらに「今日ではエフゲニー・マルキンやアレックス・オベチキンについて語っているが、この2人は[アレクサンドル]モギルニーやフェドロフや[パベル]ブレとスケートすることはできない」とも付け加えている。^[45]

2009-10シーズン、フェドロフはロシアに戻り、メタルルグ・マグニトゴルスクと2年契約を結んだ。彼は、2人の息子を同じチームでプレーさせるという父親の長年の夢を叶えたかったと語った。^[46]シーズン序盤、フェドロフは公式戦で1,500得点目を記録しました。^[47]

フェドロフは2013年10月9日にCSKAモスクワに選手として復帰すると発表した。「足はまだ大丈夫です」とフェドロフは選手としてのキャリアを続けるかどうかの質問に対して答え、「週2回トレーニングを続けています」と述べた。^[48]彼は2013年のシュペングラーカップでCSKAでのキャリア最後の2試合に出場し、3回のシュートと1ゴールを記録した。しかし、KHLのチームでの試合には出場しなかった。

1987年の世界ジュニア選手権（U-20）で、フェドロフはソ連代表としてデビューを果たした。ソ連チームは（カナダと同様に）決勝戦中にベンチを一掃する悪名高い「ピエシチャニの乱闘」に関与したため退場となった。この乱闘は、審判が20分間の乱闘を終わらせようと必死になってアリーナの照明を消したことで有名である。彼は1988年の世界ジュニア選手権でCSKAモスクワのチームメイト、アレクサンダー・モギルニーと再びプレーし、両者とも大会のオールスターチームに選ばれ、銀メダルを獲得した。

ブレ、フェドロフ、モギルニーのラインは、1989年にアラスカ州アンカレッジで開催された世界ジュニア選手権で国際デビューを果たした。CSKAモスクワのチームメイトで構成されたトップラインは合計38ポイントを獲得し、ソ連をカナダに勝利させて金メダルに導いた。この3人のコンビネーションは、ヴィクトル・ティホノフ監督にとって有望なものであり、これまでのソ連のトップラインである ウラジミール・クルトフ、ラリオノフ、マカロフのK-L-Mコンビに代わるものとして期待されていた。^[49]

その年の後半、フェドロフは1989年スウェーデン世界選手権で19歳でソ連代表チームでシニアデビューを果たした。彼は最終戦でカナダを破って金メダルを獲得したソ連チームのメンバー全員とプレーし、クラブのチームメイトであるモギルニーやウラジミール・コンスタンチノフと共にプレーした。彼はまた、チーム最多の得点(6)と2位のポイント(9)を獲得した。ソ連は1990年スイスで行われた世界選手権でチェコスロバキアを破り、再び金メダルを獲得し、パベル・ブレがフェドロフのウィングでプレーした。

1991年のカナダカップでは、ソ連代表チームは国内の深刻な政治的混乱のためトップスターのほとんどを欠いていた。多くの選手が代表チームでのプレーを辞退し、中にはパベル・ブレやウラジミール・コンスタンチノフなど、亡命を恐れて意図的に登録名簿から外された選手もいた。^[50]大会開始の数週間前まで、代表チームを派遣するかどうかさえ知らされていなかった。これはソ連代表チームが出場する最後の主要シニア大会だった。フェドロフは（亡命から1年後に）代表チームへの参加を依頼され、国を代表するためにそれを受け入れた。チームは5位に終わったが、ケベックシティでの最後の試合で無敗のカナダを3対3の引き分けに抑えるのに貢献し、その試合でフェドロフは大会得点リーダーのウェイン・グレツキーとペアを組んだ。

1996年のワールドカップ・ホッケーでは、ロシアは本戦の組み合わせを決めるために5つの予選試合を行った。ロシアは無敗で終わった唯一のチームだった（フィンランド（モスクワ）、ドイツ（ランツフート）、スウェーデン（ストックホルム）、米国（デトロイト）に勝利し、カナダ（カルガリー）と引き分けた）。^{[51] [52] [53] [54]}米国、スウェーデン、フィンランドの試合では、シニアレベルの国際試合で初めて（そして唯一）ブレ、フェドロフ、モギルニーのラインが見られ、^{[53] [55]}当時は「おそらく地球上で最高のフォワードライン」と考えられていた。^[56]パベル・ブレは米国との試合の終盤に負傷したため、メイントーナメントに出場できなかった。フェドロフのゴールの1つは、トーナメントのラウンドロビンの第2ピリオドで、バンクーバーで行われたカナダとの試合で、ディフェンスのダリウス・カスパラティスからのボードからのブレイクアウェイパスで、パックに向かって全力疾走し、ゴールキーパーのカーティス・ジョセフのブロッカーの上からシュートして同点にした。^[57]フェドロフとモギルニーは同じラインでプレーしたが、ロシアは準々決勝でフィンランドを5-0で破った後、準決勝でアメリカに敗れたものの、得点でチームをリードしたのはフェドロフだった。

選手の衰えや怪我により多くのトップスター選手を欠くチームで、フェドロフはパベル・ブレ、ミハイル・シュタレンコフとともに、 1998年長野冬季オリンピックでロシアを銀メダルに導いた。 2002年ソルトレークシティ冬季オリンピックでは、フェドロフとロシアは準々決勝でチェコ共和国を1対0で破り、最終戦のベラルーシ戦で銅メダルを獲得して大会を終えた。

2006年トリノ冬季オリンピックに出場するという決断について、フェドロフは「オリンピック出場の決断をこれ以上遅らせるのは適切ではないと思う。イタリアで母国を代表するのは楽しいが、今シーズンのこの時点ではコロンバス・ブルージャケッツに集中しなければならないのが残念だ...。私にとって最も重要なことは、100%健康になるために努力し続けることだと思っている。私の主な優先事項と責任はコロンバス・ブルージャケッツにあり、短くて激しいトーナメントであるオリンピックに参加することは最善の策ではないと思う」と述べた。^[58]

ワシントン・キャピタルズのアレクサンダー・オベチキン、アレクサンダー・セミン、フェドロフのトリオは、ロシア代表として同じラインで競い、 2008年の世界選手権でカナダとの延長戦で5対4で金メダルを獲得した。フェドロフはイリヤ・コワルチュクにパスし、決勝点を演出した。このトーナメントは、100周年記念式典のため、初めてカナダ（ケベック市）で開催された。2009年の世界選手権では、ロシアは決勝で再びカナダを破り、連覇を果たした。

フェドロフは2010年バンクーバー冬季オリンピックでもロシア代表としてプレーし、40歳で大会最年長選手となった。ロシアは世界ランキング1位で大会に出場したが^[59]、準々決勝で敗退した。それでもフェドロフは1試合1得点のペースでオリンピックを終え、チーム得点ではアレクサンダー・オベチキンと並んで2位となった。

2013年12月27日、フェドロフはCSKAモスクワで2013年シュペングラーカップに出場し、2試合で1得点を挙げた。^{[60] [61]}

2015年11月9日、フェドロフはホッケーの殿堂入りを果たした。週末の祝賀会では、元コーチやチームメイトの多くがフェドロフのキャリアについてコメントした。スコッティ・ボウマンは、負傷者が続出していたときにセルゲイをディフェンスに起用しなければならなかったことについて語った。「彼は6週間リーグで最高のディフェンスだった。」^[62]元チームメイトのブレンダン・シャナハンは、「セルゲイがディフェンスをしていたら、ノリス・トロフィーを獲得できたはずだと確信している...彼はとても才能があり、とても強かった。」と語った。^[63]ウェイン・グレツキーは彼らの友情について語った。「彼は別のチームでプレイしていた私の親しい友人の一人でした。実際、彼がハート・メモリアル・トロフィーを獲得した年だったと思いますが、オフシーズンに6週間私たちと一緒に住んでいて、一緒にトレーニングをして多くの時間を一緒に過ごしました。」^[62]アレクサンダー・オベチキンは「これまで一緒にプレーした中で最高の選手だった。彼は信じられないほどだった。彼をどのポジションにでも置けば、彼は最高の選手になるだろう。彼のホッケーセンスは信じられないほどだった。彼のシュートとビジョンは信じられないほどだった」と語った。^[64]

フェドロフは2012-13 KHLシーズンから2016-17 KHLシーズンまでCSKAモスクワのゼネラルマネージャーを務めた。^[65]

2021年7月14日、フェドロフはCSKAの監督に任命された。^[66]彼は最初の2シーズンで、CSKAを7試合で連続ガガーリンカップ優勝に導いた。 ^[67]彼の契約は、CSKAがガガーリンカッププレーオフの第1ラウンドで決勝に進出したロコモティフ・ヤロスラヴリに敗退するという平凡な2023-24シーズンを受けて更新されなかった。

フェドロフはプスコフでヴィクトルとナタリア・フェドロフの子として生まれた。フェドロフはテニス選手のアンナ・クルニコワと2001年に結婚したと主張した。 ^[68]クルニコワの代理人はフェドロフとの結婚を否定しているが、フェドロフの代理人パット・ブリッソンは、いつ結婚したかは知らないが「彼[フェドロフ]が結婚していた」ことは知っていたと主張している。^[69]ブリッソンはアイスホッケーのスーパースターと結婚したことはないと主張しているが、離婚の際にサウスビーチの マンションを手放した。フェドロフは2004年に 女優のタラ・リードとも恋愛関係にあった。

フェドロフは現在コリーナ・フェドロフと結婚している。^[70]二人の間にはアレクサンドラという娘がいる。

フェドロフにちなんで名付けられたシリアル「フェドロフ・クランチ」もあった。^[71]

2006年、フェドロフはサッカーエイドに出演した。サッカーエイドは、ユニセフUKの利益のためにイギリスで開催される有名人同士が対戦するサッカーゲームである。彼は「その他の国」チームで競技した。^[72]

2009年7月24日、フェドロフはジョセフ・ザダに対し、過去11年間にフェドロフがザダに投資した4,300万ドルの補償として6,000万ドルを支払うという合意を詐欺行為で破ったとして訴訟を起こした。この訴訟はミシガン州でフェドロフによって起こされた。^[73]フェドロフは訴訟に勝訴したが、ザダから判決を回収することができていない。^[74]

フェドロフは、501(c)(3)慈善財団であるセルゲイ・フェドロフ財団を通じて慈善活動を続けており、主に困窮している子供たちを支援する慈善団体に80万ドル以上を寄付している。^[75]

フェドロフは現在、CSKAモスクワの監督を務めている。^[76]彼はホッケーのシーズン中はモスクワに住み、夏はデトロイトとマイアミを行き来している。

セルゲイは元プロアイスホッケー選手のフョードル・フョードロフの兄弟です。

• 世界ジュニア選手権– 1988 オールスターチーム
• NHL オールルーキーチーム– 1991
• NHL初のオールスターチーム– 1994年
• NHLオールスターゲーム– 1992、1994、1996、2001、2002、2003​​​​​​​​
• KHLオールスターゲーム– 2010、2011、2012​​
• NHL オールスター ゲーム スーパースキルズ コンペティション– 「最速スケーター」優勝 (1992、1994)、「最強ショット」優勝 (2002)
• ハート記念トロフィー– 1994
• レスター・B・ピアソン賞– 1994年
• フランク・J・セルケ賞– 1994年、1996年
• マスター・オブ・スポーツ賞（アイスホッケー） – 1998
• ハルラモフ賞– 2003
• ホッケーへの信仰賞– 2011年^[77]
• 1994年 NHL年間最優秀選手賞（スポーティングニュース）
• NHLスタンレーカップ優勝3回：1997年、1998年、2002年
• 2016年にIIHF殿堂入り^{[78] [79]}

• NHL 記録一覧（個人）
• レギュラーシーズンの延長戦ゴール数（15）の記録タイ
• ハート記念トロフィーを獲得した初のヨーロッパ出身選手
• ロシア人選手として初めてNHLポイント1,000に到達
• NHL選手に支払われた1シーズンあたりの最高額（2,800万ドル、合計43試合）（1997-98年）^[29]
• 1996 年のNHL オールスター ゲーム スーパースキル競技で「最速スケーター」の記録を樹立しました(1993 年ガートナー誌の 13.510 秒)。
• 2002年のオールスターゲームで時速101.5マイルを記録し、ハーデストショットコンテストで優勝した。
• NHL 史上、フランク J. セルケ トロフィーとハート メモリアル トロフィーを同じ年 (1994 年) に獲得した唯一の選手。
• NHL史上最年長で第7戦の決勝ゴールを決めた選手（39歳136日、2009年4月28日、ワシントン対ニューヨーク）。^[4]

_{太字の数字はシーズン/プレーオフリーダーを示す}

• NHL 統計リーダーのリスト
• NHLの著名な家族
• 1,000ポイントを獲得したNHL選手のリスト
• 1,000試合出場したNHL選手のリスト
• 100ポイントシーズンを達成したNHL選手のリスト
• シーズン50ゴールを達成したNHL選手のリスト
• 東側諸国の脱北者リスト

• NHL.com、Eliteprospects.com、Eurohockey.com、Hockey-Reference.com、または The Internet Hockey Database からの経歴情報とキャリア統計
• フェドロフが引退