掻いて嗅ぐ

スクラッチ・アンド・スニッフ技術は、ステッカーや板紙などの物品に芳香剤を塗布し、そのコーティングをスクラッチすると、通常はコーティングの下に表示されている画像に関連する臭いが放出される技術である。この技術は、ステッカーからコンパクトディスクまで、さまざまな表面に使用されている。ゲイル・W・マトソンは、1960年代に3Mで働いていたときに偶然この技術を発明した。彼は、マイクロカプセル化を使用してカーボンレスコピー用紙を作成する新しい方法を開発しようとしていた。^[1]マイクロカプセルと紙を注入する技術は、1969年11月18日に米国特許庁に提出され、1970年6月23日に特許が付与された。^[2]この技術は1960年代にマトソンによって発明され、1970年代に成功したにもかかわらず、半透明の香りを放出するマイクロカプセルのバージョンに関する最初の特許は、1985年1月15日に3M社に対して発行された。^[3]

スクラッチ・アンド・スニフ技術の最も初期の使用例の 1 つは、1971 年の児童書「Little Bunny Follows His Nose」で、桃、バラ、松葉など、さまざまな匂いのする物体が登場します。^{[4] [5]}ステッカーやラベルは 1970 年代後半に人気となり、1980 年代半ばまで人気が続きました。1977 年、クリエイティブ ティーチング プレスは、最も初期のスクラッチ・アンド・スニフ ステッカーのいくつかを制作し、主に教師に生徒へのご褒美として販売しました。^{[6] [7]}

スクラッチアンドスニッフステッカーは嗅覚障害の診断に時々使用されるが^{[8] [9]}、70%イソプロピルアルコールを気化させて使用するアルコール嗅覚検査の方がはるかに一般的である。^{[10] [11]} 一部の公共事業会社は、メタンガス漏れの臭いを認識できるように一般の人々を啓蒙するために、請求書にスクラッチアンドスニッフカードを同封している。1987年、ボルチモアガスアンドエレクトリックカンパニーが配布したカードは、未開封の封筒に入ったカードの臭いが本物のガス漏れと間違えられ、誤報が急増した。^[12]

スクラッチ アンド スニッフは、マイクロカプセル化のプロセスによって生み出されます。希望する香りはマイクロカプセルに囲まれており、軽くこすると簡単に壊れます。こすって放出する動作により、マイクロカプセル化された泡が壊れ、香りが放出されます。マイクロカプセル化により、香りを非常に長期間保存できます。

Scratch and Sniff ステッカーを製造した会社は数百社ありましたが、最もよく知られているのは、発祥の Creative Teaching Press (CTP) (後に 1980 年または 1981 年に Sniffy's に改名)、Trend Enterprise の Stinky Stickers 製品ライン (CTP の直後に続いた)、Hallmark、Sandylion、Spindex、Gordy、Mello Smello です。

ステッカー以外にも、スクラッチ サーフェスとスニッフ サーフェスは、大衆文化のいくつかのオブジェクトに見られます。

• 1972年にキャピトルからデビューしたザ・ラズベリーズのアルバムのジャケットには、ラズベリーのスクラッチ＆スニフのステッカーが貼られていた。^{[13] [14]}
• グランツーリスモ 2とFIFA 2001にはスクラッチ アンド スニフ ディスクが搭載されていました。
• Leisure Suit Larry: Love for Sail!には、9 種類の香りがついたスクラッチ アンド スニッフ カード (Cyber​​Sniff 2000) が付属していました。ゲーム中、プレイヤーがカード上の対応する四角形の香りを嗅げるよう、数字が書かれた色のついた四角形が随時点滅します。
• 日本のビデオゲームプロデューサー小島秀夫は、ゲーム『スナッチャー』のオリジナルリリース時に、フロッピーディスクに熱に敏感な鉄の匂いのする塗料を塗る計画だったが、このアイデアは他のスタッフによってすぐに却下された。15分間プレイすると、ディスクが熱くなり、塗料が溶けて「殺人現場」や血のような匂いがするはずだった。また、その下にはゲームのパズルのヒントとなるメッセージが隠されていたはずだった。^[15]
• ブラック・モス・スーパー・レインボーのアルバム「ダンデライオン・ガム」のビニールカバーには、表面に傷や臭いがあります。
• 1995 年のスーパー NES ビデオゲーム EarthBoundに同梱されていたプレイヤーズ ガイドには、スクラッチ カードとスニッフ カードが 6 枚含まれていました。そのうちの 1 枚には謎の香りが含まれ、プレイヤーがその香りを推測して任天堂にカードを送ると賞品がもらえます。その香りはピザの香りでした。
• 1986 年のInfocom のインタラクティブ フィクション ゲーム「Leather Goddesses of Phobos」には、ゲームのフィーリーズの一部として、スクラッチ アンド スニッフ カードが付属していました。
• 1981年の映画『ポリエステル』は、ジョン・ウォーターズが監督・製作・脚本を務め、「オドラマ」と呼ばれる仕掛けをフィーチャーして公開された。これは、観客がスクラッチカードとスニッフカードを使って画面に映ったものの匂いを嗅ぐことができるというものだ。オドラマの仕掛けは、2009年のシドニー・アンダーグラウンド映画祭でウォーターズの1972年のカルトクラシック『 ピンク・フラミンゴ』が上映された際にも使用された。このアイデアは、 『ラグラッツ』や『スパイキッズ4 永遠のゼロから始める異世界生活』など他のいくつかの映画でも使用されており、後者では引っかくのではなくこする必要があった。2011年、ミッドナイト・ムービーズはエディンバラ映画祭のために『ポリエステル』の「オドラマ」を再現し、1981年の映画で使用されたオリジナルの10種類の香りが入ったレプリカのスクラッチカードとスニッフカードを制作した。
• 1980 年代のLittle Golden Books は、 Little Golden Sniff It Books と呼ばれるスクラッチ アンド スニフ ブックのシリーズを販売していました。タイトルには、『What! No Spinach?: A Popeye Story』、 『The Hedgehogs' Christmas Tree』、 『Walt Disney 's Donald Duck in Where's Grandma?』、『The Mouse Family's New Home』などがありました。
• バンドのメイは、アメリカツアー中に、スクラッチ＆スニフ表面の限定版 CD をリリースしました。海のような香りがし、彼らの曲「The Ocean」の演奏中に観客はディスクの香りを嗅ぐように促されました。
• ケイティ・ペリーは、スクラッチ・アンド・スニフ技術を使って、アルバム『Teenage Dream [Deluxe Edition]』を綿菓子のような香りに仕上げた。
• 「プッシング・デイジー」のエピソード「成功の匂い」では、嗅覚科学者のナポレオン・レネズが、匂いを使って読者の人生に成功をもたらす方法を解説したスクラッチ・アンド・スニッフの本を執筆しました。主人公たちは、彼の本の出版を妨害しようとする殺人未遂事件を調査します。
• ゴアグラインドバンド、ザ・カウンティ・メディカル・エグザ​​ミナーズの2007年のデビューアルバム『オリダス・オペレッタ』には、スクラッチ＆スニッフCD盤が付いており、ボーカル兼ギタリストのフェアバンクス博士によると「腐った肉のような臭いがする」とのこと。
• ハスラー マガジンの1977 年 8 月号には、スクラッチ アンド スニフの中央見開きページがありました。
• 映画『ミスター・マゴリアムのワンダーエンポリアム』はロサンゼルスタイムズ紙でフロストケーキの匂いを嗅ぐスクラッチアンドスニッフ広告を使って宣伝された。 ^{[16] [17]}
• 2013年ロンドン新年祝賀会^{[18] [19] [20] [21]}
• DCコミックスは2014年にスクラッチ・アンド・スニフをテーマにしたハーレイ・クイン^{の年次号を出版した。[22]}
• マリーナ・アンド・ザ・ダイアモンズは、アルバム『Froot』用に6枚組ビニールディスクパックを制作し、それぞれのスリーブにはスクラッチ＆スニッフ表面が施されていました。
• キング・ギザード・アンド・ザ・リザード・ウィザードは、アルバム『フライング・マイクロトナル・バナナ』にバナナの香りのするスクラッチ・アンド・スニッフ・ステッカーを収録した。
• 1963年にジーン・ルイスが出版した『ウサギとカメ』に注釈をつけていたグレゴリー・I・カールソンは、この本はぼやけているが「かきむしって嗅ぐほどではない」と冗談を言った。^[23]
• 2024年、フランス郵便局はバゲットとその香りを含んだスクラッチアンドスニフを描いた郵便切手を発行した。 ^[24]

• Scratch and Sniff Library - ステッカーのスキャン画像を掲載した個人ウェブサイト
• 翻訳者
• 子供向けの本「国立公園でキャンプに行こう」には、家族でのキャンプ旅行に関連する匂いが取り入れられています。ISBN 0-934948-02 -X