
Gàidhealtachd (スコットランドゲール語の発音: [ˈkɛːəl̪ˠt̪əxk]) ;英語:Gaeldom[1])は通常、スコットランドのハイランド地方と島嶼部、特にスコットランド・ゲール語文化を指します。しかし、類似のアイルランド語の単語Gaeltacht は、アイルランド語を話す地域のみを指します。
この用語は、スコットランド・ゲール語の独特なカナダ方言が話されていた、または現在も話されている ノバスコシア州とオンタリオ州グレンガリー郡の地域にも適用されます。
「Gàidhealtachd 」は「スコットランド高地」と互換性がありません。これは言語を指し、地理を指していないからです。また、高地の多くの地域では、もはやゲール語を話す人口は多くなく、現在高地と考えられている地域の一部は、クロマティ、グランタウン・オン・スペイなど、長い間スコットランド語または英語を話す地域でした。逆に、ハイランド、アーガイル・アンド・ビュート、アウター・ヘブリディーズ議会の管轄外にも、アラン島、パース・アンド・キンロスの一部など、ゲール語を話すコミュニティがいくつかあります。ノバスコシア、ノースカロライナ、その他、移住が盛んだった地域もそうです。また、 Gàidhealtachd は、スコットランド・ゲール語が人口の大部分によって第一言語として話されている地域を指すことも増えています。 [要出典]。ただし、Gàidhealtachd は、 Highlands and Islands Enterprise ( Iomairt na Gàidhealtachd 's nan Ailean ) やHighland Council ( Comhairle na Gàidhealtachd )などの組織によって、スコットランドの高地を指すのに使用されることがあります。
Galldachd (「 Gall -dom」、 Gall は非ゲール人を指す) は低地を指すのによく使われるが、ヘブリディーズ諸島は歴史的にノース人が存在していたことからInnse Gallとして知られていることも注目に値する。
歴史
数世紀前までは、Gàidhealtachd には、フォース湾とギャロウェー湾の北にある現代のスコットランドの大部分が含まれていた(18 世紀まで、あるいはそれ以降も)。ただし、ノーザン アイルズは除きます。これは、スコットランドのほとんどの地域や同時代の記録でゲール語由来の地名が広く使われていることからも明らかです。[出典が必要]これらには、ゲール語のDùn Deaghに由来するダンディー、Inbhir Nisに由来するインヴァネス、Earra-Ghàidhealに由来するアーガイル、Gall-Ghaidhealaibhに由来するギャロウェー、そしておそらくSruighleaに由来するスターリング(ただし語源は不明)が含まれます。今日では伝統的に英語圏/非ゲール語圏と見なされる地域のゲール語話者には、ジョージ ブキャナン(スターリングシャー出身)、ロバート ザ ブルース(ギャロウェー出身)、マーガレット マクマリー(エアシャー出身)などがいます。[出典が必要]
エディンバラのスコットランド語を話す宮廷の影響や、南部と東部の多くの地域での商業都市の植民など、歴史的な理由から、ゲール語はアウター・ヘブリディーズ諸島、北西ハイランド、スカイ島とアルシュ湖、アーガイル・アンド・ビュート島の現在の地域に大幅に縮小され、グラスゴーとエディンバラには少数のゲール語人口が存在する。18世紀と19世紀のハイランドの掃討も、当時ゲール語を話す人が圧倒的に多かったスコットランド高地の人口を減らし、ゲール語の衰退に寄与した。[要出典]
カナダ人健康管理

カナダでは、かつてスコットランド・ゲール語は英語とフランス語に次いで3番目に多く話されている言語であり、1901年にはノバスコシア州だけで5万人の話者がいた。[2]
ゲール語は、ノバスコシア州(特にケープブレトン島)、現在のオンタリオ州のグレンガリー郡、プリンスエドワード島、ニューファンドランド・ラブラドール州の一部で、スコットランド移民の子孫であるコミュニティの間で少数言語として生き残ってきた。[ 3 ]ニューファンドランド島のコドロイ渓谷には、1960年代までゲール語を話す少数民族がいた。[4]
参照
- スコシア
- スコットランドのゲール語の道路標識
- スコットランド・ゲール語による教育
- Y Fro Gymraegウェールズのウェールズ語を話す地域。
参考文献
- ^ ドーソン、ジェーン(1998年)。「ガイドヘールタハドとスコットランド高地の出現」。イギリスの意識とアイデンティティ: 1533年から1707年のイギリスの形成。ケンブリッジ大学出版局:259〜300。doi : 10.1017 /CBO9780511660191.011。ISBN 9780521433839。
- ^ ブラウン、イアン(2006年)。『エディンバラ・スコットランド文学史:啓蒙時代、イギリス、帝国(1707-1918年)』エディンバラ大学出版局。21-22頁。ISBN 978-0-7486-3064-6。
- ^ ワトソン、モレイ(2010年)。「カナダのスコットランド・ゲール語」。エディンバラ・ゲール語コンパニオン。エディンバラ大学出版局。90~104ページ。ISBN 978-0-7486-3710-2。
- ^ マーガレット・ベネット(1975年6月5日)。ニューファンドランド、コドロイ渓谷のスコットランド・ゲール語の伝統のいくつかの側面。research.library.mun.ca(修士号)。
外部リンク
- ガイドヒールの植民地化[永久リンク切れ ]イアン・マッキノン著
