| 「行かないで」 | |
|---|---|
| テイラー・スウィフトの歌 | |
| アルバム「1989」(テイラーバージョン)より | |
| 書かれた | 2013 |
| リリース | 2023年10月27日 |
| スタジオ |
|
| ジャンル | |
| 長さ | 4:39 |
| ラベル | 共和国 |
| 作詞家 |
|
| プロデューサー |
|
| 歌詞ビデオ | |
| YouTubeの「Say Don't Go」 | |
「セイ・ドント・ゴー」[a]は、アメリカのシンガーソングライター、テイラー・スウィフトの曲である。彼女は2013年にダイアン・ウォーレンと共に5枚目のスタジオアルバム『1989』(2014年)のためにこの曲を書いたが、最終的なトラックリストからは外れた。スウィフトは1989の再録音である『1989 (Taylor's Version)』 (2023年)のためにジャック・アントノフと共にこの曲を再録音しプロデュースした。「セイ・ドント・ゴー」は、 1980年代風のドラムビート、ピチカートアルペジオ、そして孤立したボーカルパターンを特徴とするプロダクションによる、ニューエイジとポップロックのパワーバラードである。歌詞は、実りのない関係を維持しようとする語り手についてである。
批評家たちは概ねこの曲に好意的で、他の曲の中でもハイライトだと見なす者が多かった。多くの人がプロダクションを賞賛し、スウィフトの作詞作曲を称賛する者もいた。商業的には、「Say Don't Go」はビルボード・グローバル200で4位に達し、オーストラリア、カナダ、アイルランド、ニュージーランド、フィリピン、シンガポール、イギリス、アメリカのシングルチャートでトップ10入りを果たした。スウィフトはエラス・ツアー(2023年~2024年) でこの曲を2回ライブで披露している。
背景とリリース

2013年半ば、スウィフトは5枚目のスタジオアルバム『1989』の曲作りを始めた。同アルバムは2014年10月にビッグ・マシーン・レコードから発売された。[2] [3] 1980年代のシンセポップに触発され、[4]彼女は最初の4枚のアルバムをカントリーラジオ向けに売り出した後、このアルバムを初の「公式ポップ」レコードとして構想し、自身の芸術性とイメージをカントリーからポップへと転換した。[5] [6]これを実現するために、スウィフトはアメリカ人ソングライターのダイアン・ウォーレンを含む新しいコラボレーターをアルバムのために募集した。彼女はスウィフトと「Say Don't Go」という曲を1曲書き、2013年後半に「ゼロから」書き上げた。ウォーレンはローリングストーン誌のインタビューで、スウィフトの作曲の特異性と、曲を聴衆に披露したがる彼女の熱意に感銘を受けたと振り返った。 2014年の元旦の数日後、スウィフトはウォーレンのオフィスで「セイ・ドント・ゴー」のデモをアコースティックギターで録音し演奏した。しかし、この曲はアルバムの最終的なトラックリストには入らなかった。[7]
スウィフトの最初の6枚のスタジオアルバムのマスターの販売をめぐってビッグ・マシーンと争った後、彼女は2020年11月にそれらの再レコーディングを開始した。再レコーディングには、オリジナルから避けていたセッションからのトラックがフィーチャーされ、「From the Vault」というサブタイトルが付けられている。[8] [9] 1989の再レコーディングである1989(テイラー・バージョン)には、「Say Don't Go」[10]を含む5曲が収録されており、トラックリストの21曲中18番目に記載されている。[11] 「From the Vault」のトラックはすべて、スウィフトとジャック・アントノフ[1] によってプロデュースされ、もともと1989の3曲を手掛けていた。[12]アルバムのリリース前に、スウィフトはトラックをウォーレンに電子メールで送った。ウォーレンはこれに感銘を受け、ローリングストーン誌に「『オーマイゴッド、これはマジで最高だ』って言ったんだ。[...] シングルとしてリリースしてほしいな。マジでヒットすると思うから」と語った。[7] 1989 (テイラー・バージョン) は、2023年10月27日にリパブリック・レコードからリリースされた。11月26日、スウィフトはエラス・ツアー(2023–2024)の一環として、サンパウロで「サプライズソング」としてギターでこの曲をライブで披露した。 [ 13] 2024年5月18日、スウィフトはストックホルムで「 Welcome to New York」と「Clean」のピアノメドレーでこの曲を再び歌った。[14]
構成
「Say Don't Go」は4分39秒の長さである。[15]この曲は、コンウェイ・レコーディング・スタジオ(ロサンゼルス)、エレクトリック・レディ・スタジオ(ニューヨーク)、ラフ・カスタマー・スタジオ(ブルックリン)、シャープ・ソニックス・スタジオ(ロサンゼルス)で録音された。アントノフとエヴァン・スミスがプログラミングを担当し、アントノフがバックボーカルを担当した。アントノフはアコースティックギター、エレキギター、メロトロン、パーカッション、シンセサイザーを演奏し、スミスはサックスとシンセサイザーを、マイキー・フリーダム・ハートはベース、エレキギター、ローズ、シンセサイザーを、マイケル・リドルバーガーとショーン・ハッチンソンはドラムを、ゼム・オードゥはシンセサイザーを演奏した。スミスの演奏はポートランドのプレジャーヒル・レコーディングで録音され、ハートの演奏はブルックリンのビッグ・マーシー・サウンドで録音された。ショーン・ハッチンソンのパフォーマンスはブルックリンのハッチンソン・サウンドで録音され、オードゥのパフォーマンスはブルックリンのオードゥ・ミュージック・スタジオで録音された。このトラックはバージニアビーチのミックススター・スタジオでミックスされた。[11]
「Say Don't Go」は、ニューエイジやポップロックのスタイルを加えることで、アルバムのシンセポップサウンドから脱却したパワーバラードである。[16] [17] [18]この作品には、1980年代風のドラムビート、[17] [19]ピチカートアルペジオ、[18]と分離されたボーカルパターンが組み込まれている。[20]冒頭はゆっくりとしたテンポで進み、[21] NJ.comの Bobby Olivier はこれを「セクシーなイントロ」と感じ、アルバムのもう1曲「Clean」に似ていると評した。[22]曲は徐々に盛り上がり、Clash の批評家たちはこれを「圧倒的なコーラス」とみなした。[21]このパートにはパーカッシブなフックがあり、 Pitchforkの Shaad D'Souza はアメリカのバンドHaimのスタイルに似ていると考えた。[23]ポストコーラスではバックボーカルがある。スプートニクミュージックのヒュー・G・パドルズは、この曲はアイルランドの歌手エンヤを彷彿とさせると評し、[18]ビルボードのジェイソン・リプシュッツは、このハーモニーは彼女の2022年のアルバム『ミッドナイツ』を彷彿とさせると述べた。[24]
歌詞は実りのない関係にしがみつく語り手についてである。[25]語り手は恋人に、留まるもう一つの理由をくれと懇願する。「ドアの半分は出たけど閉まらない / 君が行かないでと言ってくれるのを待っている / 君が行かないでと言うなら、私は永遠にここにいるだろう」。[26]リプシュッツは歌詞の「なぜナイフをねじ込まなければならなかったの? / 立ち去って、私を血だらけにして!」がスウィフトのカントリーポップ作品に合っていると考えた。[24]何人かの批評家は、この曲はアルバムの他の曲「All You Have to Do Was Stay」や「 I Wish You Would」とテーマや歌詞が似ていると書いた。 [b]オリヴィエは「Say Don't Go」が「内容が似ている」という理由でオリジナルアルバムからカットされたと信じていた。[22]ドゥソウザは、歌詞がスウィフトの2012年のアルバム『レッド』と1989年のアルバム『レッド』を掛け合わせたものだと考えていた。 [23]オールミュージックでは、フレッド・トーマスがこの詩をアウトフィールドの曲「ユア・ラヴ」(1986年)と比較した。 [29]
商業的パフォーマンス
1989 (Taylor's Version)のリリースと同時に、「Say Don't Go」がデビューし、アメリカのビルボードホット100で初登場5位を記録し、初週の再生回数は2,580万回に達した。この曲は、女性アーティストとしてチャートでトップ10入りした最多記録をスウィフトが更新した。[30] [31]この曲は、ウォーレンにとって作詞家として33曲目のトップ10入り曲であり、フェイス・ヒルの「There You'll Be」(2001年)以来の曲で、ウォーレンのトップ10入り記録は40年6か月に伸びた。[32]
ビルボード・グローバル200では、「セイ・ドント・ゴー」は5340万回再生され4位に達した。アルバム収録の他の5曲と合わせて、スウィフトはグローバル200のトップ6を独占した初のアーティストとなった。この曲は、同チャートで女性アーティストがトップ10入りした最多記録を更新した。[33]その他、「セイ・ドント・ゴー」は様々な国のチャートでトップ10入りを果たし、オーストラリア[34]とニュージーランド[35]で3位、フィリピン[36]で4位、カナダ[37]で5位、[38]で7位となった。[39]また、ビルボードの アイルランド・ソングス[39]とUKソングスでも7位となった。[40]この曲はオーストラリアレコード協会(ARIA)から ゴールド認定を受けた。[41]
批評家の反応
「セイ・ドント・ゴー」は批評家から概ね好意的な評価を受け、多くの批評家が1989年の「フロム・ザ・ヴォルト」のハイライトとしてこの曲を選んだ(テイラー・バージョン)。[c]アメリカン・ソングライターのアレックス・ホッパーはこの曲を「楽しい」と書き、「すぐにファンのお気に入りになるだろう」と見なした。[43]多くの人がプロダクションについてコメントした。ローリング・ストーンUKのマーク・サザーランドはこの曲を「興味深い」と表現し、 1989年以降に「スウィフトが成し遂げた音楽的進歩を微妙に示している」曲の1つとして選んだ。[44] クラッシュとリプシュッツは両者ともこの曲のプロダクションを賞賛し、[24]クラッシュはさらに、このプロダクションが彼女の歌い方にサスペンスを加えたと詳しく述べた。[21]ドゥスーザは、この曲は「緊張感に満ちている」と述べ、[23]パドルズは、この曲はアルバムの中で「スウィフトの80年代のチーズ洞窟への最も大胆な旅」だと考えている。[18]
批評家の中には作詞作曲に着目した者もいた。オーストラリア版ハーパーズ・バザーのエド・ダニ・マーハーは、この曲を「From the Vault」の収録曲の中で最もキャッチーで「すぐに好きになる」曲と評し、コーラスは一緒に歌えると評した。 [26]パワー・オブ・ザ・ソングライターのスウィフトが「素晴らしい」曲であり、彼の作詞家としての「活気」を思い出させてくれる曲だと思った。この曲に匹敵する人はほんのわずかだ。[45]タイム誌のアナベル・ガッターマンは歌詞に弱点があると感じた。[46]ザ・ライン・オブ・ベスト・フィット誌のケルシー・バーンズは、スウィフトとウォーレンのコラボレーションは成功だったと考えている。[20]コンシークエンスのパオロ・ラグーザは、ジャック・アントノフがプロデュースしたすべての曲をランク付けし、この曲を「温かくて楽しい」と評したが、コーラスの「言って! 行かないで!」という叫び声を批判した。[47]対照的に、ガーディアン紙のレイチェル・アロエスティは歌詞を「目立たないがまともな」と評した。[48]
人事
クレジットは1989年のライナーノーツ(テイラー版)より引用。[11]
- テイラー・スウィフト – ボーカル、作詞作曲、プロデュース
- ダイアン・ウォーレン – 作詞作曲
- ジャック・アントノフ – プロデュース、レコーディング、アコースティックギター、エレキギター、メロトロン、パーカッション、シンセサイザー、プログラミング、バックボーカル
- エヴァン・スミス –サックス、シンセ、プログラミング、シンセ録音
- マイキー・フリーダム・ハート –ベース、エレキギター、ローズ、シンセ、シンセレコーディング
- マイケル・リドルバーガー – ドラム、ドラムレコーディング
- ショーン・ハッチンソン – ドラム、ドラムレコーディング
- Zem Audu – シンセ、シンセレコーディング
- デビッド・ハート – レコーディング
- ローラ・シスク – レコーディング
- ジャック・マニング – アシスタントレコーディング
- ジョン・シャー – アシスタントレコーディング
- メガン・シール – アシスタントレコーディング
- セルバン・ゲネア –ミキシング
- ブライス・ボードン – ミックスエンジニアリング
- ランディ・メリル –マスタリング
チャート
認定資格
注記
- ^ 副題「(テイラー版)(金庫から)」[1]
- ^ ローリングストーン誌のアンジー・マルトッチオ氏[27]、ザ・ライン・オブ・ベスト・フィット誌のケルシー・バーンズ氏[20] 、ザ・テレグラフ誌のニール・マコーミック氏[ 25]、バラエティ誌のクリス・ウィルマン氏[28]によるもの
- ^ ピッチフォークのシャード・デソウザ氏[23]、ビルボードのジェイソン・リプシュッツ氏[24]、AVクラブのメアリー・ケイト・カー氏[42]によるもの
参考文献
- ^ ab スウィフト、テイラー (2023). 1989 (テイラーのバージョン) (コンパクトディスクのライナーノーツ).リパブリックレコード。
- ^ Talbott, Chris (2013年10月13日). 「Taylor Swift Talks Next Album, CMAs and Ed Sheeran」. Associated Press . 2013年10月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年10月26日閲覧。
- ^ Swift, Taylor (2014年10月27日). 「1989」. Apple Music (米国). 2016年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
- ^ Eells, Josh (2014年9月16日). “Taylor Swift Reveals 5 Things to Expect on '1989'”. Rolling Stone . 2022年6月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月15日閲覧。
- ^ Aswad, Jem (2014年10月24日). “アルバムレビュー: テイラー・スウィフトのポップなカーブボールが1989で報われる”.ビルボード. 2022年11月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月15日閲覧。
- ^ Hertweck, Nate (2018年1月18日). “Taylor Swift, 1989: For The Record”. The Recording Academy . 2020年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月15日閲覧。
- ^ ab Mier, Tomás (2023年10月27日). “Taylor Swift and Diane Warren Wrote 'Say Don't Go' 9 Years Ago. She Still Thinks It's a 'F-cking Hit'”. Rolling Stone . 2023年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
- ^ Aswad, Jem (2019年8月22日). “Taylor Swift Performs on GMA, Talks Re-Recording Big Machine Songs (Watch)”. Variety . 2020年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
- ^ Ellis, Maddie (2023年10月27日). “Taylor Swift frees 5 songs 'from the vault' — but what does that means?”. Today . 2023年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月11日閲覧。
- ^ Aniftos, Rania (2023年9月20日). “Taylor Swift's Full 1989 (Taylor's Version) Track List Is Here With No Features & One More 'Vault' Track”. Billboard . 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
- ^ abc 1989 (Taylor's Version) (コンパクトディスクライナーノーツ). テイラー・スウィフト. Republic Records . 2023. 0245597656.
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ 1989 (CDライナーノーツ). Big Machine Records . 2014. BMRBD0500A.
{{cite AV media notes}}:不明なパラメータ|people=は無視されました (ヘルプ) - ^ Iasimone, Ashley (2023年11月27日). “Taylor Swift Debuts 'Say Don't Go' & 'It's Time to Go' Live at Final Eras Tour Show of 2023”. Billboard . 2023年11月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月27日閲覧。
- ^ Legaspi, Althea (2024年5月19日). “Taylor Swift Debuts 'Guilty as Sin?' and Triple 1989 Mashup for 89th Eras Tour Show”. Rolling Stone . 2024年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月20日閲覧。
- ^ Swift, Taylor (2023年10月27日). “1989 (Taylor's Version)”。Apple Music (米国). 2023年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
- ^ Martoccio, Angie (2023年10月27日). 「1989 (Taylor's Version) Is Our Deepest Look Yet Into the Record That Made Everyone a Swiftie」ローリングストーン誌2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年10月27日閲覧。
- ^ ab Wood, Mikael (2023年10月27日). “Taylor Swift's 1989 (Taylor's Version): The five new songs, ranking” . Los Angeles Times . 2023年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月5日閲覧。
- ^ abcd Puddles, Hugh G. (2023年10月27日). “Review: Taylor Swift - 1989 (Taylor's Version)” Sputnikmusic . 2024年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月10日閲覧。
- ^ Geraghty, Hollie (2023年10月27日). “Taylor Swift - 1989 (Taylor's Version) review: her best album will never go out of style”. NME . 2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
- ^ abc Barnes, Kelsey (2023年10月27日). “Taylor Swift: 1989 (Taylor's Version) Review - reigniting pop passion”. The Line of Best Fit . 2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
- ^ abc Berry, Alex (2023年10月27日). “Taylor Swift - 1989 (Taylor's Version)”。Clash。2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
- ^ ab Olivier, Bobby (2023年10月27日). “Ranking the 5 vault trucks on Taylor Swift's 1989 (Taylor's Version)”. NJ.com . 2023年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月5日閲覧。
- ^ abcd D'Souza, Shaad (2023年10月30日). “Taylor Swift: 1989 (Taylor's Version)”。Pitchfork . 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。
- ^ abcd リプシュッツ、ジェイソン (2023年10月27日). “Every 'From The Vault' Song Ranked on Taylor Swift's 1989 (Taylor's Version): Critic's Picks”. Billboard . 2023年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
- ^ ab McCormick, Neil (2023年10月27日). “Are Taylor Swift's new songs a comment on her relationship with Harry Styles?”. The Telegraph . ISSN 0307-1235. 2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
- ^ ab Maher, Dani (2023年10月27日). 「1989 (TV) revisits the time Taylor Swift thankfully stepped into her own」. Harper's Bazaar Australia . 2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月16日閲覧。
- ^ Martoccio, Angie (2023年10月27日). 「1989 (Taylor's Version) Is Our Deepest Look Yet Into the Record That Made Everyone a Swiftie」ローリングストーン誌。2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
- ^ Willman, Chris (2023年10月27日). “Taylor Swift's 1989 (Taylor's Version) Vault Tracks Bridge the Gap Between 2014 and the 'Midnights' Era: Album Review”. Variety . 2023年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。
- ^ Fred, Thomas (2023年10月27日). “Taylor Swift - 1989 (Taylor's Version) Album”. AllMusic . 2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月10日閲覧。
- ^ ab “Taylor Swift Chart History (Hot 100)”。ビルボード。2023年11月8日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2023年11月6日). “Taylor Swift's 'Is It Over Now? (Taylor's Version)' Debuts at No. 1 on Billboard Hot 100”. Billboard . 2023年11月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
- ^ Trust、ゲイリー(2023年11月6日)。「ダイアン・ウォーレン、テイラー・スウィフトの『セイ・ドント・ゴー(テイラー・バージョン)』のおかげで、作家として33回目のホット100トップ10入りを果たす」ビルボード。2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。
- ^ Trust, Gary (2023年11月6日). “Taylor Swift Makes History With Top 6 Songs, All From 1989 (Taylor's Version), on Billboard Global 200 Chart”. Billboard . 2023年11月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
- ^ ab “Taylor Swift – Say Don't Go”. ARIA トップ50シングル. 2023年11月8日閲覧。
- ^ ab “NZ Top 40 Singles Chart”. Recorded Music NZ . 2023年11月6日. 2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。
- ^ ab “Taylor Swift Chart History (Philippines Songs)”. Billboard . 2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。
- ^ ab “Taylor Swift Chart History (Canadian Hot 100)”。ビルボード。2023年11月8日閲覧。
- ^ ab “RIAS Top Charts Week 44 (2023年10月27日 - 11月2日)”。RIAS。2023年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。
- ^ ab “Taylor Swift Chart History (Ireland Songs)”。ビルボード。2023年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年5月6日閲覧。
- ^ ab “Taylor Swift Chart History (UK Songs)”。ビルボード。2023年11月7日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月12日閲覧。
- ^ ab 「ARIAチャート - 認定 - 2024年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2024年6月14日閲覧。
- ^ Gajjar, Saloni; Carr, Mary Kate (2023年10月30日). 「22 underrated Taylor Swift songs that prove her lyrical prowess」. The AV Club . 2023年10月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月20日閲覧。
- ^ Hopper, Alex (2023年10月27日). “Review: Taylor Swift Brings Back the Glittery Optimism of 1989”. American Songwriter . 2023年10月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月10日閲覧。
- ^ サザーランド、マーク (2023年10月27日). 「テイラー・スウィフト『1989(テイラー・バージョン)』は2023年のベスト・ポップ・アルバムになる可能性あり」ローリング・ストーンUK版。2023年10月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
- ^ Power, Ed (2023年10月27日). 「Taylor Swift's 1989 (Taylor's Version) is still thrilling – no wonder it went supernova」. i . 2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
- ^ Cooney, Samantha; Gutterman, Annabel; Mendez II, Moises; Sonis, Rachel (2023年10月27日). “The Best Taylor Swift Vault Songs, Ranked”. Time . 2023年11月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年12月9日閲覧。
- ^ “ジャック・アントノフ:プロデュースした曲、ワーストからベストまでランキング”.コンシークエンス. 2024年5月6日. 2024年5月20日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年8月12日閲覧。
- ^ アロエスティ、レイチェル(2023年10月27日)。「テイラー・スウィフト:1989(テイラーズ・バージョン)レビュー-微妙なボーナストラックがクラシックに新たな深みを加える」。ガーディアン。ISSN 0261-3077 。 2023年10月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。
- ^ “Taylor Swift Chart History (Belgium Songs)”. Billboard . 2023年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。
- ^ 「テイラー・スウィフトのチャート履歴(ブラジルホット100)」。ビルボード。2023年11月8日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – デジタル トップ 100 オフィシャルサイト。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 44.týden 2023 を選択します。 2023 年 11 月 13 日に取得。
- ^ 「トップシングル (2023 年第 44 週)」 (フランス語)。 Syndicat National de l'Édition Phonographique。 2023 年 11 月 6 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
- ^ 「テイラー・スウィフトのチャート履歴(グローバル200)」。ビルボード。2023年11月8日閲覧。
- ^ “Digital Singles Chart (International)”. IFPI Greece . 2023年11月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月8日閲覧。
- ^ “2023 44-os savaitės klausomiausi (トップ 100)” (リトアニア語).アガタ。 2023 年 11 月 3 日。2023 年 11 月 3 日のオリジナルからアーカイブ。2023 年11 月 8 日に取得。
- ^ “Taylor Swift Chart History (Malaysia Songs)”. Billboard . 2022年5月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
- ^ “マレーシアで最もストリーミングされたインターナショナルシングルトップ20 週44(2023年10月27日〜2023年11月2日)” RIM . 2023年11月11日。2023年11月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月12日閲覧– Facebook経由。
- ^ 「テイラー・スウィフト – Say Don't Go」. VG-lista . 2023年11月8日閲覧。
- ^ “OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie” (Select week 27.10.2023–02.11.2023.) (ポーランド語). OLiS . 2023年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月9日閲覧。
- ^ 「テイラー・スウィフト – Say Don't Go」。AFPトップ100シングル。2023年11月9日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – シングル デジタル トップ 100 オフィシャルナ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 44.týden 2023 を選択します。 2023 年 11 月 13 日に取得。
- ^ 「テイラー・スウィフト – Say Don't Go」歌曲トップ50 . 2023年11月17日閲覧。
- ^ 「テイラー・スウィフト – Say Don't Go」。シングルトップ100。 2023年11月8日閲覧。
- ^ 「今週の公式UAEチャートトップ20:2023年10月27日から2023年11月2日まで」。国際レコード産業連盟。2023年10月27日。2023年11月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月8日閲覧。
- ^ 「オフィシャルシングルダウンロードチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2023年11月12日閲覧。
- ^ “Official Singles Sales Chart Top 100”. Official Charts Company . 2023年11月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月12日閲覧。
- ^ “Official Streaming Chart Top 100”. Official Charts Company . 2023年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2023年11月12日閲覧。
- ^ “Taylor Swift Chart History (Billboard Vietnam Hot 100)”. Billboard . 2022年6月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2023年11月11日閲覧。
- ^ 「ブラジルのシングル認定 - テイラー・スウィフト - Say Don't Go (Taylor's Version) (From The Vault)」(ポルトガル語)。Pro -Música Brasil 。 2024年7月24日閲覧。

