Loading article…
ソーガティーズ（/ ˈsɔːɡərtiːz /）は、ニューヨーク州南東部、ハドソン川西岸、アルバニーとニューヨーク市の間にある町です。アルスター郡の北東端に位置しています。2020年の国勢調査時点での人口は19,038人で、 2010年の19,482人から減少しています。同名の村は町内に完全に位置しています。
町の一部はキャッツキル公園内に位置しています。国道9W号線とニューヨーク州道32号線が町を通り、村の中心部で合流し、南側で重なり合っています。これらの道路は、サウガティーズ村のすぐ西側を町を横断するニューヨーク州高速道路（州間高速道路87号線）と並行しています。
1650年代、バレント・コーネリス・ヴォルゲはソーヤーズ・キルで製材所を経営し、レンセラーズウィック荘園に木材を供給していた。彼は1663年以前のある時期にエソパス族の酋長からこの土地の権利を取得していた。 [ 2 ]ヴォルゲは1658年の第一次エソパス戦争勃発時にこの地域を去ったと思われる。[ 3 ]「オールバニーへの小道」が整備されたのは1670年になってからである。[ 4 ] 1677年4月、エドマンド・アンドロス総督は、アモルガリカカン族の酋長であるエソパス族インディアンのカエルコップから、布1枚、毛布1枚、粗い繊維、パン1斤、シャツ1枚と引き換えに土地を購入した。[ 5 ]マイナーズ・ハウスは、かつてキングストンに住んでいた初期の製材所主ジョン・パーセンによって1685年頃に建てられた。[ 3 ]
1710 年 10 月、ドイツのプファルツ地方からイングランドに移住してきた 300 家族がハドソン川の東西にキャンプを設営した。川の西側のキャンプは、ソーガティーズの町にあるウェスト キャンプとして知られるようになった。彼らは英国政府によって女王陛下の艦隊のための海軍物資を製造するために派遣された。ウェスト キャンプの村はエリザベスタウン、ジョージタウン、ニュータウンと呼ばれた。[ 4 ]エソパス クリークには製材所が設立された。1998 年、彼らの到着を記念するモニュメントがウェスト キャンプのセント ポール ルーテル教会の芝生に建てられた。[ 5 ]
1730年以前のある時期に、村の北東にあるカッツバーン地区には、キングストン出身のオランダ人農民と「キャンプ」出身のプファルツ人が入植した。[ 3 ] 1732年に、彼らは石造りのオランダ改革派教会を建てた。
アメリカ独立戦争中、1777年10月18日から22日にかけて、イギリス艦隊がソーガティーズに停泊し、襲撃部隊はハドソン川を挟んだ対岸のクレルモンとベルヴェデーレを焼き払った。これらはマーガレット・ビークマン・リビングストンとその息子、リビングストン宰相の邸宅であった。イギリス軍はまた、エソパス・クリーク付近のスループ船や、いくつかの家屋や納屋を焼き払った。この地で、イギリス軍のヴォーン将軍は10月17日にサラトガでバーゴインが降伏したことを知った。1777年10月22日、イギリス艦隊はミッドハドソン渓谷を離れ、二度と戻ることはなかった。[ 6 ]
この町は1811年4月5日にキングストン町から分離して組織された。[ 4 ]当時、ソーガティーズの集落には21軒の家があった。[ 6 ]
ヘンリー・バークレー（1778–1851）はマンハッタン出身の輸入業者で、妻のキャサリン（1782–1851）とともに1825年頃にソーガティーズにやって来た。ロバート・L・リビングストンとビジネス上の関係があったバークレーは、現在の9W橋近くのエソパス川にダムを建設した。[ 7 ] 1828年頃、彼は棒鋼と綜絖鉄を生産するためにアルスター鉄工所を設立した。年間約6,000トンの製造能力があり、24時間体制で約300人の従業員を雇用していた。製鉄所を建設するのと同時に、ヘンリー・バークレーはエソパス川の水力で動く製紙工場を建設した。その場所ではエソパス川の落差は31フィートだった。この工場は1827年までに稼働した。バークレーは工場の運営のためにイギリスから熟練労働者と技術者を輸入した。
1851年にバークレーが亡くなると、製紙工場はノーマン・ホワイト氏とジョセフ・B・シェフィールド氏の経営下に置かれました。この会社は最終的に1857年に工場を買収し、後に長きにわたる企業であるJBシェフィールド＆サンに統合されました。最初の工場は1860年にホワイト氏とシェフィールド氏によって再建され、1868年から1869年にかけて再び再建されました。1872年には工場が火災で焼失し、再び再建されました。1877年までに、古い工場の隣に2番目の工場が建設されました。これらの工場は1日に2.5トンの紙を生産し、約130人を雇用していました。工場は1969年まで様々な会社によって運営されましたが、その後長年の放置と構造的な老朽化を経て、1970年代後半に解体されました。[ 8 ] JB シェフィールドの息子であるウィリアム R. シェフィールドは、1880 年頃にクローブリー邸を建てました。1888 年、マーティン カンティーンはダムの北側に製紙工場を建設しました。カンティーンの工場では、古い雑誌に見られるようなコート紙が生産されました。カンティーン工場は 1975 年に閉鎖され、1978 年に焼失しました。かつて製本工場と封筒工場だったシェフィールド工場の複合施設の一部は、高齢者向け住宅として改修されました。[ 9 ]
この村は1831年に「アルスター」として法人化され、1855年に「ソーガティーズ」に改名された。[ 8 ]
1832年、近くのトゥードラム（現在のベテラン）でブルーストーンが採掘された。一時期、グラスコ、マルデン、ソーガティーズから年間約150万ドル相当のブルーストーンを採掘、加工、出荷するために2,000人の男性が雇用されていた。ブルーストーンは縁石、舗装、ドアの敷居、窓の敷居などに使用され、その多くはニューヨーク市で使用された。[ 10 ]グレネリーのアルスターホワイトリード社は、毎年900トンの鉛を生産していた。
1870年までに、ソーガティーズの町の人口は約4000人になった。[ 10 ]
氷産業は1880年代から1900年代にかけて繁栄した。氷室はグラスコとマルデンにあった。氷はアッパー・エソパス川とソーヤーキル川でも採取された。[ 10 ]レンガ産業もグラスコで始まった。
1879年11月9日未明、サウガティーズ・ラインの蒸気船アンソニア号がニューヨークからの帰路、灯台桟橋に衝突し、外輪が大破した。キングストンからのタグボートが蒸気船を干潟から引き上げ、修理のためニューヨーク市へ運ばれた。1889年、ロバート・A・スナイダー、ジョンとジョージ・シーマン、ヘンリー・L・フィンガー、ジェームズとウィリアム・マックスウェルが「サウガティーズ・アンド・ニューヨーク・スチームボート・カンパニー」を設立した。[ 6 ] 1892年、蒸気船M・マーティン号とトレンパー号が同時にサウガティーズに到着し、それぞれが先に桟橋に着こうとして灯台近くで衝突した。1903年、蒸気船サウガティーズ号が喫水線まで炎上し、焼け焦げた残骸は灯台北の入り江に沈められた。 2014年の干潮時にも遺構はまだ見えていた。[ 11 ]
1908年、ジョン・クーパー・デイビスによってオーフィアム劇場が建設されました。ここは映画、バスケットボール、ボードビル、ローラースケートの中心地でした。ルシル・ボールやバーンズ＆アレンもオーフィアムで公演を行いました。[ 12 ]
1906年、ニューヨーク・イブニング・ポストの編集者兼共同オーナーであったポールトニー・ビゲローは、マルデンにビゲロー・ホールを建設した。1910年4月、エソパス川が氾濫し、ソーガティーズ村が浸水した。
1930年、著名なコルネット奏者、トランペット奏者、指揮者であるアーネスト・S・ウィリアムズは、パイン・グローブにアーネスト・S・ウィリアムズ音楽学校を設立した。[ 13 ]ウィリアムズは優れた教師であり、彼の生徒の多くは成功したソリストや首席奏者となった。実際、1940年代後半から1950年代初頭にかけて、アメリカ合衆国のほぼすべての主要な交響楽団やコンサートバンドの首席トランペット奏者／ソロ奏者の席は、ウィリアムズの生徒が占めていた。
1939年の映画『素晴らしき世界』には、サウガティーズを舞台にしたとされるシーンがある。
ザ・バンドは1967年に、ニューヨーク州ウェスト・ソーガティーズにあるピンク色の家の地下室でボブ・ディランと即興演奏や録音を行い、独自のサウンドを作り始めた。その家はパルナサス・レーン56番地（旧ストール・ロード2188番地）にあった。この家は1952年に土地を購入したオットマー・グラムスによって建てられた。リック・ダンコが賃貸物件として見つけた時は新築だった。ダンコは1967年2月にガース・ハドソンとリチャード・マニュエルと共に引っ越してきた。この家はピンク色の外壁から地元では「ビッグ・ピンク」として知られるようになった。グラムスは1977年にこの家を売却し、1998年以降は個人の住居となっている。[ 14 ]
当時広く海賊版が出回っていたものの、ディランとザ・バンドが録音した音源は、1975年に『The Basement Tapes』で初めて公式にリリースされ、その後2014年に『The Basement Tapes Complete』で全曲がリリースされた。1967年末までに、ザ・バンドはディランの影から抜け出し、自分たちの主張を表明する時が来たと感じていた。[ 15 ]
ハドソンバレー・ガーリックフェスティバルは、シェールヒルファーム＆ハーブガーデンのパット・レパートによって1989年に設立されました。1992年、ソーガティーズ・キワニス・クラブがフェスティバルのスポンサーを引き継ぎ、カンティーン・フィールドに移転しました。フェスティバルは毎年9月の最後の週末に開催され、2日間の週末に約5万人が訪れます。[ 16 ]
1994年、ソーガティーズは、オリジナルのウッドストック・フェスティバルの25周年を記念して開催されたウッドストック'94音楽フェスティバルの開催地となった。ソーガティーズは、ニューヨーク州ウッドストックの町から東にわずか9マイル（14km ）の場所にある。オリジナルのフェスティバルは、ウッドストックの町から西南西に約46マイル（74km ）離れた場所（ニューヨーク州ベセルのマックス・ヤスガーの農場）で開催されたが、1999年にニューヨーク州ローマで開催されたフェスティバルは、ウッドストックから106マイル（171km ）離れた場所にあった。
HITS（「太陽の下のホースショー」の略）は2003年にオープンしました。サウガティーズの中心部に位置し、敷地面積は200エーカー（0.81平方キロメートル）で、オリンピック規格の10リングを備えたホースショー施設があります。
2005年、エソパス・ベンド自然保護協会が設立され、エソパス川上流の海岸線約3.2km（2マイル強）を含む150エーカー（0.61平方キロメートル）以上の土地を取得した。
2014年、ソーガティーズではハドソン・ミュージック・プロジェクトが開催されたが、後に「マッドソン・プロジェクト」という悪名高い名前で知られるようになった。2日間の音楽やその他の催しの後、3日目の最終日に雨と泥がコンサート会場とキャンプ地を覆い尽くし、フェスティバルは突然中止となった。キャンプ場を覆った泥に車がはまり、数百人が食料と水を失ってしまった。雨が止んだ後も、多くのキャンパーはそのまま残り、夜通しパーティーを続けた。
カトリック教徒の労働者、主にフィッシュクリーク（別名「クローブ」）の採石場の労働者たちは、日曜日に村のセント・メアリー・オブ・ザ・スノー教会へミサに出席するのが習慣で、時折騒動が起こった。当時、ソーガティーズの信徒たちはハドソンの牧師であるマイケル・ギルブライド神父によって司牧されていた。採石場の所有者であるラッセル氏はギルブライド神父に教会用地を提供し、セント・ジョン・ザ・エバンジェリスト教会が設立された。[ 17 ]
1852年から1878年までセント・メアリー・オブ・ザ・スノー教会の牧師を務めたマイケル・C・パワー牧師は、クォーリービルに教会を建てた。キングストンのセント・ジョセフ教会のマイケル・ハラン牧師は1886年に牧師に任命された。彼は17年間クォーリービルで働き、ショーカンでも伝道活動を行った。[ 17 ]
この町の総面積は68.0 平方マイル（176.2平方キロメートル ）で、そのうち64.5平方マイル（167.2平方キロメートル）が陸地、3.5平方マイル（9.0平方キロメートル）（5.13%）が水域です（米国国勢調査局の統計）。町の北側の境界線はニューヨーク州グリーン郡との境界であり、ハドソン川によって区切られた東側の境界線はダッチェス郡とコロンビア郡との境界となっています。エソパス・クリークはソーガティーズ村の南でハドソン川に流れ込んでいます。
2016年にキングストン・クリエイティブが行ったソーシャルメディアデータの調査では、キャッツキル動物保護区、オーパス40、HITSがInstagramでの言及により観光を牽引する主要な存在であることが判明した。[ 18 ]
2010年の国勢調査によると[ 20 ]、町には19,482人、8,163世帯、5,193家族が居住していた。町の人種構成は、白人が94.2% 、黒人またはアフリカ系アメリカ人が1.7%、ネイティブアメリカンが0.03% 、アジア人が1.1% 、太平洋諸島民が0.87% （米国国勢調査）、2つ以上の人種に属する人が2.10%であった。ヒスパニックまたはラテン系は、人種を問わず人口の5%を占めていた。
8,163世帯のうち、26.7%は18歳未満の子どもと同居しており、47.9%は夫婦で同居、10.8%は夫のいない女性世帯主の世帯、36.4%は家族以外の世帯でした。全世帯のうち、29.3%は単身世帯で、29.3%は65歳以上の単身世帯でした。平均世帯人数は2.37人、平均家族人数は2.92人でした。町の平均年齢は42.9歳で、7.3%が65歳以上です。
サウガティーズ中央学区（サウガティーズ高校を含む）は、町全体を管轄する公立学区である。[ 21 ]
ニューヨークのローマカトリック大司教区は、アルスター郡でカトリック学校を運営している。サウガティーズのセント・メアリー・オブ・ザ・スノー・スクールは2013年に閉校した。[ 22 ]
最初の灯台の建設は、浅瀬から船をエソパス・クリークへ誘導するために1835年に始まりました。それは、栗の木を積み上げて石を詰めた桟橋の上に建てられました。最初の光源は、放物面反射鏡を備えた5つの鯨油ランプでした。それは1848年に焼失しました。[ 23 ] 1850年までに再建され、鯨油ランプは4つの鉱物油ランプに置き換えられました。
1867年、議会は新しい灯台の建設のために2万5000ドルを拠出した。灯台は直径60フィート（18メートル）の円形の石造りの土台の上に建てられた。元の灯台で使用されていた鉱物油ランプは新しい建物に移設された。2年後の1869年、新しく建てられた灯台は運用を開始した。1873年には、鋳鉄製の灯室が設置され、外側のガラスパネルを清掃するための鉄板製の通路が灯室を囲むように設けられた。
1888年、サウガティーズ港はエソパス・クリークへのアクセスを改善するために浚渫された。浚渫された土砂を用いて、灯台と本土を結ぶ小さな桟橋が建設された。
1909年に灯台に霧鐘が設置された。1940年代後半には電話、電気、蒸気暖房が追加された。1954年、照明の自動化により灯台守が不要になったため、沿岸警備隊は灯台を閉鎖した。 1985年にサウガティーズ灯台保存協会が設立され、灯台の修復と維持を使命とした。大規模な修復の後、沿岸警備隊によって航行援助施設として再稼働された。元の灯台の基礎は、現在の灯台に隣接する小さな小島として残っている。[ 23 ]
ハドソンバレーポータル
ニューヨーク州ポータル