サラ・ペインの殺人

サラ・ペイン
生まれる	サラ・エヴリン・イソベル・ペイン 1991年10月13日 ウォルトン・オン・テムズ、サリー州、イギリス
死亡	2000年7月1日頃（8歳）(2000-07-01) ウェスト・サセックス、イングランド
死因	絞殺、窒息、またはその両方の疑い[1]
遺体発見	2000年7月17日、ウェストサセックス州パルバラ[2]
両親）	マイケルとサラ・ペイン

サラ・エヴリン・イソベル・ペイン（1991年10月13日^[3] - 2000年7月1日頃 ）^{[4]は、 2000年7月にイギリスの}ウェスト・サセックスで起きた注目を集めた誘拐殺人事件の被害者であった。

彼女の失踪とその後の殺人事件の捜査は、殺人事件をきっかけに起きた児童保護法の改正運動と同様に、英国で注目される事件となった。殺人事件の捜査では、法医学的証拠が活用されたことでも注目され、有罪判決を得るのに大きな役割を果たした。

ロイ・ホワイティングは2001年12月に誘拐と殺人の罪で有罪判決を受け、終身刑を宣告された。^{[5] [6] [7]}

サリー州ハーシャムに住んでいたサラ・ペインは、2000年7月1日の夕方、イングランド西サセックス州キングストン・ゴースにある祖父テレンス・ペインとその再婚相手レスリーの家の近くのトウモロコシ畑から姿を消した。 ^[8]ペインは、2人の兄弟（当時13歳と11歳）と妹（5歳）と遊んでいたときに姿を消した。^[9]警察による地元での捜索が開始され、すぐに全国的な捜索と全国ニュースとなり、ペイン家の家族（主に両親のマイケルとサラ）は、テレビや新聞で何度も彼女の無事を訴えた。

2000年7月2日の夕方、サセックス警察の警官はサラ・ペインの失踪に関する捜査の一環として、リトルハンプトンの海辺のアパートに住むロイ・ホワイティングを初めて訪問した。他の容疑者、特に性犯罪で有罪判決を受けた者も尋問され、少なくとももう1人が逮捕された。^[10]

警察官と多数のボランティアがリトルハンプトン周辺を捜索し、サラ失踪の手がかりを探した。サラの家族は毎日、全国テレビニュースでサラ捜索の協力を求めた。7月10日、警察は、サラ失踪の翌朝、チェシャー州M6高速道路のナッツフォードサービスでサラの特徴に一致する少女を目撃したという情報を得たと発表した。3日後、マイケルとサラ・ペインは警察から「最悪の事態に備える」よう警告され、捜査の重点が変わったため、娘が無事に見つからなかった可能性があると説明された。^[4]

7月17日、ウェストサセックス州パルバラ近郊の野原で遺体が発見された。そこはペインが失踪したキングストン・ゴースから約15マイル（24キロ）離れた場所だった。翌日、サセックス警察は遺体がサラ・ペインのものであると確認した。警察は2000年7月2日の午後に初めてホワイティングのアパートを訪れたが、彼は不在だった。警察はその日の夕方に戻り、ホワイティングを1時間以上尋問した後、去った。^[11]警官たちはホワイティングのアパートを去ったが、サラに対する彼の無関心さに疑念を抱いた。それは、既に尋問を受けていた少なくとももう1人の性犯罪者の態​​度とは異なっていた。その後すぐにホワイティングが再び現れ、バンで立ち去ろうとしたが、警察に止められた。彼は2日間拘留されたが、警察は告訴するための具体的な証拠を持っていなかった。しかし、警察はパルバラ近くのバックバーン・ガレージで燃料の領収書を発見した。これは、サラが失踪した日の午後5時半にホーヴの遊園地にいて、午後9時半までにアパートに戻ったという彼のアリバイと矛盾していた。 ^{[12] [11]ホワイティングは保釈された。警察は、ペインの靴が1足見つかった}クールハムからそう遠くないA24号線沿いのバックバーン・ガレージで燃料の領収書を発見したが、^[13]これは彼のアリバイと矛盾していた。    

最初の逮捕後、ホワイティングはリトルハンプトンのアパートに戻らず、クローリーの父親の元に引っ越した。^[14]

ペインの遺体が発見されてから3日後の7月20日、パルボローから3マイル離れたクールハム村の道端から靴が発見され、サラ・ペインのものであることが確認された。^[9]

2000年7月23日、ホワイティングはクローリーでボクスホール・ノヴァを盗み、時速70マイル（113 km/h）で警察に追跡され、駐車中の車に衝突した。ホワイティングは危険運転の容疑で逮捕された。彼は2000年9月27日まで拘留され、容疑を認めて22ヶ月の懲役刑を受けた。^[4]

ホワイティングが自動車窃盗と危険運転の罪で服役を始めた後、刑事らは彼が2000年6月23日に購入した 1988年製の白いフィアット・デュカート・バンの鑑識検査を実施した。

2001年2月6日、7ヶ月の捜査を経て、ホワイティングはペインの殺人罪で起訴された。^{[5] [15]}

2001年2月6日、ホワイティングは誘拐と殺人の罪でルイス刑事裁判所に出廷した。ホワイティングは両方の罪状に対して無罪を主張し、自動車運転違反の刑期中に拘留されたが、新たな容疑によりその年の夏に釈放されなかった。^[16]

ホワイティングの裁判は2001年11月14日、ルイス刑事法院で始まった。陪審員は数人の目撃者から証言を聞いた。重要な目撃者には、サラ・ペインが行方不明になった夜にキングストン・ゴーズを車で通っていた「黄ばんだ歯をした、みすぼらしい格好の男」を見たサラ・ペインの一番上の兄が含まれていた。しかし、ホワイティングが身元確認パレードに選ばれたとき、リー・ペインはホワイティングに気づかなかった。[ ^17]ペインの靴の1足が田舎道で一般人によって発見され、法医学的検査で靴にホワイティングのバンの繊維が付着していたことがわかった。これが回収されたペインの衣類の唯一のものだった。^[18]ホワイティングのバンからはTシャツに付いた金髪の髪の毛が1本見つかった。DNA検査の結果、それがペイン以外の誰かのものであった可能性は10億分の1であると判明した。陪審員はまた、2000年7月1日の夕方、ペインの遺体が発見された現場近くの道路脇に白いバンが駐車し、線路から外れたことを覚えている2人の運転手の証言を聞いた。^[19]

2001年12月12日、カーティス判事と陪審員による4週間の裁判の後、ホワイティングはペインの誘拐と殺人の罪で有罪となり、終身刑を宣告された。裁判官は、終身刑が終身刑を意味する稀なケースだと述べた。^[20]

ホワイティングが有罪判決を受けた後、陪審員やメディアに伏せられていた彼の前科が明らかになった。警察は、彼の前科が知られると裁判が危うくなることを恐れた。有罪判決を受けた場合、ホワイティングは以前の犯罪の証拠に基づいて裁判にかけられたと主張し、控訴して釈放される可能性もある。ホワイティングが常習犯として暴露されたという事実は、性犯罪者名簿への管理された一般公開を政府に認めるよう求める声を新たに呼び起こしたが、ホワイティングの有罪判決の翌日、内務省はそのようなシステムは「機能しない」とコメントし、小児性愛者を「地下に潜らせる」リスクがあり、警察が監視して所在を突き止めるのが難しくなり、自警団の攻撃を受ける危険があるとした。^[21]

この事件は、ホワイティングに対する起訴を立証するために法医学が広範に利用されたことでも注目される。調査には、昆虫学、花粉学、環境プロファイリング、油・潤滑油分析、病理学、地質学、考古学など、さまざまな分野から20人の法医学専門家が採用された。調査には1,000人の人員が関わり、費用は300万ポンド近くかかったと推定されている^[22] 。^[23]

2002年11月24日、デイビッド・ブランケット内務大臣は ロイ・ホワイティングに対し、最低50年の刑期を命じた。これにより、彼は2051年まで仮釈放の資格がなくなり、仮釈放が検討されるには少なくとも92歳になる。これは事実上、終身刑を勧める裁判官の勧告に同意したことになる。^[24]判決が下されてから48時間以内に、法廷貴族院と欧州人権裁判所は、政治家が仮釈放を検討する前に殺人犯が刑務所で過ごす期間を決定する権利に異議を唱えていた別の有罪判決を受けた殺人犯（アンソニー・アンダーソン）に有利な判決を下した。 ^[25]

2004年6月、メディアはホワイティングが控訴院に50年の刑期短縮を申し立てると報じた。^[26] 2010年6月9日、ホワイティングの控訴により、高等法院判事は50年の刑期を10年短縮した。ホワイティングの弁護士は、50年の刑期は政治的動機によるものだと主張した。この決定は、消防士のストライキをめぐって国民やメディアから非難されていた時期に下された。サイモン判事は、 2010年の判決ガイドラインでは、ホワイティングは終身刑を受けていたかもしれないと述べた。ホワイティングは現在、最低40年の刑期で服役しており、少なくとも2041年まで、つまり82歳になるまで刑務所に収監されることになる。ペインの母親サラは、その場にいて、この決定に「失望した」と述べ、「終身刑は終身刑であるべきだ」と語った。^[27]

ロイ・ホワイティング
生まれる	ロイ・ウィリアム・ホワイティング ( 1959-01-26 )1959年1月26日（65歳） ホーシャム、ウェスト・サセックス、イングランド
国籍	イギリス
職業	自動車整備士、配達員、建築作業員
犯罪歴	ウェークフィールド刑務所に収監
配偶者	リンダ・ブッカー ​ （ 1986年～1990年生まれ）
子供たち	2
有罪判決	わいせつ行為、窃盗、危険運転、誘拐、殺人
刑事罰	終身刑（最低40年）

サラ・ペイン殺害で有罪判決を受けたロイ・ウィリアム・ホワイティングは、 1959年1月26日にホーシャムで生まれ、クローリーで育ち、殺人罪で有罪判決を受けるまで人生の大半をそこで過ごした。^[28]彼はジョージとパメラ・ホワイティング夫妻の6人兄弟の1人だったが、兄弟のうち3人は幼少期に亡くなった。彼はクローリーのラングレー・グリーンで育った。^[29] 1986年6月、彼はリンダ・ブッカーと結婚した。彼らは翌年息子が生まれる前に別居し、1990年に離婚した。 ^[28]ホワイティングは1990年頃に別の無名の女性との間に娘ももうけている。

ホワイティングは20代から30代にかけてバンガーレースに参加していたが、結局は成功しなかったためこのスポーツへの興味を断念した。^[6]

1995年3月4日、クローリーのラングレーグリーン地区で8歳の少女が誘拐され、性的暴行を受けた。ホワイティングは数週間後に逮捕された。誘拐犯の車が赤いフォード シエラであると聞いて、彼を知る男性が名乗り出たのだが、それはホワイティングがちょうど売ったばかりの車の特徴と一致していた。警察は車の新しい持ち主を追跡し、車内に隠されたナイフを発見した。

1995年6月23日、ホワイティングは誘拐と強制わいせつ罪を認め、懲役4年の判決を受けた。この罪の最高刑は終身刑であったが、早い段階で罪を認めたため、より軽い刑罰を受けた。ただし、有罪判決後にホワイティングを診察した精神科医は、釈放後、再犯する可能性が高いと述べた。^[30]

ホワイティングは1997年11月に4年の刑期のうち2年5ヶ月を服役して釈放され、イギリスで性犯罪者名簿に載った最初の人物の一人となった。彼は性犯罪者更生プログラムへの参加を拒否した罰として、仮釈放される前にさらに5ヶ月の懲役を強いられていた。^[31]

2002年11月24日、デイビッド・ブランケット内務大臣 がホワイティングに最低50年の懲役刑を言い渡したと発表された。これは彼が92歳になる2051年まで刑務所から釈放されないことを意味した。

その後まもなく、高等法院と欧州人権裁判所は、終身刑囚の仮釈放を検討すべきかどうかを決定する内務大臣の権利に異議を唱えていた別の殺人有罪判決を受けたアンソニー・アンダーソン被告に有利な判決を下した。

2004年6月、メディアはホワイティングが刑期の短縮を求めて高等法院に上訴すると報じた。この判決に対するホワイティングの上訴は、終身刑囚の仮釈放をいつ検討できるか、あるいは検討できるかどうかについて最終決定権を持つ高等法院で2010年6月9日に審理された。ホワイティングの弁護士は、ブランケットの決定は政治的動機によるものだと主張した。なぜなら、ブランケットは終身刑囚の最低刑期を決定する権限を剥奪される可能性が高いことをしばらく前から知っていたし、政府は消防士のストライキで英国国民から非難されており、これはホワイティングに50年の刑期を課す好機であり、犯罪の知名度が高く、国民の記憶にまだ比較的新しいことから、有権者に支持される動きとなるだろうからである。判決が発表される少し前に、マイラ・ヒンドリーが亡くなった。彼女は終身刑囚であり、その最低刑期は歴代の内務大臣によって25年から終身刑へと徐々に引き上げられてきたため、ヒンドリーとその支持者たちは、彼女の刑期はホワイティングと同様に引き上げられていると主張した。

高等裁判所はホワイティングの最低刑期を40年に短縮し、仮釈放日を2041年に繰り上げ、82歳で仮釈放の資格を得た。^[32]

2002年8月4日、ホワイティングはウェイクフィールド刑務所でお湯を汲んでいる途中、別の囚人にカミソリで切りつけられた。2004年6月、殺人罪で有罪判決を受けたリッキー・トレガスキスが、この襲撃の実行犯として有罪判決を受け、ホワイティングの右頬には6インチ（150mm）の傷が残った。^{[33] [34]トレガスキスは、}コーンウォールで障害者を殺害した罪で終身刑に服していたが、この襲撃で6年の刑を受けた。^[33]

2011年7月、ホワイティングは刑務所で再び襲撃され、目を刺された。ホワイティングは告訴しなかったため、警察は暴行事件について捜査を行わなかった。ホワイティングの負傷は命に別状はなかった。^{[35] [36]}

2018年11月8日、ホワイティングに対する3度目の襲撃が発生し、彼はウェイクフィールド刑務所の独房で他の2人の囚人により刺殺された。彼は治療のために病院に搬送されたが、その後すぐに安定した状態で刑務所に戻された。^[37]

2024年2月11日、ホワイティングは再びウェークフィールド刑務所で襲撃された。ウェスト・ヨークシャー警察のスポークスマンは次のように述べた。「2024年2月11日日曜日午後5時14分、警察はウェークフィールド刑務所の職員から、男性囚人が刺されたとの通報を受けた。彼の負傷は「軽傷」と説明されている^[38]。

サラの法則を求める運動は、ニューズ・オブ・ザ・ワールド紙が先頭に立って、ペインの殺害を受けて 2000 年 7 月に始まった。これは、数年前に米国で同様の事件が起こった後に制定されたメーガンの法則にちなんで名付けられたサラの法則を求める運動となった。彼女の両親は、娘の殺人犯が以前に有罪判決を受けた児童性犯罪者であると確信していたため、この運動を支持した。彼らの信念は、ロイ・ホワイティングが殺人罪で有罪判決を受けた 17 か月後に正しいことが証明され、彼はすでに 8 歳の少女を誘拐し、わいせつな行為を行った罪で有罪判決を受けていたことが明らかになった。^{[出典が必要]}

このキャンペーンの目的は、政府が性犯罪者登録簿への管理されたアクセスを許可し、幼い子供を持つ親が自分の地域に児童性犯罪者が住んでいるかどうかを知ることができるようにすることだ。ペインさんの母親は、そのような法律があれば娘の命が救われたはずだとずっと主張してきた。

2008年9月、イングランドとウェールズの4つの試験地域で、親が子供と定期的に接触する特定の人物について問い合わせることができる修正された制度が導入された。2010年8月、内務省は、この制度が成功したことを受けて、2011年春までにイングランドとウェールズ全土に児童性犯罪者開示制度を拡大すると発表した。^[39]この法律により、親は警察に対し、子供と定期的に接触する人物に性犯罪歴があるかどうかを尋ねることができる。^[40]

2001年7月、ペインの両親が英国政府の執行機関である犯罪傷害補償局から11,000ポンドの補償金を受け取ったと報じられた。サラ・ペインは、それが法律でCICAが提示できる最高額であったにもかかわらず、その提示を「ひどい冗談」であり「ばかげている」と述べた。^[41]メディアもこの補償金を批判し、比較的軽度の傷害や仕事関連のストレスに対して刑法や民事法で支払われるはるかに高い補償金と比較した。

2004年に、娘の殺害とサラ法制定運動について書かれた、母親のサラ・ペインによる著書『サラ・ペイン：ある母の物語』がホッダー・アンド・スタウトン社から出版された。^[3]

サラ・ペインは、サラ法の成立に向けた活動により、2008年12月に大英​​帝国勲章（MBE）を受章した。 ^[42] 2009年12月、彼女は生命を脅かす脳卒中を起こし、自宅で倒れたが、その後順調に回復した。^[43]

2011年7月、サラ・ペインがニューズ・インターナショナルの電話盗聴スキャンダルの標的にされていたことが明らかになった。^{[44]ニューズ・}オブ・ザ・ワールド紙がサラ法の擁護に非常に協力的だったため、ペインはそれを信じようとしなかった。彼女は同紙の最終版に社説を書いたほどだ。捜査官は当初、彼女の名前が記録に載っていなかったため、彼女は盗聴されていないと考えていた。しかし、彼女に関する個人情報が別の被害者と疑われる人物のものであることが判明した。盗聴されたサラの電話は、サラ殺害当時ニューズ・オブ・ザ・ワールド紙の編集者だったレベッカ・ブルックスから彼女に渡された。

ペインの父マイケルは娘の失踪後、うつ病を患っていた。 ^[45] 2003年8月に18年間の結婚生活を経てサラと別れ、その後アルコール依存症となり、2011年12月に酔った状態で兄をグラスで襲った罪で16ヶ月の懲役刑を受けた。2014年10月30日、彼はケント州メイドストーンの自宅で死亡しているのが発見された。警察は不審な状況はなく、遺体が発見される数日前にアルコール関連の病気で死亡したと考えられていると報告した。^[45]

• 誘拐事件一覧
• 解決済みの行方不明者事件一覧
• ジェシカの法則
• メーガンの法則
• クレアの法則
• ヴィシャル・メロトラ– 1981年にロンドンから誘拐され、ウェスト・サセックスの田舎で同様に殺害された子供の未解決事件

• サラの法律をめぐって激しい論争
• サラの法則の説明