サラ・ディラン

サラ・ディラン（本名シャーリー・マーリン・ノズニスキー、1939年10月28日）^{[1] [2]は、アメリカの元女優、モデルであり、シンガーソングライターの}ボブ・ディラン の最初の妻である。1959年、ノズニスキーは雑誌写真家のハンス・ロウンズと結婚した。結婚中、彼女はサラ・ロウンズとして知られていた。

彼女は1965年から1977年に離婚するまでボブ・ディランと結婚していた。2人の間には4人の子供がおり、ディランは彼女の最初の結婚で生まれた娘を養子に迎えた。2人の結婚は、音楽ライターや伝記作家によって、1960年代から70年代にかけてディランが作った多くの曲のインスピレーションになったと引用されており、1975年のアルバム「血の轍」は、2人の崩壊していく結婚生活についてのディランの記述として多くの人に引用されている。^[1]

サラ・ディランはディラン監督の映画『レナルドとクララ』でクララ役を演じており、この映画はディランの伝記作家によって「部分的には彼の妻へのオマージュ」と評されている。^[3]

シャーリー・マーリン・ノズニスキーは、ユダヤ人の両親アイザックとベッシー・ノズニスキーの元、デラウェア州ウィルミントンで生まれました。彼女の父親は1912年に米国市民になりました。アイザックはウィルミントンのサウス・クレイモント・ストリートで金属スクラップのビジネスを始めました。彼は1956年11月18日に酔っ払った東ヨーロッパからの移民に射殺されました。 ^[1]シャーリー・ノズニスキーには、ジュリアスという兄がいました。^[4]

1959年、シャーリーはニューヨークに移り、すぐに雑誌写真家ハンス・ロウンズと結婚した。シャーリーはロウンズの3番目の妻だった。ロウンズは、シャーリーにサラという名前に改名するよう説得した。というのも、ロウンズの最初の妻もシャーリーという名前で、彼は彼のもとを去っており、以前の結婚生活を思い出したくなかったからだ。サラとハンスはマンハッタンの60番街、セカンドアベニューとサードアベニューの間にある5階建ての家に住んでいた。サラはモデルとして活動し、ハーパーズ・バザーに「愛らしくて魅力的なサラ・ロウンズ」として登場し、その後妊娠した。二人には娘が生まれた。出産から1年も経たないうちに、結婚生活は破綻し始めた。^[5]

サラはハンスからもらったMGのスポーツカーで街中をドライブするようになり、グリニッチビレッジの若者の集まる場所に引き寄せられていった。1964年初頭のある時、サラはボブ・ディランと出会った。2人が出会った時、サラはまだハンスと結婚しており、ディランは当時ジョーン・バエズと恋愛関係にあった。 ^[6]サラが夫と別れた理由について、ハンスの前妻との間に生まれた息子ピーター・ロウンズは「ボブが原因だった」と述べている。サラには友人のサリー・ビューラーもいたが、彼女は後にディランのマネージャー、アルバート・グロスマンと結婚した。ディランとサラは1964年11月のグロスマン夫妻の結婚式に招待客として招かれた。^[7]

ハンスとサラが別れた後、サラはタイムライフ社の映画製作部門の秘書として働き始めた。そこで映画監督のリチャード・リーコックとD・A・ペネベーカーはサラの機転に感銘を受けた。「彼女は秘書になるはずだったが、彼女はその場所を取り仕切っていた」とペネベーカーは語った。サラはボブ・ディランとアルバート・グロスマンをペネベーカーに紹介した。ペネベーカーは1965年4月のディランのイギリスツアーを題材にした映画『ドント・ルック・バック』^{を製作することになる監督である。 [8]}

ロウンズとディランは1964年に恋愛関係になった。^[9]その後すぐに、お互いに近くに住むためにニューヨークのホテルチェルシーで別々の部屋に移った。 1960年代半ばにディランとロウンズを知っていたディランの伝記作家ロバート・シェルトンは、ロウンズは「ロマの精神を持ち、年齢以上に賢く、魔法、民間伝承、伝統的な知恵に精通していた」と書いている。^[10]

作家のデイヴィッド・ハイドゥは彼女を「博識で、会話が上手で聞き上手、機知に富み、学習が早く、心の優しい人」と評した。「内気で物静かな印象を与える人もいれば、非常に自信家という印象を与える人もいた。いずれにせよ、彼女は自分がやらなければならないと感じたことだけをやっているように見えた」^[8]

1965年9月、ディランはホークスのバックダンサーを従えて、初の全米「エレクトリック」ツアーを開始した。^[11]ツアーの休憩中、ディランはジェシー・ディランを身籠っていたロウンズと1965年11月22日に結婚した。ディランの伝記作家ハワード・スーンズによると、結婚式はロングアイランドの裁判官事務所の外の樫の木の下で行われ、他の出席者はアルバート・グロスマンとロウンズの花嫁介添人だけだった。^{[12]ツアーでリードギターを弾いていた} ロビー・ロバートソンは、その日の朝電話を受け、ロングアイランドの裁判所と、その後アルゴンキン・ホテルでアルバートとサリー・グロスマンが主催するレセプションに同行するよう言われたと回想録に書いている。^[13]ディランの友人の何人か（ランブリン・ジャック・エリオットを含む）は、式直後の会話でディランは結婚していないと否定したと主張している。^[12]ジャーナリストのノラ・エフロンが1966年2月にニューヨークポスト紙で「黙れ！ボブ・ディランが結婚」という見出しで初めてこのニュースを公表した。 ^[14]

ディランとロウンズ（現在のサラ・ディラン）には、ジェシー、アンナ、サミュエル、ジェイコブの4人の子供がいました。ディランはサラの最初の結婚で生まれた娘マリアも養子にしました。^[1]家庭が安定していたこの数年間、彼らはニューヨーク州北部のウッドストックに住んでいました。^[15]

1973年、ディラン夫妻はウッドストックの家を売却し、カリフォルニア州マリブのポイント・デューム半島に小さな土地を購入した。^[16]彼らはこの土地に大きな家を建て始め、その後2年間は家の改築に費やした。^[17]スーネスは、この時期に夫婦関係に緊張が生じ始めたと書いている。^{[17]ディラン夫妻はマンハッタンに家を所有していた。1974年4月、ディランはニューヨークで芸術家の}ノーマン・レーベンの美術の授業を受け始めた。ディランは後にインタビューで、美術の授業が結婚生活に問題を引き起こしたと語っている。「最初の日を終えて家に帰ったのですが、妻はその日以来私の言っていることを理解してくれませんでした。それが私たちの結婚生活が崩壊し始めたときです。妻は私が何を話しているのか、何を考えているのか全く理解できず、私には到底説明できませんでした。」^[18]

こうした緊張関係にもかかわらず、サラ・ディランは1975年10月から12月にかけて、ローリング・サンダー・レヴューの最初の舞台のほとんどでディランに同行した。レヴューは、ディラン監督の映画『レナルドとクララ』^{の撮影の背景となった。 [19]}サラ・ディランは、この半ば即興的な映画の多くの場面に登場し、ディラン演じるレナルドの相手役としてクララを演じた。^{[3]ディランの元恋人である} ジョーン・バエズもレヴューの主要パフォーマーであり、映画では白衣の女として登場した。ある場面で、バエズはディランに「ボブ、もし私たちが結婚していたらどうなっていたの？」と尋ねる。ディランは「愛する女性と結婚したんだ」と答える。^[20]

スーネスは、ディランの映画制作会社「ロンバード・ストリート・フィルムズ」が妻の生まれ故郷であるウィルミントンの通りにちなんで名付けられたことから、この映画は部分的には妻への敬意を表したものだったのではないかと示唆している。^[3]

離婚手続き中、サラ・ディランの代理人は弁護士マーヴィン・ミッチェルソンだった。ミッチェルソンは後に、合意された和解金はサラ・ディランにとって約3600万ドルの価値があり、「結婚中に書かれた曲の印税の半分」が含まれていたと見積もった。^{[21] [22]} マイケル・グレイは「和解の条件は、サラがディランとの生活について沈黙することだった。彼女はそれを守った」と書いている。^[1]一部の報道によると、ディランとサラは離婚の辛辣さが収まった後も友人関係を保っており、クリントン・ヘイリンは、1983年のアルバム『インフィデルズ』のインナースリーブに掲載されたエルサレムの丘の斜面でのディランの写真は彼女が撮影したものだと書いている。^[23]

ハワード・スーンズの著書『ダウン・ザ・ハイウェイ』によれば、サラ・ディランは「離婚後、ボブの友人であるデイヴィッド・ブルーを含む数人の男性とデートした」という。 ^[24]ブルーは1982年にニューヨークで ジョギング中に心臓発作で亡くなった。

両親の結婚について、ジェイコブ・ディランは2005年にこう語っている。「父は何年も前にインタビューでこう言っていました。『夫と妻は失敗したが、母と父は失敗したわけではない。』両親が素晴らしい結婚生活を送ったおかげで、私は高い倫理観を持っているのです。」^[1]

サラ・ディランはディランのいくつかの曲に影響を与えたと言われており、そのうち2曲は彼女と直接結び付けられている。 1966年のアルバム『ブロンド・オン・ブロンド』の4面目に収録されている唯一の曲「 Sad Eyed Lady of the Lowlands 」は、評論家のロバート・シェルトンによって「事実上、元サラ・シャーリー・N・ロウンズのウェディング・ソング」と評された。^[14]

1976年のアルバム『デザイア』収録の「サラ」で、ディランは彼女を「輝く宝石、神秘的な妻」と呼んでいる。シェルトンは、この曲で「ディランは妻に恥ずかしげもなく告白しているようだ。許しと理解を懇願している」と書いている。^[25]曲の中で「ポルトガルのバーでホワイトラムを飲む」という自伝的な言及に注目し、シェルトンはこの一節をディランが1965年にサラとポルトガルを旅行したことと結び付けている。^[26]「サラ」の中で、ディランは妻が「サッド・アイド・レディ」のインスピレーションになったことを認めているようだ。

メソジスト教会の鐘の音が今でも聞こえてくる

私は治療を受けて、なんとか乗り越えたばかりだった

チェルシーホテルで何日も夜更かし

あなたのために「低地の悲しき瞳の貴婦人」を書いています

『欲望』の多くの曲を共作したジャック・レヴィは、1975年7月にこの曲を録音した当時、ディランとサラは疎遠だったと回想している。その夜、サラが偶然スタジオを訪れ、ディランは「ガラスの向こう側から見ていた妻に『サラ』を歌った...それは驚くべきものだった。針が落ちる音が聞こえるほどだった。彼女はそれに完全に驚いていた」とレヴィは語った。^[27]ラリー・スローマンによると、ディランは歌い始める直前にサラの方を向いて、「これは君に捧げるよ」と言ったという。^[28]

ディランの1975年のアルバム『血の轍』の収録曲は、ディランの伝記作家や評論家たちによって、サラとの結婚生活が破綻した際の緊張から生まれたものだと評されている。^[29]このアルバムは、2人が最初に別居した直後にレコーディングされた。ディランの伝記作家ロバート・シェルトンとクリントン・ヘイリンは、このアルバムを赤裸々な自伝として解釈することに対して警告し、『血の轍』は音楽的、精神的、詩的など多くのレベルで機能し、個人的な告白でもあると主張している。 ^{[30] [31]}ディラン自身はアルバムのリリース時に『血の轍』が自伝的であることを否定したが、ジェイコブ・ディランは「『サブタレニアン・ホームシック・ブルース』を聴いているときは、君と同じようにノリノリだ。でも『血の轍』を聴いているときは、両親のことを聴いているんだ」と語っている。^{[1] [6]}

ヘイリンは、スティーブン・ソールズの言葉を引用し、1977年にディランが予告なしに彼のアパートを訪れ、離婚に対する彼の苦々しい思いを歌った「非常に暗く、非常に激しい」10曲か12曲を聴かせたと語っている。ソールズは、これらの曲はどれも録音されなかったと付け加えている。^[32]

『ブロンド・オン・ブロンド』、『血の轍』 、『欲望』のほかにも、サラ・ディランが他の作品のインスピレーションになったと示唆する批評家もいる。クリントン・ヘイリンとアンディ・ギルの両者は、1965年1月に録音された「ラブ・マイナス・ゼロ/ノー・リミット」もサラの作品だとしている。 ^{[33] [34]}ギルは、この曲はサラの「禅のような平静さ」への称賛を表現していると書いている。「彼が出会ったほとんどの女性とは違い、彼女は彼に感銘を与えたり、歌詞について尋問したりしようとはしなかった」。ヘイリンはまた、サラ・ディランが「シー・ビロングス・トゥ・ミー」（1965年の『ブリング・イット・オール・バック・ホーム』収録）^[35]や「アバンダンド・ラヴ」（『欲望』セッション中に録音されたが、1985年のバイオグラフ・ボックスセットまでリリースされなかった）のインスピレーションになったとも述べている。^[36]アン・マーガレット・ダニエルは、「Abandoned Love」はかつて「Sara Part II Abandoned Love」というタイトルだったと述べている。^[37]

サラとディランの結婚生活の架空の描写は、トッド・ヘインズ監督の2007年のボブ・ディランの伝記映画『アイム・ノット・ゼア』に登場し、ヒース・レジャーが俳優としてのディランの擬人化であるロビー・クラークを演じ、シャルロット・ゲンズブールがサラ・ディランとスーズ・ロトロを組み合わせたキャラクターであるクレアを演じている。^{[38] [39]}

• ギル、アンディ（1998年）。クラシック・ボブ・ディラン：マイ・バック・ページ。カールトン。ISBN 1-85868-599-0。
• ギル、アンディ、オデガード、ケビン (2004)。『A Simple Twist Of Fate: Bob Dylan and the Making of Blood on the Tracks』。Da Capo Press。ISBN 0-306-81413-7。
• グレイ、マイケル (2006)。ボブ・ディラン百科事典。コンティニュアム・インターナショナル。ISBN 0-8264-6933-7。
• ヘイリン、クリントン (2000)。ボブ・ディラン: ビハインド・ザ・シェイズ・リヴィジテッド。ペレニアル・カレント。ISBN 0-06-052569-X。
• ヘイリン、クリントン (2009)。『Revolution In The Air: The Songs of Bob Dylan, Volume One: 1957–73 』。コンスタブル。ISBN 978-1-84901-051-1。
• シェルトン、ロバート (2011)。『ノー・ディレクション・ホーム：ボブ・ディランの生涯と音楽』改訂・最新版（ハードカバー版）。オムニバス・プレス。ISBN 978-1-84938-911-2。
• スーネス、ハワード（2001年）。『ダウン・ザ・ハイウェイ：ボブ・ディランの生涯』。グローブ・プレス。ISBN 0-8021-1686-8。

• IMDbのサラ・ディラン 
• AllMovieのサラ・ディラン