スゼ・ロトロ

スゼ・ロトロ
スゼ・ロトロ、2009年
生まれる	（1943年11月20日）1943年11月20日 ニューヨーク市、米国
死亡	2011年2月25日(2011-02-25)（67歳） ニューヨーク市、米国
職業	アーティスト
知られている	フリーホイーリン・ボブ・ディランの表紙に登場
配偶者	エンツォ・バルトッチョーリ ​ （ 1967年生まれ）
パートナー	ボブ・ディラン(1961–1964)
子供たち	1

スーザン・エリザベス・ロトロ（1943年11月20日 - 2011年2月25日）^[1]は、スージー・ロトロ（/ ˈ s uː z iː / SOO -zee）^[2]としても知られ、アメリカの芸術家であり、 1961年から1964年までボブ・ディランの恋人だった。ディランは後に、その時期の彼の音楽と芸術に対する彼女の強い影響を認めている。ロトロは、コロンビア・レコードのスタジオ写真家ドン・ハンスタインによる1963年のアルバム「フリーホイーリン・ボブ・ディラン」のジャケットで彼と一緒に歩いている女性である。^{[3] [4]}ロトロは著書「フリーホイーリン・タイム：60年代のグリニッチ・ヴィレッジの回想録」で、ディランや、ニューヨークのグリニッチ・ヴィレッジのフォーク音楽やボヘミアン界の他の人物と過ごした時間について述べている。彼女は「赤いおむつ」の赤ちゃんとして育ったことについて語っている。マッカーシー時代のアメリカ共産党員の子供。^[5]アーティストとして、彼女はアーティストブックを専門とし、ニューヨーク市のパーソンズ・スクール・オブ・デザインで教鞭をとっていた。 ^[要出典]

イタリア系アメリカ人のロトロは、ニューヨークのブルックリン・ユダヤ人病院で生まれ、クイーンズのサニーサイドで育った。^{[9]彼女の両親は、}アメリカ共産党員であったジョアキムとメアリー（旧姓ペッツァーティ）ロトロであった。^[10] 1960年6月、彼女はブライアント高校を卒業した。

ディランと出会った頃、ロトロは人種平等会議（CORE）^[要出典]や反核団体SANEの事務所で政治活動家としてフルタイムで働き始めていた。彼女と妹のカーラはグリニッチ・ヴィレッジのフォーク音楽界にも参加していた。ロトロがディランに初めて会ったのは1961年7月のリバーサイド教会のフォークコンサートだった^[3]。当時、民俗学者アラン・ロマックスの助手として働いていたカーラの紹介だった^[1] 。ディランは回想録『クロニクルズ、第1巻』で、二人の出会いについて次のように書いている。

最初から私は彼女から目を離せなかった。彼女は私が今まで見た中で最もエロティックなものだった。彼女は色白で金髪の、純血のイタリア人だった。突然、空気がバナナの葉で満たされた。私たちは話し始め、私の頭はくらくらし始めた。キューピッドの矢は以前にも私の耳を通り過ぎたことがあったが、今回は心臓に当たり、その重みで船外に引きずり出された...彼女に会うのは、まるでアラビアンナイトの物語の中に足を踏み入れたかのようだった。彼女は通りを明るく照らすほどの笑顔を持ち、非常に活発で、一種の官能性を持っていた。ロダンの彫刻が生き返ったかのようだった。^[11]

ディランが公民権運動や核戦争の脅威といった問題に取り組み始めたのは、彼らが出会ってからだった。^[12] 1962年初頭、彼らは彼女の家族の反対を押し切って同棲を始めた。^[12]ディランの名声が高まるにつれ、ロトロは二人の関係がストレスフルなものになっていった。彼女はこう書いている。

ボブはカリスマ性があり、光であり、灯台であり、ブラックホールでもありました。ボブは献身的なバックアップと保護を必要としましたが、私が一貫して提供することはできませんでした。おそらく私自身がそれらを必要としていたからでしょう。^[13] ...ボブと一緒に暮らすことで生じるプレッシャー、噂話、真実と嘘のすべてに、私はもう対処できませんでした。私は確固たる基盤を見つけることができませんでした。私は流砂の上にいて、非常に無防備でした。^[12]

ロトロは1962年6月に母親とともにニューヨークを離れ、イタリアのペルージャ大学で6か月間美術を学んだ。彼女はそこではジャスティン・ロトロとして知られており、架空のミドルネームを使って「S. ジャスティン・ロトロ」として登録していた。 ^[14]ディランの恋人との別れは、「Don't Think Twice, It's Alright」、「Tomorrow Is a Long Time」、「One Too Many Mornings」、「Boots of Spanish Leather」など、彼の最高のラブソングのいくつかにインスピレーションを与えたとされている。^{[13] [15] [16]}

ロトロの政治的見解は、ディランの時事的な作詞作曲に影響を与えたと広く考えられている。ディランはまた、フランスの詩人アルチュール・ランボーに興味を持ったのも彼女のおかげであり、ランボーは彼の作詞スタイルに大きな影響を与えたとしている。^{[12]ディランは、}ベルトルト・ブレヒトがディランの作詞作曲に与えた影響は、2人の交際中にロトロがブレヒトの演劇に参加していたことに由来するとも認めている。 『クロニクルズ』の中で、ディランはロトロが手がけたブレヒトのショーを観劇した際に歌った「パイレーツ・ジェニー」の影響について述べている。 ^[17]ディランの絵画への関心も、ロトロとの関係に遡ることができる。ロトロは、作家ロビー・ウォリヴァーとのインタビューで、ディランと価値観を共有していることを強調している。

みんな私が彼に影響を与えたと言うけど、私たちはお互いに影響を与え合っていた。彼の興味は私を通してフィルタリングされ、私の興味、たとえば私が持っていた本は彼を通してフィルタリングされた...彼はいつも誠実だった。彼は物事を見ていた。彼には驚くべき観察力と吸収力があった。そこには天才的な才能があった。飛び交うすべてのものから創造する能力。それを統合する能力。言葉と音楽に置き換える能力。」^[18]

ロトロは1963年にディランの子供を妊娠し、中絶した。^{[3] [19]彼らの関係は、中絶、ディランの}ジョーン・バエズとの情事、ロトロ家の敵意により破綻した。スージーは1963年8月に姉のアパートに引っ越した。彼女とディランは1964年に別れたが、その状況はディランが「バラッド・イン・プレーンD」で描写している。^[12] 20年後、彼はこの曲について謝罪し、「こんな曲を書いたなんて、本当に間抜けだったに違いない。あの曲を振り返ってみると、自分が書いた曲の中で、あれはやめておけばよかったのにと思う」と語った。^[20]

ロトロは1964年6月にグループでキューバを訪れたが、米国民がそうすることは違法であった。^{[21]彼女は}フィデル・カストロの反対者に関して、「これらのグサノは抑圧されていない。政権に対する公然の批判は可能である。彼らが話を続けている限り、妨害行為がない限り容認される。」と語ったと伝えられている。^[22]

ロトロは1967年に、国連で働いていたイタリア人の映画編集者エンツォ・バルトッチョーリと結婚した。^{[12] 2人}の間には息子ルカが一人おり、ルカはニューヨークでギタリストとして活躍している。^[1]ニューヨークで、ロトロはイラストレーターや画家として働き、その後、本に似ているが拾った物を取り入れたブックアートの制作に専念した。政治活動も活発で、ロトロはストリートシアターグループ「ビリオネアズ・フォー・ブッシュ」に参加し、 2004年にはマンハッタンで共和党全国大会で抗議活動を行った。^[3]

ロトロは数十年にわたってディランとの関係について語ることを避けてきた。2004年7月、彼女はニューヨークPBSチャンネル13とニューヨーク・デイリー・ニュースが制作したドキュメンタリーでインタビューを受けた。2004年11月、彼女はエクスペリエンス・ミュージック・プロジェクトに予告なしに登場し、ディランのグリニッチ・ビレッジでの初期の日々を議論するパネルに参加した。彼女と夫はまた、2002年にデイヴ・ヴァン・ロンクが亡くなった後に追悼イベントの開催にも関わった。ロトロは、ディランの1961年から1966年までの初期のキャリアに焦点を当てたマーティン・スコセッシのドキュメンタリー映画『ノー・ディレクション・ホーム：ボブ・ディラン』に出演した。この映画は、2005年9月にPBS公共テレビのアメリカン・マスターズ・シリーズの一部として放送された。ロトロはまた、2008年にNPRのフレッシュ・エアでテリー・グロスから全国的なインタビューを受け、2008年5月13日にブロードウェイ・ブックスから出版された著書『フリーホイーリン・タイム：60年代のグリニッチ・ビレッジの回想録』^[23]の宣伝を行った。ロトロは、ディランとの関係で影に隠れないように努めたことを語った。彼女は芸術的創造性を追求し、政治的誠実さを維持する必要性について語り、次のように結論づけた。

60年代は、それ以前の10年間の息​​苦しく抑圧的な政治・社会文化に対する探究心と好奇心、そして反抗心を表現する時代だった。騒ぎを起こした新世代は市場に動かされたわけではなかった。私たちには売るものではなく、言いたいことがあったのだ。」^[24]

『フリーホイーリン・ボブ・ディラン』の表紙でロトロがディランと歩いているイメージは、払拭することは不可能であったが、受け入れることも同様に困難であった。彼女の本をレビューしたニューヨーク・タイムズは次のように述べている。^[6]

40年経った今でも、彼女はディランとの時間を掘り下げることに抵抗があるようだ。おそらく、本質的な矛盾が問題なのだ。彼女は、ディランを表紙にした本の中で、有名人との関係で定義されることを望まないことを書いているのだ。^[6]

ガーディアン紙も、ロトロを「1963年の『フリーホイーリン・ボブ・ディラン』の表紙で、雪の中を歩いているハンサムな若い男のスエードジャケットの肩に頭を乗せた、物憂げな目とほのかな笑みを浮かべた少女」と定義している。この書評は、ニューヨーク・タイムズ紙の「本の構成が奇妙」というコメント（「まとまりのないリスト」）に同意しているが、すぐに「見た目ほどランダムではないが」と付け加えている。 ^{[7]ロトロの死後、}ガーディアン紙に寄稿したナタリー・ロスチャイルドは、ロトロが「ボブ・ディランのミューズ」や「『フリーホイーリン・ボブ・ディラン』の表紙の少女」という蔑称から逃れようと懸命に努力したと述べ、回想録の中で、自分は「ディランのギターの弦」以上の存在だったと主張している。 ^[8]

ロトロは2011年2月25日、ニューヨーク市ノーホー地区の自宅で肺癌のため67歳で亡くなった。 ^{[3] [25] [26]}

2007年の映画『アイム・ノット・ゼア』はボブ・ディランの生涯を描いたフィクションで、ロトロとディランの関係を描いたバージョンがある。^[27] ヒース・レジャーは映画に登場するディランに基づいた6人の登場人物のうちの1人、ロビー・クラークを演じている。シャルロット・ゲンズブールはロビーの妻クレアを演じている。このキャラクターはディランの最初の妻サラ・ディランとスーズ・ロトロを組み合わせたものだと言われている。映画の中で、ロビーはグリニッチ・ヴィレッジのダイナーでクレアと出会い、恋に落ちる。ロビーとクレアがニューヨークの街をロマンチックに駆け抜けるシーンは、1963年のアルバム『フリーホイーリン・ボブ・ディラン』のジャケットを再現したものである。^[27]

2024年の映画『ア・コンプリート・アンノウン』では、架空のロトロ役であるシルヴィ・ルッソをエル・ファニングが演じている。^[28]

• ディラン、ボブ(2004)。クロニクルズ: 第 1 巻。サイモン & シュスター。p. 293。ISBN 0-7432-2815-4。
• フラナガン、ビル（1990）。Written In My Soul。オムニバス・プレス。ISBN 0-7119-2224-1。
• グレイ、マイケル(2006)。ボブ・ディラン百科事典。コンティニュアム・インターナショナル。ISBN 0-8264-6933-7。
• ヘイリン、クリントン(2003)。ボブ・ディラン: ビハインド・ザ・シェイズ・リヴィジテッド。ペレニアル・カレント。ISBN 0-06-052569-X。
• ロトロ、スゼ (2009)。フリーホイーリンタイム。オーラムプレス。ISBN 978-0-7679-2688-1。
• シェルトン、ロバート(2003) [1986]. No Direction Home . Da Capo Press. p. 576. ISBN 0-306-81287-8。
• スーネス、ハワード（2001年）。『ダウン・ザ・ハイウェイ：ボブ・ディランの生涯』。グローブ・プレス。ISBN 0-8021-1686-8。
• ウォリバー、ロビー (1994)。『Hoot! グリニッチ ビレッジの音楽シーン 25 年史』。セント マーチンズ プレス。ISBN 0-312-10995-4。

• IMDbのスーゼ・ロトロ
• Paperworks ウェブサイトにおける Rotolo の作品
• ニューヨークタイムズの死亡記事
• フレッシュエアーインタビュー、2008年
• FBIによるボブ・ディランとスージー・ロトロの追跡は将来の虐待を予兆していた、とTruthoutで発表