サミュエル・グリフィス

サー・サミュエル・ウォーカー・グリフィス（1845年6月21日 - 1920年8月9日）は、オーストラリアの裁判官および政治家であり、1903年から1919年まで初代オーストラリア最高裁判所長官を務めた。また、クイーンズランド州最高裁判所長官を1期、クイーンズランド州首相を2期務め、オーストラリア憲法の起草において重要な役割を果たした。

グリフィスはウェールズで生まれ、8歳の時にニューサウスウェールズ州（現在のクイーンズランド州）のモートンベイ地区に移住した。シドニー大学で学び、さらに法律の訓練を受けた後、1867年に弁護士資格を取得した。グリフィスは1872年にクイーンズランド州議会議員に選出された。1874年から1878年まで司法長官を務め、その後、議会の自由党派のリーダーとなった。グリフィスの首相としての任期は1883年から1888年と1890年から1893年であった。彼は1887年の植民地会議にオーストラリア代表団を率いて出席し、外交問題に強い関心を示し、新たに併合されたパプア準州に財政的および行政的支援を与え、クイーンズランド海上防衛軍を設立した。国内では急進派として知られ、当初は労働運動の味方と見なされていた。しかし、1891年の羊毛刈り労働者のストライキに対する彼の政権の介入後、状況は変化した。

1899年、グリフィスは政界を引退し、クイーンズランド州最高裁判所長官に就任した。彼は頻繁に法案作成の支援を求められ、オーストラリアで最初のクイーンズランド州刑法は、主にクイーンズランド州の地方教育プログラムによって作成された。グリフィスは熱心な連邦主義者であり、アンドリュー・イングリス・クラークと共に、1891年の憲法制定会議に提出された憲法草案を作成した。彼の貢献の多くは、1900年に制定された最終憲法に引き継がれた。グリフィスは、オーストラリア高等裁判所を設立した1903年連邦司法法の起草に関与し、その後、アルフレッド・ディーキンによって初代最高裁判所長官に指名された。彼は数多くの憲法訴訟を主宰したが、彼の解釈の一部は後の裁判所によって却下された。彼はまた、政情不安時には総督に助言を求められたこともあった。グリフィス大学とキャンベラの郊外にあるグリフィスという地名は、彼の功績を称えて名付けられた。

グリフィスはウェールズのマーサー・ティドフィルで、会衆派教会の牧師エドワード・グリフィス牧師と、ピーター・ウォーカーの次女メアリーの次男として生まれた。 ^{[ 1 ]}彼の姉は慈善家のメアリー・ハリエット・グリフィスだった。グリフィスはウェールズ系だが、少なくとも3世代にわたって先祖はイングランドに住んでいた。サミュエルが8歳の時、一家はニューサウスウェールズ州（現在のクイーンズランド州）のモートン湾地区に移住した。 ^{[ 2 ]}彼は、父親が1854年から1856年まで牧師を務めていたイプスウィッチとシドニーの学校で教育を受け、その後、メイトランドのウィリアム・マッキンタイアの学校で「どんな話題でもどんな立場でも議論できる」ことから「オイリー・サム」というあだ名を得た。^{[ 3 ] [ 4 ]}彼はシドニー大学で研究を続け、1863年に古典、数学、自然科学で最優等の成績で文学士号を取得した。 ^{[ 1 ]}在学中、彼はクーパー奨学金とバーカー奨学金、その他の賞を受賞した。

1865年、彼はTSモート旅行奨学金を得た。ヨーロッパを旅し、イタリアでしばらく過ごし、イタリアの人々と文学に深く魅了された。それから何年も後、彼はダンテのオーストラリア人初の翻訳者となった（1908年、ダンテ・アリギエーリの『地獄篇』 ）。 ^{[ 1 ]}

ブリスベンに戻ったグリフィスは法律を学び、アーサー・マカリスターのもとで見習いとして働き、後にマカリスターの内閣で初めて大臣の職に就いた。グリフィスは1867年に弁護士資格を取得した。 ^{[ 1 ]}

1870年、グリフィスは修士号を取得するためにシドニーに戻った。^{[ 1 ]}同年、彼はジュリア・ジャネット・トムソンと結婚した。^{[ 1 ]}

1872年、グリフィスはクイーンズランド州議会のイースト・モートン選挙区から選出された。[ ^{5 ] [ 2 ]彼は生涯を通じて、まず弁護士、次に政治家という立場を}貫き、在職中も法廷に出廷し続けた。グリフィスは1876年に女王勅選弁護士（クイーンズ・カウンセル）となった。^{[ 1 ]}議会では、自由主義改革派として名声を得た。彼は司法長官、教育大臣、公共事業大臣を務め、 1879年には自由主義派のリーダーとなった。彼の最大の敵は保守党のリーダー、サー・トーマス・マキルレイスで、彼はマキルレイスを（正しく）汚職で告発した。

グリフィスはクイーンズランド州の政治において輝かしい経歴を持っていた。彼が責任を負った立法には、犯罪者の保護観察法や、治安判事の義務と権限に関する法律を成文化した法律などが含まれていた。彼はまた、8時間労働法案を議会で可決させることに成功したが、クイーンズランド州議会上院によって否決された。^{[ 2 ]}

グリフィスは1883年11月に首相に就任し^{[ 1 ]}、マキルレイスを退けた。グリフィスの首相選出は、会計検査院長ウィリアム・ルワーシー・グッド・ドリューによる植民地の借入金が1300万ポンドを超えたとの報告によって後押しされた^{[ 6 ]} 。グリフィスは次の選挙で、主にカナカ族の労働力を島々から輸入することを阻止するという政策で勝利した。彼はこの目的のために法律を制定したが^{[ 5 ]}、砂糖産業の破壊の危険性が非常に大きいことが判明し、この措置は実施されることはなかった。しかし、徴兵は規制下に置かれ、最悪の不正行為のいくつかは一掃された。グリフィスはイギリス領ニューギニアに特別な関心を持ち、最終的には1888年にウィリアム・マクレガー卿を派遣する責任者となった^{[ 1 ]。}

グリフィスは1888年まで首相を務め、 1886年に聖マイケル・聖ジョージ勲章のナイト・コマンダーに叙せられ、1895年には聖マイケル・聖ジョージ勲章のナイト・グランド・クロスに昇進した。^{[ 7 ]}グリフィスは労働運動の親しい同盟者と見なされていた。彼は労働組合を合法化する法案を提出し、「この時代の大きな問題は富を蓄積する方法ではなく、より公平な分配を確保する方法である」と宣言した。1888年に彼の政権は敗北した。野党では、ウィリアム・レーンの社会主義新聞『ブーメラン』に過激な記事を書いた。 ^{[ 1 ]}

しかし1890年、グリフィスは突然急進派の友人たちを裏切り、マキルレイスとの異例の同盟、いわゆる「グリフィルレイス」を率いて再び首相に就任した。翌年、彼の政権は1891年の羊毛刈りストライキの指導者たちの逮捕と訴追に積極的に関与し、グリフィス自身もこの決定を称賛した。^{[ 3 ] [ 8 ]}その結果、ウィリアム・レーンは1892年の小説『労働者の楽園』でグリフィスを「詐欺師」と断じた。^{[ 8 ]}

1893年3月13日、総督はグリフィスの副大統領兼執行評議会メンバー、首席秘書官兼司法長官の辞任を受理し、グリフィスをクイーンズランド州最高裁判所の首席判事に任命した。グリフィスは1903年10月4日までその職を務めた。^{[ 9 ]}その結果、グリフィスは1897年から1898年にかけて開催されたオーストラリア連邦憲法制定会議の代表にはなれなかったが、1891年にグリフィスが示した構造に従って起草委員会の書記を務めたロバート・ギャラン卿の舞台裏の顧問として活動した。1899年には、クイーンズランド州での連邦制に関する国民投票で「賛成」票を投じるよう公に運動した。^{[ 1 ]} 1900 年 5 月、彼はオーストラリア高等裁判所の判決に対する枢密院司法委員会への上訴権をめぐって植民地大臣ジョセフ・チェンバレンとエドマンド・バートンが対立する中、憲法の最後の修正案を起草した。チェンバレンは憲法でそのような上訴にもっと多くの余地を与えることを望んでいたが、バートンはチャールズ・キングストンとアルフレッド・ディーキンと共に、上訴を制限したままにしておくことを望んでいた。グリフィスはバートンとキングストンの行動を「とんでもない」と個人的に非難し、第 74 条に見られる妥協案の文言を策定し、関係者をなだめた。^{[ 10 ]}

グリフィスは最高裁判所長官在任中に、クイーンズランド州刑法典^{[ 11 ]}を起草した。これはイギリスの刑法全体をうまく法典化したもので、1899年に採用され、その後西オーストラリア、パプアニューギニア、タスマニア、ナイジェリアを含むその他の帝国領土にも採用された^{[ 12 ]}。

連邦議会がオーストラリア高等裁判所を創設する1903年司法法を可決した際、グリフィスは初代最高裁判所長官として当然の選択であった。グリフィスが高等裁判所の最初の3人の判事の1人として任命されたことは、1903年10月5日に総督によって承認された。^{[ 13 ]}グリフィスは16年間の判事在任中に約950件の判例集に掲載された事件を担当した。1913年にはイギリスを訪問し、枢密院に出席した。サー・エドマンド・バートンと同様に、グリフィスは留保権限の行使に関してオーストラリア総督から何度か相談を受けた。^{[ 14 ]}

グリフィスは、チャールズ・パワーズとともに、クイーンズランド州議会で以前勤務した経験を持つオーストラリア高等裁判所判事2人のうちの1人だった。また、ウィリアム・ウェッブ、ハリー・ギブス、スーザン・キーフェル、パトリック・キーンとともに、クイーンズランド州最高裁判所で以前勤務した経験を持つ判事5人のうちの1人でもあった。1910年以降、グリフィスの健康状態は悪化し、1917年に脳卒中を起こした。 1912年にはダンテの『神曲』の翻訳を出版した。^{[ 11 ]}

グリフィスは1919年に裁判所を退官し、1920年8月9日にブリスベンの自宅で亡くなった。^{[ 1 ]}彼は妻のジュリアと息子のルウェリンとともにブリスベンのトゥーウォング墓地に埋葬されている。 ^{[ 1 ]}墓地の記録によると、彼らの区画はグリフィスの親友チャールズ・メイン（1841年 - 1890年）（弁護士、政治家、判事）の区画に隣接しており、二人はシドニー大学での学部生時代に出会った。^{[ 16 ]}

グリフィスは、南東クイーンズランド州各地にキャンパスを持つグリフィス大学、キャンベラのグリフィス地区、連邦選挙区のグリフィス、ブリスベンのマウント・クート・タにあるサー・サミュエル・グリフィス・ドライブ^{[ 17 ]}、そしてかつて数学棟であり、現在はハーリン・ハウス寄宿舎地区の一部となっているブリスベン・グラマー・スクールのSWグリフィス棟にその名が冠されている。サミュエル・グリフィス協会は、憲法の原則、特に州の権利の原則を守ることに専念する保守的な組織である。リチャード・ゴッドフリー・リバーズによる彼の肖像画は、ブリスベン最高裁判所に飾られている。グリフィスは1909年に王立植民地研究所の副会長に任命され、 1916年には英国学士院の名誉会員となった^{[ 1 ]。}

2016年7月、グリフィスはメイトランド市の殿堂入りを果たした。

1963年に取り壊されたものの、彼の生誕地にちなんで名付けられた彼の家マーサーは、ニューファームのマーサー地区の名前の由来となっている。ニューファームのグリフィス通りとマーサー通りも、彼と彼の家にちなんで名付けられている。^{[ 18 ]}

• オーストラリア高等裁判所判事一覧
• クイーンズランド州最高裁判所判事一覧

• サール、パーシバル（1949）。「グリフィス、サミュエル・ウォーカー」。オーストラリア人名事典。シドニー：アンガス＆ロバートソン。2008年12月28日取得。
• ジョイス、ロジャー・B：サミュエル・ウォーカー・グリフィス、セントルシア（クイーンズランド大学出版局）、1984年。
• Joyce RB & Murphy, DJ(編): Queensland Political Portraits, St Lucia (University of Queensland Press), 1978.

• クイーンズランド州刑法
• オーストラリア憲法
• グリフィス大学（ブリスベン）
• サミュエル・グリフィス協会
• グリフィス、サミュエル・ウォーカー— ブリスベン市議会墓地位置検索