サムスン国外追放

サムスン追放は、トルコ北部（当時はまだ正式にはオスマン帝国）の都市サムスンとその近郊のギリシャ人コミュニティを根絶するためにトルコ民族運動が画策した一連の死の行進である。略奪、居住地の焼き討ち、強姦、虐殺が伴った。その結果、1921年から1922年にかけて、サムスンのギリシャ人住民と、以前そこに避難していた人々（男性、女性、子供合わせて約24,500人）が、市内からアナトリアの内陸部へ強制的に追放された。この残虐行為は、この地域を訪れたアメリカ近東救援宣教師と駆逐艦の海軍士官 の両方によって報告された。

この強制移送は、トルコの黒海地方のポントス系ギリシャ人コミュニティに対するトルコ民族運動による大量虐殺政策の一環であり、1914年から1923年にかけて最終的に約35万3000人の死者が出た。これはまた、1919年5月にムスタファ・ケマルがサムスンに上陸した後に始まったギリシャ人虐殺の最終段階の一部でもあった。

1915年から1917年にかけてポントゥス地方で行われた強制移住は、軍事的、その他のいかなる正当化もはるかに超えた、虐殺、強姦、残虐行為、強盗を伴っていた。^[1]反トルコ抵抗活動に関与していた犠牲者はごく少数だったと思われる。^{[2]さらに、悪名高いセテス（組織化された盗賊）の一団、特に}トパル・オスマン率いる一団は、ポントゥス地方の無防備なギリシャ人村民に対する銃撃、略奪、強姦を絶えず行っていた。^{[3]この大量}虐殺作戦の結果、黒海南岸の最も重要な港であるサムスンのキリスト教徒人口は劇的な影響を受けた。当初5,000人いたアルメニア人コミュニティはわずか1,000人にまで減少し、15,000人いたギリシャ系住民は第一次世界大戦の終わりには10,000人にまで減少した。^[4]

1919年5月19日、ムスタファ・ケマル（後のアタテュルク）は、アナトリア西部のギリシア・トルコ戦争の戦場から遠く離れたサムスンに上陸した。^[5]ケマルと元青年トルコ人運動のメンバー（多くは第一次世界大戦中に犯した犯罪で指名手配されていた）の到着は、ギリシャ人虐殺の最終段階となり、地元のギリシャ人コミュニティの絶滅作戦はその後も続いた。^{[3] [6]}

1921 年晩春、トパル・オスマン率いる武装集団の活動には、サムスン周辺のギリシャ人居住地の略奪、焼き討ち、ギリシャ人民間人の虐殺などがあった。残りの住民はアナトリアの内陸部へ追放された。^[7]サムスンから出ることは許されなかったが、アメリカの救援隊は近くのカディケウイ村が組織的に略奪されているのを目撃した。その住民だけでなく他の村の住民もサムスン市へ避難した。^[8]トパル・オスマンの活動により、アンカラとコンスタンチノープルのトルコの報道機関は彼を「国民的英雄」と呼んだ。^{[9]一方、サムスン沖に駐留していた}USS フォックスの司令官は、周辺のギリシャ人村落約 100 ヶ所が破壊され、住民が殺害され、司祭が磔刑に処されたと報告した。その結果、イスタンブール駐在の米国高等弁務官マーク・ランバート・ブリストル提督は、直ちにサムスンのトルコ当局に対して抗議を申し立てた。^[10]

1921年5月の最後の週には、トパル・オスマンの盗賊団がサムスンに押し寄せた。^[2] 6月16日、アンカラのトルコ民族主義政府は、サムスンに残っていた16歳から50歳までのギリシャ人男性全員の追放を認可した。追放はトルコのヌレッディン・パシャ将軍によって実行され、^[11]同日、地元ギリシャ人の大量逮捕が始まった。^{[12]一方、サムスン沖に駐留していた}米軍艦オーバートンの司令官は、ブリストル提督に、追放は迅速に実行され、当然の結果として多数の追放者が死亡するだろうと報告した。^[13]追放者に同行することになっていた憲兵のほとんどは元犯罪者であり、トルコの非正規集団のリーダーと協力して行動していた。^[14] 6月17日、最初のグループ1,040人が追放された。彼らはサムスンから南に約46キロ離れたカヴザの町まで行進させられ、そこでトパル・オスマンの一団によって虐殺された。6月21日の別の死の行進では、合計1,085人の男性がサムスンから移送された。4時間の行進の後、彼らはトパル・オスマンの一団に待ち伏せされ、約700人が虐殺された。^[12]

サムスンのアメリカ近東救援隊員は、移送された人々は全員「死に追いやられている」と断定する一方、サムスンの路上でトルコの非合法な集団が何の罪も問われずに殺人を犯しているのを観察し、キリスト教徒の住居を捜査した。その結果、サムスンの近東救援隊の孤児院には、この地域のギリシャ人の子供たちが殺到した。^[10]米海軍士官の委員会がサムスンのムタサリフを訪問した。同委員会は移送命令はすでに発効しており、以前に移送されたギリシャ人男性の多くが殺害されたことを認めた。^{[15]ブリストル提督は、}アンカラに拠点を置くトルコの民族主義政府に、移送に抗議した。^[16]

移送された人々のほとんどは、アマスィヤとシヴァスを経由してハルプトまで行進させられ、そこからディヤルバクル、ビトリス、ヴァンへと連行された。^[17] 6月に命じられた移送の結果、約21,000人がサムスンから強制的に移送された。^{[11] 1921年9月初旬、サムスンに一時的に避難していた近隣のギリシャの村の女性と子供1,500人が移送された。同様の移送が、隣接する}バフラ地区から約6,000人の女性と子供に対して行われた。^[18]

サムスンからハルプトへ向かう途中のアメリカ人救援活動家エディット・ウッドは次のように述べた。

死体は道端や野原のいたるところに横たわっていた。マラティアからサムスンまでのギリシャ軍には希望がなく、最初に死んだ者たちが最も幸運だった。^[19]

1921年11月中旬、以前に丘陵地帯に逃げていた700人の女性と子供が、冬の到来による寒さを恐れてサムスンに戻った。トルコ当局はためらうことなく彼らを全員追放した。近東救援隊長は追放を少なくとも一部は止めるよう求めたが、地元のトルコ人知事は無視した。1922年4月、USSフォックスのウィリアム・リーヒ艦長は、サムスンからさらに1,300人のギリシャ人が送り出されたと報告した。そのほとんどは女性と子供だったが、老人も数人いた。^[20]

現地のギリシャ人に対する残虐行為は、1921 年 3 月には、ポントゥス地方、特に黒海の港であるトレビゾンドとサムスンを訪れたアメリカ近東救援宣教師と駆逐艦の海軍士官によって報告されていた。^[2]あるとき、ブリストル提督は、これらの残虐行為に対する懸念を示すために、巡洋艦セントルイスをサムスンに派遣した。[ ^20]別の例では、アメリカ海軍士官が、サムスンでギリシャ人女性が毒物を購入しているのを目撃し、自分たちを「トルコ人のなすがまま」にさせまいと決意した。^[2] 1921 年 9 月以降、サムスンに駐留するアメリカ駆逐艦からトルコ人による残虐行為の不吉な報告が頻繁になされた。^[18]ブリストル提督がムスタファ・ケマルのトルコ当局に強制移住に反対する抗議を行ったが、現地のギリシャ人を救うには十分ではなかった。^[21]

1922年9月、ギリシャ・トルコ戦争がスミルナのトルコ軍による破壊で終結した時、サムスンにはギリシャ人がほとんど残っていなかった。^[21]市内のギリシャ人墓地は耕され、タバコが植えられていた。^[22] 1914年から1923年までのオスマン帝国とトルコの政策の結果、ポントス・ギリシャ人コミュニティの死者総数は35万3千人から36万人と推定されている。^[23]

2010年、トルコの建設作業員がサムスン郊外のカディケウイで偶然、巨大な墓の残骸を発見した。ポントス虐殺の歴史家によると、これらは1921年6月に起きた残虐行為で虐殺された民間人の女性と子供のものだった。トルコの通信社は、建設作業員が遺体を近くの川に投げ捨てたと報じた。この発見はトルコとギリシャのメディアではあまり報道されていない。^[24]

• トルコの戦争犯罪
• ギリシャ虐殺の概要とタイムライン

• ペリクレス、アレクシアディス・トーマス (2008)。 Η Αμισός του Πόντου [ポントスのアミソス] (ギリシャ語)。テッサロニキ大学。
• プロット、フォルカー（2016年）。『自己決定の政治：1917-1923年のヨーロッパにおける領土と国民的アイデンティティの再構築』オックスフォード大学出版局。ISBN 9780191083549。
• シェンク、ロバート（2017年）。アメリカの黒海艦隊：戦争と革命の真っ只中にあったアメリカ海軍、1919年から1923年。海軍研究所出版。ISBN 9781612513027。
• シリニアン、ジョージ・N.（2017）。オスマン帝国における大量虐殺：アルメニア人、アッシリア人、ギリシャ人、1913-1923年。ベルガーン・ブックス。ISBN 9781785334337。