聖ベネディクト勲章

聖ベネディクト・メダルは、ヌルシアの聖ベネディクトの生涯に関連するシンボルと文章を含むキリスト教の 聖礼典の メダルであり、ベネディクト派キリスト教の伝統を継承するローマカトリック教徒、古期カトリック教徒、ルター派、西方正教会、英国国教会、メソジスト教徒、特に信徒とオブラート修道士によって使用されています。^{[A] [1]}

この宗教的な品は、キリスト教において扉を開き、困難な道を切り開く象徴でもあります。呪いや悪、悪徳から身を守り、病気から身を守り、健康を守ると伝承されています。キリスト教の伝統にも、同様の悪魔祓いのメダルや聖具があり、その中にはベネディクト派の伝統を「継承」したフランシスコ会の托鉢修道会の伝統によるものもあり、聖アントニウスの十字架または聖遺物と呼ばれています。

メダルの裏面には「Vade retro satana（悪魔よ、去れ）」と刻まれている。 ^[2]ロザリオの一部として、またはスカプラリオに埋め込まれて携帯されることもあるが、単独で着用されることもある。

最初の聖ベネディクト メダルが作られた正確な時期と日付は明らかではありません。このメダルはもともと十字架で、聖ベネディクトを称える信仰に捧げられたものでした。ある時点で、聖ベネディクトが右手に十字架を高く掲げ、もう一方の手に修道院規則を持っている姿を描いたメダルが作られるようになりました。その後、メダルの裏側にある大きな十字架の図柄の周りに大文字の列が配置されました。文字の意味は時とともに失われましたが、1647 年頃、メッテンのベネディクト会聖ミカエル修道院で古い写本が発見されました。1415 年に書かれた写本には、聖ベネディクトが片手に十字架の先端がついた杖を持ち、もう一方の手に巻物を持っている様子が描かれていました。杖と巻物には、謎の文字が頭文字である言葉がすべて書かれていました。^[3]ラテン語で悪魔祓いの祈りでした。^[4]写本には悪魔祓いの呪文「Vade retro satana（退け、サタンよ）」が書かれており、文字はこのフレーズに対応していることが判明した。^[5]

悪魔祓いの祈りは、13世紀初頭のサンスの悪魔の橋の伝説に見られる。その伝説では、建築家が悪魔に魂を売り渡し、その後悔い改めた。サンスの司祭はストールをかぶって悪魔を祓い、聖水と言葉を唱えて悪魔を追い払い、悔い改めた者にその言葉を繰り返させた。^[6]

聖ベネディクトの像、十字の紋章、そしてこれらの文字が刻まれたメダルはドイツで鋳造され始め、すぐにヨーロッパ中に広まった。ヴァンサン・ド・ポール（1660年没）はそれを知っていたようで、彼の愛徳修道女たちはいつもそれを数珠に付けて身に着けており、少なくともフランスでは何年もの間、彼女たちのためだけに作られていた。^{[7]メダルは1741年12月23日に}ベネディクトゥス14世によって最初に承認され、1742年3月12日にも再度承認された。^[3]伝統的なデザインのメダルは何十年も使用され、今日でも使用されている。^[8]

ガブリエル・ブセリンは1679年に著した『ベネディクトゥス・レディヴィウス』の中で、聖ベネディクトのメダルが病気や地元の災害に効くとされたいくつかの事例を詳述している。1743年の著『聖なる貨幣の起源、その起源、徳、そして聖貨幣の用途、聖ベネディクト、修道院長、ウィーン、オーストリア、レオポルド・カリヴォダ』では、プラハの聖マルガリータ修道院の院長レーブルが出血に対する治療薬としてメダルの使用を推奨している。プロスペル・ゲランジェは、宗教的改宗の事例をいくつか挙げており、それはメダルの敬虔な使用による聖ベネディクトの執り成しによるものだとしている。^[7]

ジュビリーメダルは、聖ベネディクト生誕1400周年を記念して1880年に鋳造されました。少なくとも1780年以来、聖ベネディクトメダルにはヴァデ・レトロ・サタナ^{式の頭文字が刻まれています。[9]}ジュビリーメダルは、今でも最も人気のあるデザインです。^[4]

メダルの裏には、右手にキリスト教の救済のシンボルである十字架を持つ聖ベネディクト^[4]と、左手に修道院の規則が描かれている。ベネディクトの右、十字架の下には毒入りの杯がある。これは、敵対的な修道士たちが彼を毒殺しようとしたが、聖人がその上で十字架を切ったときに毒入りのワインが入った杯が割れたという伝説に由来している。左、規則の下には、毒入りのパンを運び去ったカラスが描かれている。このことから、このメダルは毒殺から守ってくれるという伝統が生まれた。

杯とカラスの上には、 「聖父ベネディクトの十字架」という文字が刻まれている。聖ベネディクトの像の周りには、「死の時に彼の存在によって力づけられますように」という文字が刻まれている。ベネディクト会はベネディクトを幸福な死の守護聖人とみなしていたからである。^[10]聖ベネディクトのイコンの下には、「EX SM カジノ、MDCCCLXXX」と書かれており、「1880年に聖なるカジノ山で発見」という意味である。^{[11] [疑わしい–議論]}

前面には十字架があり、CSSML - NDSMDの文字が刻まれている。これは「聖なる十字架が私の光となりますように！ 竜が私の支配者となることがありませんように！」の頭文字である。^[4]大きなCSPBは「Crux Sancti Patris Benedicti（[私たちの]聖なる父ベネディクトの十字架）」の略である。メダルの背面を取り囲んでいるのはVRSNSMV - SMQLIVBの文字で、これは「Vade retro satana」を意味している。「Vade retro Satana! Nunquam suade mihi vana! Sunt mala quae libas. Ipse venena bibas! （「悪魔よ立ち去れ！ あなたの虚栄心で私を誘惑するな！ あなたが私に差し出すものは邪悪だ。あなた自身が毒を飲め！」）」そして最後に、上部には「平和」を意味するPAXの文字が刻まれている。 ^[10]

このメダルは、聖ベネディクトの執り成しを通して神の祝福と保護を祈願する使用者の祈りを表しています。使用に関して特別な規則は規定されていません。首にチェーンで付けたり、身に着けたり、車や家、職場に置いたりすることができます。^[4]時には十字架に組み込まれて「聖ベネディクトの十字架」を作ることもあり、通常は裏面が聖体の光輪になっています。

聖ベネディクトの信徒オブラート修道士は、小さな黒い布のスカプラリオの代わりに聖ベネディクトのメダルを着用することが許可されています。^[4]

聖モールの祝福は、病人の健康の早期回復を願って、聖十字架の聖遺物を使って病人に授けられるのが通例である。聖十字架の聖遺物を手に入れることが難しい場合が多いため、1959年に聖典礼省は祝福を授けるために聖十字架の聖遺物の代わりに聖ベネディクトのメダルを使うことを許可した。^[12]

他の多くの宗教的品物と同様に、「司祭によって適切に祝福された信仰の対象物（十字架、ロザリオ、スカプラリオ、メダル）を敬虔に使用する信者は、部分的な免罪を得る。」^[13]

聖ベネディクトのメダルは聖具であり、ベネディクト会修道士でなくても、司祭や助祭であれば合法的に祝福を受けることができる。^{[1] [14]}

次のような英語形式が使用されることがある: ^[15]

V: 我々の助けは主の御名にあります。

R: 天と地を創造した者。

V: 天と地、海とその中にあるすべてのものを造られた全能の父なる神の名において、私はこれらのメダルを悪魔の力と攻撃から祓います。これらのメダルを敬虔に使うすべての人に、魂と体の健康が授かりますように。全能の父なる神、私たちの主である子なるイエス・キリスト、そして弁護者である聖霊の名において、そして最後の日に生者と死者、そして世界を火で裁くために来られる同じ主イエス・キリストの愛において。

拉麺。

V: 祈りましょう。全能の神よ、すべての善の無限の源よ、聖ベネディクトの執り成しにより、このメダルに祝福を注いでくださいますよう、謹んでお祈りいたします。このメダルを敬虔に、そして真剣に善行に努める人々に、魂と身体の健康、聖なる生活の恵み、罪による現世の罰の赦しが授けられますように。

彼らもあなたの慈悲深い愛の助けにより、悪魔の誘惑に抵抗し、すべての人に対して真の慈愛と正義を実行するよう努め、いつの日かあなたの目に罪のない聖なる者として映るよう願います。このことを私たちの主キリストを通してお祈りいたします。

拉麺。

その後、メダルに聖水が振りかけられます。

• キリスト教における悪魔祓い
• 五重のスカプラリオ
• 奇跡のメダル

ウィキメディア・コモンズには、聖ベネディクト勲章に関連するメディアがあります。