サン・ブリユー大聖堂

サン ブリュー大聖堂 Basilique-Cathédrale Saint-Étienne de Saint-Brieuc
サン・ブリユー大聖堂
宗教
所属	ローマカトリック教会
地域	コート・ダルモール
儀式	ローマ
教会または組織の地位	大聖堂
状態	アクティブ
位置
位置	サン・ブリユー、フランス
地理座標	北緯48°30′49″ 西経2°45′55″ / 北緯48.5136° 西経2.7653° / 48.5136; -2.7653
建築
タイプ	教会
画期的	12世紀
完了	20世紀

サン・ブリュー大聖堂（フランス語：Basilique-Cathédrale Saint-Étienne de Saint-Brieuc）は、フランスのブルターニュ地方サン・ブリューにあるローマカトリックの 教会で、聖ステファノに捧げられています。

大聖堂はサン＝ブリユーとトレギエの司教の座所である。 1875年9月3日に小大聖堂に指定された。 1906年以来、歴史的建造物として登録されている。^[1]

サン＝ブリユーのジェネラル・ド・ゴール広場にあるサン＝テティエンヌ大聖堂は要塞のような外観をしており、実際、昔この町が包囲された際には何度も教会要塞 (cathédrale-forteresse) の役割を果たしました。中央のポーチの両側には 2 つの頑丈な塔が立っています。14 世紀のトゥール・ブリユーは高さ 92 フィート、15 世紀のトゥール・マリーは高さ 108 フィートです。これらの塔には銃眼とマチコレーションがあり、さまざまな防御兵器の使用が可能で、頑丈な支柱で支えられています。翼廊の 2 つの腕は大きく突き出ており、ペッパーポット屋根の塔で保護されています。フランス革命の狂信者によって多くの宝物が奪われたにもかかわらず、この大聖堂には今でも多くの素晴らしい工芸品や芸術作品が保管されている。例えば、アノンシエーション礼拝堂には素晴らしいバロック様式の祭壇画があり、オルガンはパリのサン＝シュルピス教会のオルガンを製作したことで有名なカヴァイエ＝コルが製作した。翼廊の南側は 15 世紀のステンドグラスの窓で照らされ、サン＝ギヨームの墓は建物全体に点在する多くの墓やアンフーの中にある。大聖堂には 18 世紀の説教壇と、ジョルジュ・ソピケが 1958 年に彫った興味深い十字架の道行きがある。

ブリユーは5世紀か6世紀にウェールズで生まれ、幼いころにサンジェルマンの保護下に置かれました。彼は24歳で司祭になるまで、ジェルマンの修道院にいました。彼はアルモリカ半島に旅することを決意し、修道士のグループとともに出発しました。彼の使命は、地元の人々をキリスト教に改宗させることでした。彼は現在のトレギエに修道院を設立しましたが、ウェールズでひどい疫病が流行したため呼び戻され、甥のトゥグドゥアルに修道院の運営を任せました。彼が戻ると、トゥグドゥアルが完全に管理していたので、レゲール河口に沿って出発し、現在のサンブリユーの場所に上陸し、まず質素な礼拝堂を建てた後、修道院を設立しました。後に彼は最初の大聖堂を建設し、自ら司教の役割を引き受けました。^[2]

この場所に最初に建てられた教会または礼拝堂は6世紀に木造で、970年頃に代わりの建物が建てられました。今日、これら2つの建物は何も残っていません。^[3] 10世紀にはノルマン人によるサン＝ブリューへの度重なる攻撃があり、ここに保管されていたサン＝ブリューの聖遺物は保護のためアンジェのサン＝セルジュ修道院に移されました。

現在見られる建物は、ジェフロワ・ド・エノン司教の時代、1180年頃に着工され、1212年にピエール司教がブリユー塔の麓に埋葬されたときには、建設がかなり進んでいました。ピエールは、1210年10月にアンジェからサン・ブリユーの聖遺物を町に持ち帰っていました。

建物の西側ファサードの工事は、1220年に到着してから1228年にピエール・モークレールとの対立の後、ポワティエに亡命するまで、ギヨーム・ピンション司教区の下で続けられました。彼が1231年に戻ったとき、彼は建物の南側に礼拝堂を建てさせました。これは聖マチュランに捧げられました。彼の願いは礼拝堂に埋葬されることであり、これは1234年に起こりました。建設工事は、1248年に聖地へ出発する前に、ピンチョンの後継者フィリップによって完成しました。1247年4月12日にピンチョンを列聖させたのはフィリップ司教でした。

それから 100 年以上経った後、大聖堂はブルターニュ継承戦争でイギリス軍の手によって大きな被害を受け 、さらに 1353 年末には火災に見舞われました。火災後、ギー・ド・モンフォール司教は再建を最優先課題とし、1354 年から 1357 年にかけて完成した内陣の建設に着手しました。モンフォール司教の後継者で 1357 年から 1375 年まで司教職にあったユーグ・ド・モンルレの治世中に新しい大聖堂は完成しましたが、1394 年に町は再び包囲され、今度はオリヴィエ・ド・クリソンによって再び大きな被害を受けました。そこでギヨーム・アンジェ司教が必要な再建作業を引き継ぎ、内陣の再建とは別に、待望のトゥール・マリーの建設を完了させました。その後、ジャン・ド・マルストロワ​​司教は翼廊の北翼の切妻部分を再建し、そこに壮麗な窓を設置したが、残念ながら 1735 年の嵐で破壊された。15 世紀初頭までに大聖堂は完成し、1460 年から 1472 年にかけて、ジョン・プリジェント司教が受胎告知礼拝堂の建設を開始した。最終的に、19 世紀と 20 世紀には、アーチ天井の修復や窓枠の作業など、多くの修復と重要な作業が行われた。この短い概要で見たように、軍事攻撃や自然災害の結果として、大聖堂は何度も再建されなければならなかった。 ^[3]

• 
  サン＝ブリューにあるサンテティエンヌ大聖堂の西面。
• 
  サン＝ブリューのサンテティエンヌ大聖堂の「マリー塔」。
• 
  サン・ブリユーの「マリー塔」とサン・テティエンヌ大聖堂の南側
• 
  サンブリューのサンテティエンヌ大聖堂の「ブリュー塔」
• 
  サン＝ブリューのサンテティエンヌ大聖堂の「マルトレイ門」。ピエール・フランソワ・マリー・ブーランジェの鉄細工
• 
  サン＝ブリユーのサン＝テティエンヌ大聖堂の西側の中央の入り口

大聖堂の多くの聖職者達の遺骨は、身廊の南側の側廊の舗装の下に埋葬されており、アンフーには、1632年に亡くなり、1618年から1632年までサン＝ブリユーの司教を務めたル・ポルク・ド・ラ・ポルト司教の墓がある。 ^[4]墓の上の彫像は17世紀のものである。この墓は、ウルスラ会礼拝堂が破壊された1833年に大聖堂に移された。ル・ポルク・ド・ラ・ポルトはその礼拝堂を創設した。^[5]身廊には側廊との交差部が7つあり、4番目の交差部の右側には洗礼盤礼拝堂があり、アラン・ド・レオンが装飾した16世紀の花崗岩の洗礼盤がある。礼拝堂には、洗礼者ヨハネが仕事をしている油絵が飾られている。最後の 3 つの交差点の右側には、聖体拝領礼拝堂があり、身廊の北側にはマルトレーの玄関と聖具室があります。翼廊には左右対称の 2 つの翼があり、中央の台座に主祭壇が立っています。翼廊の北翼には 15 世紀初頭に建てられた美しい窓がありましたが、1735 年の大嵐で破壊されました。窓は 1852 年に交換され、20 世紀に修復されました。聖歌隊席は円形の回廊に囲まれており、そこからさまざまな側礼拝堂が出てきます。

西ポーチは、大聖堂に入るのに最適な入口です。中に入ると、6段の階段が身廊の床に続いており、ここからは翼廊の交差部に建てられた祭壇がよく見えます。西ポーチは、南塔が建てられた15世紀に最初に建てられ、1888年に完全に再建されました。西ポーチの切妻は13世紀のものですが、14世紀に作り直され、16世紀にはバラ窓が追加されました。大聖堂に入るためのドアが2つあり、トゥルモーには、プメリ＝カンタンのサン＝コロンバン礼拝堂から持ってきた聖母マリアの立像が飾られています。 [ ^3]北ポーチは「デュ・マトレー」として知られ、1856年に再建されました。タンパンは、多色の木材で「Une Vierge à l'oiseau」で装飾されています。^[3]聖具室は15世紀に翼廊の腕と身廊の北側の側廊の間に増築された。^[3]翼廊の北側の破風には大きな窓があるが、フランス革命の際に破壊され、1852年に完全に取り換えられた。その上には1836年に建てられた時計塔があり、1618年に建てられた以前の塔の代わりとなった。 ^[3]大聖堂には2つの塔がある。トゥール・デュ・ノルディック またはトゥール・ブリユーは高さ28メートルで、2つの鐘がある。トゥール・デュ・ミディは高さが33メートルで、3つの鐘がある。後者の塔は1375年と1394年の包囲戦の結果として15世紀に建てられ、尖塔は1852年に増築された。^[6]北側の翼廊の破風には地元で採掘された赤色花崗岩が大量に使われており、古い窓はフランス革命で破壊されたため、新しい窓がある。切妻の上には 18 世紀の時計が置かれており、長年この町で唯一の時計でした。後廊には「Porte de la Vierge」と呼ばれる小さな扉があります。扉の上には、教会の牢獄として使われていた部屋に通じる小さな窓があります。南側の翼廊の切妻には、オリヴィエ・ド・クリソンの寛大さによって増築された「フラマン」様式の 15 世紀の華やかな窓があります。^[6]

主祭壇は翼廊の中央にあり、聖歌隊席のエリアは、12 世紀の基壇と柱のある回廊に囲まれており、そこからさまざまな側礼拝堂にアクセスできます。聖歌隊席の「福音」側、つまり北側にある最初の側礼拝堂は、サン ジル礼拝堂です。この礼拝堂は 14 世紀に遡り、16 世紀に再建され、ケルグロワの貴婦人、ブランシュ ダヴァグールによって創設されました。上階に上がるための階段があります。外壁には、1404 年に亡くなったギヨーム 6 世アンジェ司教の埋葬地と思われる墓があります。彼の司教職は 1385 年に始まりました。次は戦争の死礼拝堂、そして現在は使用されていないモンフォール礼拝堂です。その後、後陣 とラ・シャペル・ノートルダム・ド・ラ・シェルシ​​ュ（別名シャペル・ド・ラ・ヴィエルジュ）と呼ばれる後陣礼拝堂に到着します。この礼拝堂は、11世紀の礼拝堂に代わって、1343年にローラン・ド・ディナンとクレマンス・ダヴァゴーグルによって建設されました。礼拝堂の入り口の左側には、聖母マリアと子供のアラバスター像があります。子供は右手に鳥を抱いています。入り口の右側には、金箔を施した木製の聖母マリア像があります。これは18世紀のものです。礼拝堂の窓は、中央の窓を除いて19世紀のもので、中央の窓はステンドグラス職人ユベール・ド・サント・マリーの作品です。礼拝堂の壁の中には2つの墓があります。北壁には、1379年から1385年まで司教を務めたギヨーム・ベシャールの墓があり、南壁には、1428年から1431年まで司教を務めたギー・エデルの墓があります。後陣礼拝堂に面して、1633年に建てられたフランソワ・ド・ボワジュラン参事会員の墓があります。

さて、回廊の南側には、1471年から1505年にかけてクリストフ・ド・パンマルクが建てたサンタンヌ礼拝堂があります。礼拝堂の天井の要石には、ド・パンマルクの紋章が見られます。 ^[5]礼拝堂には、オーギュスタン・ダヴィッド司教の大理石像があります。ダヴィッドは、サン・ブリユーの司教を20年間務めました。彼は芸術に深い関心を持ち、1861年に地元の考古学史研究協会を設立しました。彼の墓は、1891年にアンリ・シャピュによって白い大理石で彫られました。 ^[7]

祭壇は木で作られており、 1891年に制作されたエリ・ル・ゴフの作品「サン＝ブリユーとループの奇跡」が飾られている。 ^[4]礼拝堂はクリストフ・ド・パンマルク司教によって建てられた。礼拝堂には、クリストフの甥でサン＝ブリユーの聖職者だったアラン・ド・パンマルクの墓の跡と、1454年9月1日に亡くなったロラン・ド・ラ・フルグライ聖職者の墓石もある。

次の礼拝堂は15世紀に建てられたサン・イヴ礼拝堂で、クリストフ・ド・パンマルクとその兄弟ルイの依頼によるものである。天井のキーストーンにはパンマルクの紋章が見られる。礼拝堂には19世紀のブーシェ司教の墓石と、1829年にブザンソンで生まれ、1907年にパリで亡くなったフランス人彫刻家、アンドレ・フランソワ・ベケによる19世紀の黒銅のキリスト像がある。また、彫刻家ジャン＝マリー・ヴァランタンによる1892年のサン・イヴの像もある。^[6]

聖遺物礼拝堂は、聖歌隊席の南側にある最後の礼拝堂で、13 世紀にまで遡ることができます。聖イヴ礼拝堂のドアから入ります。元々は中庭でしたが、14 世紀に屋根が付けられ、「小さな聖遺物室」として知られていました。1897 年にファリエール司教が聖遺物を納める礼拝堂に改築しました。内部に納められている華やかな聖遺物箱は 19 世紀のもので、実際の十字架 (「ラ・ヴレ・クロワ」) の一部と、いばらの冠のとげが入っていると言われています。聖遺物箱には、聖ギヨームの頭蓋骨と聖ブリユーの聖遺物も入っています。礼拝堂は華やかな鉄の門で守られています。^[4]

大聖堂で最も重要な礼拝堂は身廊の南側のファサードにあります。

もともとこの礼拝堂はサン・ギヨームまたはサン・マチュランに捧げられており、司教ジャン・プリジャンの主導で 1462 年から 1472 年の間に建てられました。これは、プリジャンの紋章が刻まれた礼拝堂の南側の扉を飾る盾によって証明されています。プリジャンの礼拝堂での作業は、後継者のピエール・ド・ラヴァル (1472-1477) によって完成されました。祭壇「聖サクレマンの祭壇」は 18 世紀のもので、1977 年に修復されました。これは彫刻家イヴ・コレーによって制作され、中央のパネルには復活と昇天の浮き彫りのパネルがあります。祭壇は、天使ガブリエル、聖母マリア、聖ミカエル、守護天使の像で飾られています。反対側の壁には、左にミトラをかぶったサン・フランソワ・ド・サレ、右にサン・ヴァンサン・ド・ポールの像があります。この二人の聖人は「ラ・クロワの娘たちの会」の創始者です。祭壇はもともと「ラ・クロワの娘たちの会」の礼拝堂のために作られたもので、革命の間も保存されていました。^[8]多くのバロック様式の祭壇と同様に、祭壇の上には二人の天使の間に鏡が置かれています。^[6]サン・サクラメント礼拝堂には、ル・メー司教とフレタ・ド・ボワシュー司教のアンフェウスがあります。

1956年になって初めて、聖ギヨームの遺骨がこの礼拝堂に置かれました。この礼拝堂は以前は洗礼堂として機能していました。17世紀に洗礼盤がマルトレーの玄関口に近い場所に移されたとき、礼拝堂はサンジョセフ礼拝堂と改名されました。ギヨーム・ピンションの代わりの墓は、12世紀から13世紀にかけて建てられたこの礼拝堂で見ることができます。代わりの墓は、彫刻家エルノー・ド・ラニオンの作品でした。ピンションは、13世紀の大聖堂建設の大部分を担当しました。以前は15世紀にさかのぼる彼の墓は、アノンシアシオン礼拝堂にありました、しかしこれは革命の間に破壊されました。代わりの墓の上には聖遺物箱があり、聖人の遺物が収められています。この礼拝堂には、1861年に埋葬されたフランソワ・ド・ラ・リュー参事会員の墓と、オジェ・シニアの晩年の作品の一つである彫像のあるマルティアル司教の墓もあります。^[3]

この窓は大聖堂の至宝の一つです。近年、近くの壁にサン＝イヴの像が設置されました。これは16世紀の作品で、シャトロードレンの家族から大聖堂に寄贈されました。^[9]窓枠自体は15世紀のものですが、60メートルのステンドグラスの窓は1863年のものです。聖餐のテーマに集中しており、聖餐には砂漠のマナ、群衆に食事を与える話、最後の晩餐、復活祭の子羊など、さまざまな聖書の物語が描かれています 。中央の2つの区画は、325年のニセ条約、^[10] 1215年の第4回ラテラノ公会議、 1545年のトレント公会議を思い起こさせます。この窓の下には、 19世紀の福音記者ヨハネとトマス・アクィナスの像があります。

大聖堂の後陣は、1343年にローラン・ド・ディナンとクレマンス・ダヴォーグルによって建てられました。礼拝堂の入り口の両側には彫像があります。左側の彫像は、手に鳥を抱いた幼子イエスを抱く聖母マリアを描いています。右側の彫像は、18世紀に金箔を施した木製の聖母マリア像です。礼拝堂の窓は19世紀末に遡り、聖母マリアの生涯の出来事を描いています。パネルは左から右に、聖母マリアの誕生、受胎告知とエリザベートへの訪問、生神女就寝と被昇天（これは現代の作品で、オリジナルは偶然に破壊されたため）、降誕、神殿でのイエスの奉呈、そして教皇ピエトロ9世による聖母マリアの無原罪懐胎の宣言を描いています。

大聖堂には、画家A・ユベールによる1827年の教皇グレゴリウス1世の油絵がある。^[11]また、「聖家族」と「降誕」の絵画もある。この絵画は17世紀のもので、作者は不明だが、ジャン・ジュヴネの「後」の作品と言われている。^[12]また、大聖堂には、アド・アルディヴィレールによる「聖エティエンヌの殉教者」とP・ビソンによる「イエスと麻痺者」の絵画もある。

大聖堂には、1841 年から 1858 年までサン＝ブリユーとトレギエの司教を務めたル・グロワン・ド・ラ・ロマジェール司教の後を継いだジャック・ジャン＝ピエール・ル・メ司教の墓があります。彼は「サン＝エスプリの娘たち」の長であり、1851 年に彼女たちのために教会会議を開催し、新しい神学校を建設しました。彼はサン＝ブリユーのサン＝シャルル学院、ガンガンのノートルダム学院、カンタンのサン＝ジョセフ学院を設立しました。彼は1858年7月31日に64歳で亡くなった。^[7]祈祷台にひざまずくル・メの彫像はピエール・マリー・フランソワ・オジェの作品で、1859年のものである。この墓は、もともと1472年に礼拝堂を建てたジャン・プリジャンの墓があったアンフーの中に立っている。この墓はフランス革命中に破壊されていた。^[5]

また、ここにはル・グロワン・ラ・ロマジェール大司教の墓もあります。この精巧な墓は、彫刻家ピエール・マリー・フランソワ・オジェが1841年に作ったものです。^[7]

大聖堂の主祭壇は大理石でできており、建築家リシュロの設計に基づいて 1831 年にレンヌでパンスによって作られました。翼廊の祭壇は 1854 年にレンヌの彫刻家エローによって作成され、彫刻家オジェ シニアの彫像で飾られています。大聖堂のカテドラ、または「司教のトロン」は、トレヴェのエティエンヌ兄弟の作品です。

カヴァイエ＝コルのオルガンは、1848年に、はるかに小型のオルガンの代わりに製作された。アリスティド・カヴァイエ＝コルは、フランスの偉大なオルガン製作者の一人である。このオルガンは、1975年に「歴史的建造物」に指定されている。1986年から1988年にかけて、ジャン・ルノーによって修復された。オルガンのケーシング（フランス語でビュッフェ）は、19世紀にエティエンヌ兄弟によって製作された。彼らは、1540年にイギリスから持ち込まれたいくつかのパネルを作品に組み込んだ。ケーシングは、大聖堂自体が同様に指定されていた1906年に「歴史的建造物」に指定されている。^[5]オルガンには、ジャン＝マリー・ヴァランタンによる聖セシリア像も飾られている。

回廊の入り口のそばにある格子戸は、ラ・プチット・トレゾレリーと呼ばれる聖遺物礼拝堂へと続いています。ここに保管されている主な聖遺物は、サン＝ブリユーとサン＝ギヨームの聖遺物と、「サン＝ブロ」と呼ばれる茨の冠のとげです。^[6]

ジョルジュ・ソピケの作品で、1958年に制作されました。花崗岩に彫られており、彫刻家は受胎告知と復活を描いた2つのステーションを追加しました。^[13]

• 
  ジャック・ジャン・ピエール・ル・メー氏の墓、
• 
  ジャック・ジャン・ピエール・ル・メー氏の墓の別の眺め、
• 
  翼廊の窓のランセットの一つ。イエスが5000人に食事を与える
• 
  過越祭。翼廊の窓の別のパネル。
• 
  最後の晩餐。翼廊の窓の別のパネル。

トロブレイズ (ブルトン語で「ブルターニュ巡礼」) は、ブルターニュの創始者 7 人の聖人の町を結ぶカトリックの巡礼です。この 7 人の聖人は、5 世紀または 6 世紀頃にイギリスから来たケルト人の修道士で、アルモリカにキリスト教をもたらし、最初の司教区を設立しました。

このツアーはもともと、1 か月に渡る 600 km (370 マイル) のウォーキング ツアーでしたが、1994 年に Les Chemins du Tro Breizh (フランス語で「Tro Breizh の道」) によって再開されたときに、ツアーを毎年 1 週間のステージに制限し、元のルートをたどることが決定されました。

7つの町は次のとおりです。

• サン・コランタンの町、カンペール
• サン・ポル・ド・レオン、サン・ポルの町
• 聖トゥドワルの町、トレギエ
• サン・ブリユーは創設者ブリオックにちなんで名付けられました
• サン・マロ（マロにちなんで名付けられた）
• ドル、ドルの町のサムソン
• ヴァンヌ、サン・パテルヌの町

ブルターニュの古い伝説によれば、生涯でトロ・ブレイズを完走できなかった者は、来世で7年ごとに棺桶の中からツアーの全行程を歩いて完走するよう命じられるという。

• サン ポル ド レオンのサン ポール オーレリアン大聖堂、ノートルダム デュ クライスカー礼拝堂、サン ピエール礼拝堂と墓地
• トレギエ大聖堂
• カンペール大聖堂
• ドル大聖堂
• サン・マロ大聖堂
• ヴァンヌのサン・パテルヌ教会

• ウィキメディア・コモンズのサン・テティエンヌ・ド・サン・ブリュー大聖堂に関連するメディア