ランニングベア

「ランニングベア」
ジョニー・プレストンの「ランニング・ベア」のスリーブ（1960年イギリス盤）
ジョニー・プレストンのシングル
B面	「私の心は知っている」
リリース	1959年8月
記録済み	1959年5月21日
スタジオ	ゴールドスター（テキサス州ヒューストン）[1]
ジャンル	ロカビリー[2] ロックンロール[3]
長さ	2:38​​
ラベル	水銀[4]
作詞家	JPリチャードソン[4]
プロデューサー	ビル・ホール[4]
ジョニー・プレストンのシングル年表
「走る熊」 （1959年） 「愛のゆりかご」 （1960年）
公式オーディオ
YouTubeの「ランニングベア」

「ランニング・ベア」は、ジャイルズ・ペリー・リチャードソン（別名ザ・ビッグ・ボッパー）が作曲し、1959年にジョニー・プレストンによって最もよく知られた歌となった、10代の悲劇の歌である。 ^[4] 1959年の録音では、ジョージ・ジョーンズとセッションのプロデューサーであるビル・ホールがバックボーカルを担当し、3つの詩の間に「ウガウガ」という「インディアンの詠唱」と、レコードの最初と最後に「インディアンの戦いの叫び」を提供している。この曲は、1960年1月に米国のビルボードホット100で3週間1位を獲得し、カナダのCHUMチャートでも同様に1位を獲得した。^[5]この曲は1960年にイギリスとニュージーランドのシングルチャートでも1位を獲得した^{[6] 。 [4]}偶然にも、「ランニング・ベア」の直前にホット100で1位になったのはマーティ・ロビンスの「エル・パソ」、直後にマーク・ディニングの「ティーン・エンジェル」で、どちらも主人公の死や主人公に影響を与える内容となっている。ビル​​ボードは「ランニング・ベア」を1960年の第4位の曲にランク付けした。 ^[7]テナーサックスはリンク・デイヴィスが演奏した。^[8]

リチャードソンはプレストンの友人であり、クラブでプレストンの演奏を聴いて「ランニング・ベア」を彼に提供した。プレストンはテキサス州ヒューストンのゴールド・スター・スタジオでこの曲を録音したが、^[1]数か月後にリチャードソンが飛行機事故で亡くなり、バディ・ホリーとリッチー・ヴァレンスも亡くなった。^{[4]プレストンは}マーキュリー・レコードと契約し、「ランニング・ベア」は1959年8月にリリースされた。

「ランニング・ベア」は、1994年の映画『シンプル・ツイスト・オブ・フェイト』で使用された。この映画では、スティーブ・マーティンが、田舎のバージニア州で家具職人として働き、マチルダという名の少女を養子に迎えるマイケル・マッキャン役を演じている。映画の中盤あたりで、マーティンがレコードプレーヤーで「ランニング・ベア」をかけて、彼とマチルダがこの曲に合わせて踊るシーンがある。この曲は、1975年の映画『クレイジー・ママ』のサウンドトラックに収録されており、レイ・ジェラートが歌ったこの曲は、プロヒューモ事件を題材にした映画『スキャンダル』のロンドンのナイトクラブのシーンで使用されている。

この歌は、「若いインディアンの 勇者」ランニング・ベアと「インディアンの娘」リトル・ホワイト・ダブの物語です。二人は恋をしていますが、2つの要因によって引き裂かれています。

• 彼らの部族はお互いを憎み合っており、それぞれの部族は戦争状態にあります。(「彼らの部族は互いに戦った / だから彼らの愛は決して実現しなかった。」)
• 荒れ狂う川。物理的な分離であると同時に、文化的な分離の比喩でもあります。

二人は一緒にいることを切望し、川の障害や危険にもかかわらず、結ばれるために激流に飛び込む。情熱的なキスを交わした後、二人は急流に引きずり込まれ、溺れてしまう。歌詞は二人の運命を次のように表現している。「今や二人はいつまでも一緒にいる /幸せな狩猟場で」

Brauner Bär und Weiße Taube (「ヒグマと白い鳩」)というタイトルのドイツ語バージョンは、1960 年にガス・バッカスによってシングルとして録音されました。 ^{[19] [20]}

1960年、オランダのグループ、ヘット・カクテル・トリオは、宇宙を旅するインド人についての歌「Grote Beer」（「大熊座」または「Ursa Major 」）のバージョンを録音しました。 ^[21]

平尾昌晃 [ja]は1960年に「ランニング・ベア」の日本語版を録音した。

ジョージ・ジョーンズは1962年のアルバム『The New Favorites Of George Jones』にこのバージョンを収録した^[22]

1960年代後半から1970年代前半にかけて、ソニー・ジェイムスは商業的にリリースされたシングルで前例のない成功の連続を楽しんだ。その多くは以前のポップヒットのカバーだった。ビルボードの ホットカントリーシングルチャートで16曲連続で1位を獲得したシングルの1つは、「ランニング・ベア」のカバーバージョンだった。1969年4月にリリースされたジェイムスは、6月中旬にホットカントリーシングルチャートで1位になり、3週間1位を維持した。 ^[23]この曲はジェイムスのキャリアで最も人気のあるレコーディングの1つである。カナダでは、カントリーチャートで1位、ロックチャートで74位に達した。^{[24] [25]}

ジム・スタリングスは、1969 年のアルバム「Heya!」でこの曲のバージョンを録音しました。

ゲス・フーは1972年のアルバム『Rockin'』にこの曲を収録したが、作詞のクレジットはカントリーおよびブルーグラスのフィドル奏者であるクラレンス・「カーリー」・ハードマンと誤って記載されている。

ヤングブラッズは1972年にこの曲のシングルバージョンをリリースし^[26]、アルバム『ハイ・オン・ア・リッジ・トップ』に収録された。^[27]

トム・ジョーンズは1973年のアルバム『The Body and Soul of Tom Jones』でこの曲のファンクバージョンを録音した。

マッドはこの曲を1974年のデビューアルバム『マッド・ロック』に収録し、イギリスのチャートで8位に達した。

ダニー・デイヴィスとナッシュビル・ブラスは、 1975年のアルバム『ドリーム・カントリー』で、ナッシュビル・ブラスの標準的なバンジョーとスチールのソロを完備した、この曲のつま先で踏み鳴らすようなバージョンを録音しました。

この曲は、1970年代初頭のレッド・ツェッペリンのライブで、ロック・メドレーの「 Whole Lotta Love」のロングバージョンの中で時折演奏された。^[28]

2012年、レイ・スティーブンスは9枚組CDボックスセット『The Encyclopedia of Recorded Comedy Music』でこの曲をカバーした。

北アイルランドのパンクバンド、Stiff Little Fingers がこの曲をライブでカバーし、彼らのアルバム『All the Best』に収録され、後にライブアルバム『 Hanx!』の再発行にも収録されました。

この曲はウィリアムズとリーのライブセットの定番であり、このデュオの最も人気のある曲の 1 つです。リーがリード ボーカルを担当し、ウィリアムズは「 Pump Up the Jam」や「Ice Ice Baby」 の歌詞など、インドのチャントやユーモラスな代替曲を歌っています。

ボブ・ウィルスと彼のテキサス・プレイボーイズはこの曲を頻繁に演奏し、彼らのアルバム『Time Changes Everything』や多くのベスト・ヒット・コンピレーションに収録されています。

• ディクソン、バリー。「ジョニー・プレストン」。ロカビリーの殿堂。 2007年4月13日閲覧。^{[永久リンク切れ‍ ]}