赤鼻のトナカイ ルドルフ

赤鼻のトナカイ ルドルフ
Maxton Publishers, Inc. による Robert L. May 物語の書籍の表紙。
初登場	1939
作成者	ロバート・L・メイ
声優	ビリー・メイ・リチャーズ（テレビスペシャル、1964年 - 1979年）[1] [2] キャスリーン・バー（『赤鼻のトナカイ ルドルフの冒険』、『赤鼻のトナカイとハズレおもちゃの島』）
世界観情報
ニックネーム	映画「赤鼻のトナカイ ルドルフ」のルドルフ：レッド、ルディ、ルディ・ザ・レッドノーズ・リジェクト、ネオンノーズ
種	トナカイ
性別	男
タイトル	赤鼻のトナカイ
家族	ドナー夫妻 (1964 年のテレビ特別番組の両親) ブリッツェン (1998 年の映画の父親) ミッツィ (1998 年の映画の母親)ラスティ (ホリダイズ の兄弟)アロー (1998 年の映画のいとこ)コメット、キューピッド、ダッシャー (1998 年の映画の叔父)レッドネック トナカイのリロイ (ジョー ディフィーの同名の曲のいとこ、アルバムミスター クリスマス)ロビー (トナカイのロビーの息子)

赤鼻のトナカイ ルドルフは、ロバート・L・メイが創作した架空のトナカイである。ルドルフは通常、サンタクロースのトナカイの9番目で最年少として描かれ、光る赤い鼻を使ってトナカイチームを先導し、クリスマスイブにサンタのそりを誘導する。彼は最初は鼻が子鹿だと嘲笑されるが、その鼻の輝きは非常に強力で、厳しい冬の天候の中でチームの行く手を照らす。ロナルド・D・ランクフォード・ジュニアは、ルドルフの物語を「アメリカの子供たちのために作られたファンタジー物語。子供は皆、自分の個性や特別な資質を表現し、承認を得る必要がある。ルドルフの物語は、クリスマスの文化的重要性によって大きく表現された、子供のためのアメリカンドリームを体現している」と評した。^[3]

ルドルフは、1939年にメイが執筆し、百貨店のモンゴメリー・ワードが発行した小冊子に初めて登場しました。 ^{[4] [5] [6]}

この物語はルドルフ・カンパニーが所有しており、ジョニー・マークスの歌、ランキン/バス・プロダクションの『赤鼻のトナカイルドルフ』、『ルドルフのぴかぴか新年』、『ルドルフとフロスティの7月のクリスマス』 、グッドタイムズ・エンターテインメントの『赤鼻のトナカイ ルドルフの映画』、『赤鼻のトナカイとはみ出し者のおもちゃの島』など、数多くの形式に翻案されている。^[7]キャラクター・アーツLLCは、ルドルフ・カンパニーとドリームワークス・クラシックスのライセンスを管理している。多くの国で、ルドルフはクリスマスの民間伝承の人物となっている。2014年は、このキャラクターの75周年^[8]とランキン/バスのテレビスペシャルの50周年にあたる。^[9]ルドルフを描いた一連の郵便切手が2014年11月6日にアメリカ合衆国郵政公社から発行された。 ^[10]

ロバート・L・メイは、シカゴを拠点とするモンゴメリー・ワードの依頼で、1939年にルドルフを創作した。この小売業者は毎年クリスマス用に塗り絵の本を購入して配っていたため、独自の本を出版すれば経費節減になると判断された。メイは、ルドルフという名前を使う前に、トナカイにロロかレジナルドという名前をつけることを検討した。^[11]メイによると、娘はトナカイが好きで、子供の頃はルドルフのように扱われたという。^[12]出版初年度、モンゴメリー・ワードはルドルフの物語を240万部配布した。^[13]この物語は、アナペスティック四歩格の詩として書かれており、「聖ニコラスの訪問」（別名「クリスマスの前の夜」）と同じ韻律である。^[14]書籍「赤鼻のトナカイ ルドルフ」の出版権と再版権は、ピアソン社が管理している。^[要出典]

メイがトナカイについてのクリスマスの物語をどうしたら一番うまく書けるか考えていたとき、シカゴのダウンタウンにあるオフィスの窓の外を眺めていたところ、ミシガン湖の濃い霧が視界を遮り、ひらめきが起こった。「突然ひらめいたんです！」と彼は回想している。「鼻です！霧を通してスポットライトのように輝く真っ赤な鼻です。」^[15]

赤い鼻の文化的意味は、この物語が出版されて以来変化している。1930年代の大衆文化では、真っ赤な鼻は慢性的なアルコール中毒や酔っぱらいと密接に関連していたため、この物語のアイデアは当初却下された。メイはモンゴメリー・ウォードの友人であるイラストレーターのデンバー・ギレンに、動物園の鹿をモデルにして「かわいいトナカイ」を描くよう依頼した。ギレンが考案した機敏で元気いっぱいのキャラクターは、経営陣にアイデアを支持するよう説得した。^[16]

マクストン・ブックスは1947年に『ルドルフ』の最初の量産版を出版した。その著作権は2034年に失効する予定である。^[17]続編の『赤鼻のトナカイ、再び輝く』は1954年に出版された。^[要出典] 1992年、アップルウッド・ブックスはロバート・メイが1947年に書いた未発表の続編『ルドルフの二度目のクリスマス』を出版した。 ^{[要出典] 2003}年、ペンギン・ブックスはリサ・パップによる新しいアートワークを加えた^{オリジナル}の『赤鼻のトナカイ、再び輝く』と『ルドルフの二度目のクリスマス』（現在は『ルドルフ・トゥー・ザ・レスキュー』に改題）も再版した。^{[18 ]}

この物語は、珍しいほど赤い鼻を持つ若いトナカイの雄、ルドルフの体験を描いたものです。この特徴のせいで仲間からからかわれ仲間外れにされたルドルフは、あるクリスマスイブに悪天候で視界が悪い中で、自分の実力を発揮します。サンタクロースがルドルフの鼻に気づき、その晩ルドルフにそりを引いてくれるよう頼むと、ルドルフは承諾し、その英雄的行為と功績により、ついに仲間のトナカイから好かれるようになります。

ルドルフが初めてスクリーンに登場したのは1948年、マックス・フライシャーがジャム・ハンディ・コーポレーションのために制作した短編アニメで、当時まだ書かれていなかったマークスの歌よりもメイの原作に忠実だった。^[19] 1951年に歌が追加されて再発行された。^[19]

メイの義理の兄弟、ジョニー・マークスはルドルフの物語を歌にした。 ジーン・オートリーのこの歌は、 1949年のクリスマスの週にビルボードのポップシングルチャートで1位を獲得した。オートリーのこの歌は初年度に250万枚を売り上げ、最終的には合計2500万枚を売り上げ、1980年代まで史上2番目に売れたレコードであり続けた。^[20]

ステレオスコープビューマスター版の物語は、 1950年8月1日にソーヤー社から14フレーム、7画像のリールとして「FT-25」として発行され、著作権が取得されました。^[21]テキストはトーマス・L・ディクソンが、模型とジオラマはフローレンス・トーマスが提供しました。^[22]トーマスが関与した、その後の3リールパケットは、1955年9月10日に著作権が取得されました。^[23]これらには、ロバート・L・メイによる新しい物語、赤鼻のトナカイルドルフと光り輝くクマのJ・バディ（FT-26）、赤鼻のトナカイルドルフと青鼻のトナカイのビッグビーおじさん（FT-27）、赤鼻のトナカイルドルフが再び輝く（FT-28）が紹介されました。 1960年代以降の再発行パケットでは、FT-28バージョンが1950年のFT-25バージョンに置き換えられました。1955年のパケットは、当時アーリーン・フランシスによってテレビで宣伝されました。[6]

DCコミックスは当時ナショナル・ピリオディカル・パブリケーションズとして知られており、 1950年から1962年にかけて『赤鼻のトナカイ ルドルフ』と題した13冊の年刊誌を刊行した。 ^{[24] [25]}ルーブ・グロスマンは1950年代のほとんどの物語を描いた。^[26]

1972年、DCコミックスは特大判の第14版を出版した。その後、同判でさらに6冊を出版した：限定コレクターズ・エディションC-20、C-24、C-33、C-42、C-50 ^[27]とオールニュー・コレクターズ・エディションC-53、C-60 ^{[28] 。}

さらに、ダイジェスト版が『The Best of DC #4』（1980年3月～4月）として出版された。^[29] 1970年代のルドルフの物語はシェルドン・メイヤーによって書かれ、描かれた。^{[30] [31]}

1958年、リトル・ゴールデン・ブックスはバーバラ・シュック・ヘイゼンが脚色しリチャード・スカーリーがイラストを描いた絵本を出版した。マックス・フライシャーの短編漫画とストーリーが似ているこの本は現在は出版されていないが、リトル・ゴールデン・ブックス版の改訂版が1972年に再発行された。^[32]

ルドルフの翻案作品の中で最もよく知られているのは、ニューヨークを拠点とするランキン/バス・プロダクションが1964年に放送したクリスマス特別番組だろう。 ^[33]東京にある持永忠人のMOMプロダクションでストップモーションの「アニマジック」で撮影され、ロミオ・ミュラーが脚本を書き、バーナード・コーワンが監修したすべてのサウンド録音は、カナダのオンタリオ州トロントにあるRCAスタジオで行われ、 NBCで初放送された。特別番組のプロデューサーであるアーサー・ランキン・ジュニアとジュールス・バスは、この歌しか素材として持っておらず、原作の本を持っていなかったため、歌の中心となる物語の周りに原作とは異なるオリジナルのストーリーを挿入した。この再話では、ルドルフが仲間から社会的に拒絶され、家出を決意する様子が描かれている。ルドルフには、同じく追放されたエルフのハーミーが同行している。ハーミーは歯科医になるためにエルフの訓練をさぼった。また、裕福さを追い求める、騒々しく、騒々しく、熱心な探鉱者のユーコン・コーネリアスも同行している。その他のオリジナルキャラクターには、ルドルフの恋人クラリス、敵対的な「北の忌まわしい雪の怪物」、ナレーターとしてバール・アイブスが声を担当する生きた雪だるまサムがいる。

1964年のストップモーションテレビスペシャルでは、トナカイのドナーとその妻の間にルドルフが生まれる。サンタクロースは、ルドルフの鼻がピカピカ光っていることを発見する。しばらくの間、ルドルフは自分を他の人と違う存在にしているこの特徴を隠していたが、鼻が見つかり仲間外れにされると、ルドルフは同じくはみ出し者だと思っているエルフのハーミーと一緒に駆け落ちする。あてのない旅の途中で、彼らはユーコン・コーネリアスに遭遇し、巨大な雪の怪物であるバンブルから遠ざかろうとする。旅は、はみ出しおもちゃの島へと彼らを導く。そこは、知性はあるが型破りなおもちゃが持ち主に捨てられた後に行く場所である。ルドルフが戻ると、家族が彼を探しに行っていて、救出しなければならないことを知る。そしてサンタクロースは、悪天候のためクリスマスを中止しなければならないと発表する。サンタクロースはルドルフの赤い鼻に気づいて考えを変え、ルドルフにそりチームのリーダーを頼む。ルドルフは喜んでそれを受け入れる。

物語の初回放送後、エンドロールは改訂された。サンタのソリから包装されたプレゼントが落とされるシーンは、サンタが立ち止まってミスフィット・トイズを拾い、傘を使って下の子供たちの家に届けるシーンに置き換えられた（ただし、泳げるが飛べないミスフィットの鳥のおもちゃは目的地に落とされる）。この変更は、ミスフィット・トイズにもハッピーエンドを望む視聴者のフィードバックによって促された。この特別番組は現在、NBCではなくCBSで毎年放送されており、多くの人から名作として称賛されている。この特別番組のオリジナルのキャラクターたちは、象徴的な地位を獲得している。

この特別番組の成功と人気により、トナカイの旅を続ける続編『ルドルフの輝く新年』（1976年）が2本制作され、さらにこのシリーズは長編映画『ルドルフとフロスティの7月のクリスマス』（1979年）で三部作となり、ルドルフの世界がランキン/バスの『フロスティ・ザ・スノーマン』（1969年）の世界に統合された。ランキン/バスの最も人気のあるキャラクターの1人であるルドルフは、2つの「アニマジック」特別番組『サンタが街にやってくる』（1970年）と『ネスター、耳の長いクリスマスロバ』 （1977年）にもカメオ出演し、また原徹のトップクラフトによるセルアニメを使用したイースターテレビ特別番組『最初のイースターラビット』（1976年）にもカメオ出演した。

『赤鼻のトナカイ ルドルフの冒険』（1998年）は、グッドタイムズ・エンターテインメントとゴールデンブックス・ファミリー・エンターテインメント（現ウエスタン・パブリッシング）が企画し、カリフォルニア州ハリウッドのタンドラ・プロダクションが制作した2Dアニメ映画である。ホームビデオでデビューする前に、限定的に劇場公開された。悪役、恋愛対象、相棒、強力な保護者の登場は、オリジナルの物語や歌よりも、ランキン/バス版の物語の派生である（ストーメラ、ゾーイ、アロー、スライリー、レナードの登場人物は、それぞれランキン/バス版のバンブル、クラリス、ファイアボール、ハーミー、ユーコン・コーネリアスの登場人物と対応している）。この映画は、ルドルフが成長期に学校の友達（主に従兄弟のアロー）から嫌がらせを受けた初期のバックストーリーを増幅している。・R・コワルチャックが製作・監督し、マイケル・アシュナーが脚本を担当し、アル・カシャと マイケル・ロイドが作曲・歌を担当し、キャストのほとんどはブリティッシュコロンビア州バンクーバーのBLTプロダクションで集められた。映画の録音施設は、バンクーバーのパインウッド・サウンド、ニューヨークのシュワルツ・サウンド、ハリウッドのウォーリー・バー・レコーディングであった。オールスターの声優陣の中には、アメリカ人俳優のジョン・グッドマン、ウーピー・ゴールドバーグ、、リチャード・シモンズ、ボブ・ニューハート、イギリス人俳優のエリック・アイドル、そしてルドルフ役のカナダ人女優キャスリーン・バーがいた。映画のアニメーション制作サービスは、香港のカラーランド・アニメーション・プロダクションズに外注された。

『赤鼻のトナカイ ザ・ムービー』の製作会社グッドタイムズ・エンターテインメントは、CGI アニメの続編『赤鼻のトナカイ ザ・アイランド・オブ・ミスフィット・オモチャ』 (2001 年) に同じ製作チームのほとんどを再招集しました。前作とは異なり、続編ではランキン/バス特別番組のオリジナルキャラクターが登場しました。グッドタイムズはすぐに、ランキン/バスが著作権の誤りを犯し、特別番組独自のキャラクターを自由に使用できるようになっていたことを知りました。

2014年12月25日にBBC Oneで放送されたドクター・フーのクリスマス特別番組「ラスト・クリスマス」には、光る鼻を備えた実写版ルドルフがドナーとブリッツェンと共に登場した。^[34]この特別番組では、サンタがルドルフを車のように駐車させ、鼻をオフにすることができる。

ダートマス大学（ロバート・L・メイの母校）の人類学教授ナサニエル・ドミニーは、2015年にオープンアクセスのオンラインジャーナルFrontiers for Young Minds ^[35]にルドルフの赤い鼻に関する学術論文を発表しました。論文の中でドミニーは、トナカイの目は人間よりも短い波長の光を感知できるため、紫外線を見ることができると述べています。しかし、紫外線は霧の中でははるかに簡単に散乱し、トナカイの目を失明させます。したがって、より長い波長の赤い光を発するルドルフの赤い鼻は、霧をより簡単に貫通するでしょう。ドミニーの研究結果の要約は、12月22日のAP通信の記事で発表されました^。[36]

• 「ラン・ルドルフ・ラン」はチャック・ベリーがルドルフについて歌った歌である。

• モンゴメリー・ワードの本の原稿
• 「赤鼻のトナカイ ルドルフ」公式ライセンス

ウィキメディア・コモンズには、赤鼻のトナカイ ルドルフに関連するメディアがあります。