Loading article…
ロイヤル・ボタニック・ガーデンは、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州シドニーにある、30ヘクタール（74エーカー）の 広大な植物園であり、イベント会場や公共のレクリエーションエリアとしても登録されています。シドニー中心業務地区の東端、ファーム・コーブに位置し、ニューサウスウェールズ州シドニー市地方自治体区域内にあります。
1816年に開園したこの植物園は、オーストラリア最古の科学機関であり、世界で最も重要な歴史的植物学施設の1つです。全体の構造と主要な要素はチャールズ・ムーアとジョセフ・メイデンによって設計され、その他のさまざまな要素はアラン・カニンガム、リチャード・カニンガム、キャリック・チェンバースの監督の下で設計および建設されました。この植物園はニューサウスウェールズ州政府が所有し、王立植物園およびドメイン・トラストによって管理されています。植物園は、隣接するドメインとともに、1999年4月2日にニューサウスウェールズ州遺産登録簿に追加されました。[ 2 ]
庭園とザ・ドメインは年中無休で入場無料です。シドニー湾、シドニー・オペラハウス、広大な公共公園であるザ・ドメインに面した立地により、シドニーで最も多くの人が訪れる観光スポットの一つとなっています。庭園は南と西をケーヒル高速道路、北西をマッコーリー通り、東をアートギャラリー通り、北をシドニー湾に囲まれています。[ 3 ]
オーストラリア大陸でヨーロッパ人入植者による最初の農場は、1788年にアーサー・フィリップ総督によってファーム・コーブに設立されました。この農場は失敗に終わりましたが、比較的不毛な土壌をより生産的にする方法が発見されたため、それ以来、この土地は絶えず耕作されてきました。植物園は、 1816年にマッコーリー総督によって総督領の一部としてこの地に設立されました。オーストラリアにおける植物の収集と研究の長い歴史は、1817年に初代植民地植物学者チャールズ・フレイザーが任命されたことから始まりました。植物園はオーストラリア最古の科学機関であり、設立当初から他の地域からの植物の順化において重要な役割を果たしてきました。リチャードとアラン・カニンガム兄弟（いずれも初期の探検家でもあった）を含む植民地時代の植物学者や監督官が次々と就任した後、 1847年にジョン・カーン・ビッドウィルが初代所長に任命された。チャールズ・ムーアはおそらく最も影響力のある所長であり、1848年から1896年までの48年間その職を務めた。ムーアの後任はジョセフ・メイデンで、ムーアが築き上げた成熟した景観に大きく貢献し、28年間その職を務めた。[ 2 ]
1821年から1831年まで園長を務めたチャールズ・フレイザーは、科学的な観点から庭園を開発するために任命された最初の植物学者でした。フレイザーは特にジョン・オクスリーと共に多くの内陸探検を行い、植物や標本を持ち帰りました。1827年から1828年にかけてブリスベン地区とニューサウスウェールズ州北部を旅して植えた植物は今も残っており、その中にはフープパイン（Araucaria cunninghamii）、ウィーピングリリーピリー（Waterhousea floribunda）、フープパイン（またはモートンベイパイン）（Araucaria cunninghamii）、ヤシ林の東側に植えられた2本のスワンプオーク（Casuarina cunninghamiana）などがあります。1831年にフレイザーが亡くなると、リチャード・カニンガムが後任となりました。彼の兄弟で探検家のアラン・カニンガムも理事を務めていました。 1822年に採取された在来種のレッドシダー・フレイザーは、以前はパラマッタ地域産と考えられていましたが、遺伝子検査の結果、ドリゴ地域で採取されたものであることが判明しました。この木は、パームハウスの近く（ベッド9のファームコーブクリークのそば）に今も生育しています。[ 2 ]
1825年、ブリスベン総督は、輸出用のオーストラリア産植物と輸入植物を順化させるための実験園として、ファーム・コーブ・クリークの西側に庭園を拡張するよう指示した。1829年から1838年にかけて、ニューサウスウェールズ州のワイン栽培産業は庭園で始まり、1788年に第一艦隊とともに持ち込まれたブドウの木と、 1832年にジェームズ・バスビーが寄贈した約365品種のブドウの木からなる大規模な追加コレクション（1833年初頭に植えられた）が加わった。バスビーは実際には540本以上のブドウの木の挿し木を輸入したが、そのうち少なくとも170本はシドニー到着時に枯死していたか、1834年半ばまで生き残らなかった。 3～4年間、これらの植物から増殖したブドウの木が植民地全体に配布されたが、コレクションは次第に放置され、1840年よりずっと前には危機的な状態にあり、多くのブドウの木が枯れ、ラベルの紛失や記録管理の不備により、残りの多くも識別不能になっていた。1830年代には、ファーム・コーブの奥にあるロウアー・ガーデン地区が開発され、海岸線は蛇行する小道で装飾的に整備された。1833年には、4つの庭園が認められた。植物園（入り江の奥にあるロウアー・ガーデン）、果樹園、実験園、そして総督の食卓に食料を供給し続けていた菜園である。1837年から1845年の間に、（新しい）総督官邸がドメインの北（現在の植物園の範囲の北）に建てられた。 1847年に、マッコーリー通りから東（現在のケイヒル高速道路の線）にかけて庭園への主要な公共の入り口に沿って、モートンベイイチジク（ Ficus macrophylla ）の並木道が植えられた。[ 2 ]
東インド会社の風車は、総督官邸の厩舎近くのザ・ドメインにありました。それは、現在も王立植物園の敷地内にある、アンリ・アルフレッド・ジャックマール作の猟師と犬を描いた像の近くにありました。石造りで、政府の所有物であり、入植者の穀物を挽くために使用されていました。フリーマンズ・ジャーナルによると、この風車はファーム・コーブ周辺の土地を与えられた東インド会社によって建てられました。後にニューサウスウェールズ州総督が風車を強制的に占有し、その結果、会社と政府の間で長期にわたる訴訟が起こりました。紛争の間、内国歳入徴収官のウィリアム・マクファーソン氏は、風車の隣のコテージに住む管理人を雇いました。当時、現在のベント・ストリート入口がある場所は、W・ストーン氏が経営する大きな酪農場として使われていました。酪農場の近くには大きな門がありました。それはベント通りから少し奥まったところにあり、マッコーリー通りに面していて、両側には2本の大きなノーフォークマツが立っていた。ここは会社の製粉所の入り口だったが、私有地にあったため、一般的に認められている意味での公共の入り口とは言えなかった。最終的に、1835年にリチャード・バーク卿が製粉所を取り壊して撤去した。[ 4 ]
1848年、ジョン・カーン・ビッドウィルはフィッツロイ総督によって園長に任命された（この役職は初代）。一方、イギリスでは園芸家のチャールズ・ムーア（1820年～1905年）がイギリス政府によって園長に任命された。ビッドウィルの後任は翌年ムーアが務めた。ビッドウィルにはワイドベイの土地管理委員の職が提示された。ムーアはダブリンのトリニティ・カレッジ植物園で訓練を受けたスコットランド人だった。ムーアは48年間（1848年～1896年）園長を務め、植物園を現代の形に発展させるために多大な貢献をした。彼は土壌の悪さ、水不足、資金不足といった問題に果敢に取り組み、今日見られるような植物園の発展に大きく貢献した。植物園の中心にあるヤシの木立は、彼の技術と先見の明を物語っており、ファーム・コーブの防波堤の背後にある埋め立て地も同様である。この埋め立て地によって植物園の面積は大幅に拡大された。ムーアは、1848年から1858年の間に、上庭園の通路を改修し、下庭園に新しい通路を建設し、下庭園に1.2ヘクタール（3エーカー）を追加しました。1848年から1879年の間に、ムーアは、下庭園を拡張するために、防潮堤の建設とファームコーブの干潟の埋め立て（作業は2段階で行われました）を組織し、防潮堤はブリッジストリートの旧総督官邸の解体から再利用された石で建設され、ファームコーブ沿いに長い遊歩道が作られました。下庭園の装飾池はファームコーブの小川を利用して配置され、上庭園への給水はマッコーリーストリートから設置された水道管によって補助されました。[ 2 ]
ムーアの長期在任期間中に完了したその他の仕事には以下が含まれる：[ 2 ]
ガーデン・エキシビション・パレスは、総督官邸の厩舎（現在は音楽院）とバーク総督の像の間の土地に建てられました。この土地はそれまで放牧地として使われていました。宮殿は、政府建築家ジェームズ・バーネットの設計により、第1回オーストラリア国際博覧会のために建設されました。それは、周囲の新しい庭園と調和した、ハイ・ヴィクトリアン様式の典型でした。巨大なドームは直径30メートル（100フィート）で、地上200フィート（61メートル）の高さにランタンが載っていました。ドームの下にはヴィクトリア女王の像があり、四隅に塔があり、床面積は3ヘクタール（8.5エーカー）を超え、都市景観における主要なランドマークとなっていました。宮殿で開催された国際博覧会には100万人以上の来場者が訪れ、芸術や産業の製品、リンネ協会の図書館の博物館コレクション（植物学と自然科学）、ニューサウスウェールズ州技術産業衛生博物館の博物館コレクションからの標本展示（当時の学芸員ジョセフ・メイデンが企画）（この博物館は後に応用科学博物館、さらに後にパワーハウス博物館となった）、そしてマッコーリー通り/ベント通り近くの周囲に芝生、花壇、低木でできた「即席」庭園が展示された。[ 2 ]しかし、この建物は1882年に火災で焼失した。清掃後、8ヘクタール（19エーカー）の新しい庭園がRBGの「宮殿庭園」に追加された。ジョセフ・メイデンは博覧会の火災の残骸をドメインのパビリオンに移設して展示し、そこが植物標本館を併設した公式博物館となった。[ 2 ]
1880年に動物園の一部として猿舎が建設された。同年、ベネロング岬の北にある岩の断崖に、53段の石段を含むターペイアン・ウェイが切り開かれ、庭園の南東の境界を形成した。[ 2 ]シドニー・モーニング・ヘラルド紙、1880年10月4日：[ 2 ]
元々、ターペイアン・ウェイとは、市民がレガッタを観戦するために集まる砦近くの岩場のことでした。この場所からは、マッコーリー夫人の椅子から見える景色に匹敵するほどの広大な眺望が広がっています。岩の荒々しさは職人の技によって和らげられ、かつてあった粗い岩塊の代わりに、高さ約35フィート、長さ数百フィートの滑らかな岩肌が現れ、マッコーリー通りのフラッド商店から庭園の門のすぐ近くまで、緩やかな傾斜で続いています。頂上の岩も同じ長さで整形され、ターペイアン・ウェイと呼ばれる形に整えられました。そして、ここから、また側面から採取された石は、庭園を囲んで椅子まで続く堅固な防波堤の建設に利用されました。このように、ここでは自然を美しくするための二重の試みがなされています。庭園から来ると、美しい色合いの石柱を通り抜け、53段の整った幅広の石段を登ると、タルペイアン・ウェイにたどり着きます。この道自体は通りの最も高い位置にある通路と見なすことができ、岩から人が転落しないように、低い壁と鉄柵が設置されています。現在砂利道で、水路が沿っているこの道は、いずれアスファルト舗装される予定です。また、C・ムーア氏は、アーガイル・カットで採用されているのと同様の方法で、岩の表面をツタで美しく飾る予定です。この件に関して市民はほとんど費用を負担しておらず、工事全体は政府によって行われました。市民が支払ったのは、2つの入り口にある柱に名前を刻む費用だけです。最終的には、現在フェンスで囲まれている小さな土地を併合することで通路が拡張される予定だと聞いている。歩行者にとっては既に十分な幅があるにもかかわらずだ。つまり、これが現在庭園へのアプローチで印象的な景観を形成している工事のことである。
その経緯は以下の通りです 。セント・レナーズ選出の現議員であるJS・ファーネル氏が土地大臣に就任した際、市会議員C・ムーア氏の勧めで、ファーネル氏はその場所を訪れ、故E・ブラッドリッジ市測量技師が作成した工事計画を視察しました。工事の指揮を執った港湾河川技師のモリアーティ氏も同席しました。ファーネル氏は工事の必要性を深く理解したようで、工事予算として6000ポンドが計上されました。当初、道路の幅が総督官邸の敷地から取られることに対して異議が出ましたが、審議の結果、歩行者専用道路であることが説明されると、異議は取り下げられ、工事の実施が許可されました。ムーア市会議員が選び、シドニー市議会が承認したこの古典的な名称は、数年前にローマを訪れた際、ムーア氏がタルペイアの岩の上に立った時に、彼の心に強く印象づけられたようだ。
タルペイアは、後にカピトリヌスの丘と呼ばれることになるローマの城塞、サトゥルニウスの丘の総督タルペイウスの娘であった。彼女はサビニ人の金の腕輪や首飾りに誘惑され、タティウスとそのサビニ人のために城塞の門を開けた。彼らが城塞に入ると、盾を彼女に投げつけ、押しつぶして殺した。彼女は丘に埋葬され、その岩に彼女の名前が付けられたことで、彼女の記憶は後世に伝えられた。ローマには今もなお、美しいタルペイアが金と宝石に覆われ、魔法にかけられて丘の中心に座っているという伝説が残っている。
シェイクスピアの『コリオレイナス』では、岩について何度も言及されている。ブルータスは「マルキウスは今すぐ死刑に値する」と言い、それに対して護民官の兄シキニウス・ヴェルトゥスは「ならば、彼を捕まえ、タルペイアの岩まで連れて行き、そこから突き落として滅びさせよ」と答え、さらに「彼はタルペイアの岩から容赦なく突き落とされるだろう」と述べる。コリオレイナス自身も不屈の精神で「タルペイアの岩の上に十の丘を積み上げて、降水が視界の届く範囲まで下がろうとも、私は彼らに対してはやはりこうあり続けるだろう」と言う。これらの箇所やその他の箇所から判断すると、古代ローマ人は「急なタルペイアの死」を宣告することを好んだが、幸いにもそれは今では時代遅れとなっている。マコーレー卿もまた、同じ古典的な地名に言及している。
—シドニー・モーニング・ヘラルド紙、1880年10月4日
スコットランドの庭師アレクサンダー・グラントは、1845年にスコットランドのカレンで生まれ、バンフシャーのカレン・ハウスの庭園で見習いとして働いた。1878年にオーストラリアに移住する前は、エディンバラ植物園を含むスコットランドのいくつかの庭園でその職業に従事していた。グラントは1878年に植民地に到着し、まずコンコードのヤララでウォーカー家のためにかなりの期間働き、次にウーララのローズモントでアレクサンダー・キャンベル州議会議員のために働き、その後ダーリングポイントのスウィフツのトゥース氏のために働き、その庭園の設計とレイアウトを行った。グラントがヤララとローズモントで働いていたときの住居の記録はないが、1881年からパディントンのポイント・パイパー・ロード西側（後のオーシャン・ストリート）のウィロー・コテージに住み、 1882年にシドニー植物園の仕事のために植物園の宿舎に移った。ヤララとローズモントのどちらの勤務地にも独身男性用の宿舎が含まれていた可能性が高く、1880年1月にマーガレット・スティーブンソンと結婚した後になって初めて、彼は別の住居（ウィロー・コテージ）を探さなければならなくなった。[ 6 ] [ 2 ]
ムーアは所長としての任期の終わりに、エルンスト・ベッチェと共に『ニューサウスウェールズ植物誌ハンドブック』を出版し、植物園を植物学の中心地としてさらに確立した。[ 7 ]
1882 年以降、園長のジョセフ・メイデンは照明 (例: ファーム・コーブの海沿いの遊歩道)、座席、トイレ、飲料水噴水、通路を追加しました。1883 年、動物園はムーア・パークに移転し、アウター・ドメインの2 ヘクタール (5 エーカー)がロウアー・ガーデンに組み込まれ、ファーム・コーブ沿いのウォーターフロントの環状線が完成しました。1880 年代には、ターペイアン・ロックは、ドメインの北西境界にある目立つ劇的で重要な砂岩の崖の景観であり、ベネロング・ポイントとシドニー・オペラ・ハウスに面しており、マッコーリー・ストリートの拡張のために切り開かれました。この岩は、古代に囚人が投げ落とされて死んだローマのカピトリーノの丘にある有名なターペイアン・ロックにちなんで名付けられました。階段は、シドニー・オペラ・ハウスの近くから岩の頂上とドメインにアクセスできます。砂岩の崖にある初期の彫刻は、崖の基部から5段目の階段の上約3メートル（9.8フィート）のところにあります。彫刻には「タルペイアンの道」と書かれています。これはおそらく1880年代の建設時のものと思われます。[ 2 ] [ 8 ]
1896年から1901年の間に、メイデン所長は新しい照明、座席、トイレ、噴水、通路を設置した。海沿いの遊歩道と下庭園に照明が設置され、下庭園の水辺の環状列石が完成した。1897年には、マッコーリー通り/ガーデンパレスの門の近くにフィリップ総督の噴水が建設された。1899年には、新しい植物標本館（政府建築家ヴァーノンが既存の建物に2階を増築し、1階は講義室、図書館、博物館、管理センターとして利用）が建設された。現在はアンダーソンビルとなっている。[ 2 ]
ムーアの後を継いだのはジョセフ・ヘンリー・メイデンで、28年の在任期間中にムーアが築き上げた成熟した景観に大きく貢献した。彼は新しい植物標本館の建設を組織し、1901年に開館（現在はアンダーソン・ビルディングの一部）し、ザ・ドメインの大幅な改修を行った。しかし、植物園は第一次世界大戦中に職員の職を失い、 1930年代の世界恐慌では園長職が失われた。植物標本館と生きた植物のコレクションはともに衰退した。
1901年、メイデンは中央の池にオベリスクを建立し、デボンシャー・ストリート墓地から移されたアラン・カニンガムの遺骨を納めた。メイデンはまた、庭園の排水と下水道工事を行った。1908年から1916年の間に、ウェスタン・ドメインの旧総督厩舎を改築してシドニー音楽院が設立された。1912年には、政府建築家ジョージ・マクレーが設計したパームハウスの新しい上部構造が完成した。1916年までに、植物園とドメインを含めて72.6ヘクタール（179エーカー）のスペースができた。1926年にはスプリングウォークが植え替えられた。[ 2 ]
1936年、庭園の東側、かつての鳥小屋/動物園の跡地に、植物標本館の近くに多肉植物園が作られました。1938年には、かつての（1879～1882年）ガーデンパレスのドームの中央下の窪んだ円形エリアに、パイオニア記念女性庭園がオープンしました。シドニーのアンダーソンズ社が設計しました。1940年に鳥小屋は撤去されました。[ 2 ]
1958年から1960年代にかけて、ケイヒル高速道路が拡張され、ドメインと植物園が分断され、フィグツリー通り（最初の入口、1847年植樹）の一部が破壊され、24本のヤシの木とその他12本の木が失われた。マッコーリー通りに、池と匍匐性の植物、ガーデンパレス火災後の再利用された砂岩と鉄の門を備えた新しい庭園入口が作られた。この入口はパレスガーデンに通じている。植物園とドメインは1792年以来初めて下水道が敷設された。1945年からロバート・アンダーソンは植物標本館と植物園の再統合に取り組んだ。1959年、エリザベス2世女王がファームコーブに上陸したことを受けて「ロイヤル」の称号が与えられた。ここはオーストラリアで初めて君主が立った場所である。[ 2 ]
ノウルズ・メア所長（1965～70年）は再統合を実現し、王立植物園は再び名声を取り戻し始めた。1968年に植物標本館が王立植物園と統合された。1969年からは、ケイヒル高速道路とドメイン駐車場の完成後、さらなる再建と植栽が行われた。ベント・ストリート/マッコーリー・ストリート入口付近（州立図書館の向かい）とミセス・マッコーリー・ロード近くのウールームールー門付近の植栽には、オーストラリアとニュージーランドの原産植物が広く使用された。1970年代にはメア所長の下で多くの温室が撤去され、1970～71年にアンカー、モートロック＆マレー設計による新しいピラミッド温室が建設された。[ 9 ]世界で初めてのこの温室には、訪問者が内部の熱帯植物のあらゆるレベルの成長を観察できるように螺旋階段が設けられていた。[ 2 ]
1972年から1985年にかけて、園長のローレンス・ジョンソン博士は、現在も見られる「テーマ別」植栽計画を提案しました。フレイザー、アラン、リチャード・カニンガム、チャールズ・ムーアによって収集され、園内に点在していたニューサウスウェールズ州とクイーンズランド州の熱帯雨林の樹木に加え、ピラミッド温室近くに熱帯および亜熱帯の熱帯雨林の植物群が新たに植えられました。園内の3つの区画に植えられているヤシのコレクションは、特にムーアが最初に植えたヤシの区画で重複する種が間引かれ、新しい種が追加されました。主に下庭にあるイチジク（Ficus）のコレクションは、合理化され、総督官邸の下の斜面に集中し、多くの種が追加されました。上庭のカニンガム棟近くには、地元の在来種の植栽帯が追加され、マッコーリー通り沿いの園の境界に沿って長く続く在来種の低木や灌木の植栽帯には、新しい植物が植えられ、密度が高まりました。マッコーリー・ウォールの北にある下庭の芝生に植えられたユーカリの木の下には、新しいソテツのコレクションが植えられ、その多くは元のムーア・パーム・グローブから移植されたものである。下庭のツイン・ポンドの近くには、ギンバイカの花壇が追加された。[ 2 ]
ジョン・ビアード博士（1970年～1972年）とローレンス・ジョンソン博士（1972年～1985年）は、組織をさらに発展させた。この数十年の間に、活動の幅は広がり、王立植物園友の会の設立、教育・生態学プログラム、ニューサウスウェールズ植物誌、科学誌『Telopea』と『Cunninghamia』の発行、そして生きた植物と標本コレクションの両方のコンピュータによる記録作成プログラムなどが始まった。
1970年から1980年の間に、東側のマッコーリー夫人通り近くの旧鳥類園/動物園の跡地に新しい多肉植物とサボテン園が建設されました。1978年、ニューサウスウェールズ州植物園と国立植物標本館の管理は、農業省（1908年以来管理していた）から首相府に移管されました。[ 2 ] 1972年、建設労働者連盟が建設予定地で環境保護を理由に反対したため、シドニー・オペラハウスの駐車場は建設されませんでした。[ 10 ]
1980年、王立植物園信託法が議会で可決され、敷地のさらなる侵食や土地の切り離しを防ぐことが目的とされた（ 1916年には72.6ヘクタール（179エーカー）あった土地は、1980年には63.04ヘクタール（155.8エーカー）に減少していた）。また、1980年には、それまでムーア園長以来植物園の職員によって管理されていたセンテニアル・パークが、独自の信託の下で自治権を持つようになった。[ 2 ]
1982年、ジョンソン館長の下、新しい植物標本館が建設され、開館しました（植民地時代の植物学者ロバート・ブラウンにちなんでブラウン館と名付けられました）。この建物は、旧植物標本館（現在はメイデン・シアターおよびムーア・ルームと呼ばれています）と1870年代の旧館長/館長の住居を繋いでいます。旧植物標本館は、ビジターセンター、ショップ、展示スペース（現在は当時RHアンダーソン・ビルディングと改名された建物内のムーア・ルーム）に改装され、旧館長の住居（現在はカニンガム・ビルディングと呼ばれています）は職員のオフィスとして改装されました。この複合施設は、1982年11月6日に当時の首相ネヴィル・ウランQC MPによって開館されました。ブラウン館は3階建てで、特別に設計された赤いプラスチック製の箱55,000個に収められた植物標本コレクションに加え、科学スタッフのオフィス、実験室、走査型電子顕微鏡、乾燥室、図書館を備えています。[ 11 ] [ 2 ] 1982年7月に総会で植物園友の会が設立され、1982年12月に会員イベント（植物園の資金調達のため）が開始された。[ 11 ] [ 2 ]
1987年と1988年にキャリック・チェンバース園長の下、2つのサテライト植物園エリアが開設されました。1つはマウント・アナン（後にオーストラリア植物園マウント・アナンと改名）で、キャンベルタウン近くのナレラン・ロード沿いにあり、自生植物が特徴です。もう1つはマウント・トマ（後にブルー・マウンテンズ植物園と改名）で、ブルー・マウンテンズ北部のベルズ・ライン・オブ・ロード沿いにあり、冷涼気候植物が特徴です。どちらも1988年にオーストラリア建国200周年記念の一環として正式にオープンしました。[ 2 ] 1988年と1989年には、ブリッジ・ストリート門の近くに新しいバラ園が建設されました（現在は撤去済み）。ピラミッド温室に隣接して（東側）に新しい湾曲した「アーク」温室が建設されました。これはシダ植物用でしたが、その後熱帯植物用に転用されました。2015年にピラミッド温室は取り壊され、新しい展示および熱帯植物センター「カリックス」が建設されました。湾曲した「アーク」温室は、温室は同じ工事の一環として改修されている。[ 12 ] [ 2 ]王立植物園は1991年に創立175周年を迎えた。チェンバース教授が園長を務めた10年間で、バラ園（1988年）、シダ園（1993年）、ハーブ園（1994年）、東洋庭園（1997年）が開設され、希少種および絶滅危惧種庭園（1998年）が開始され、来園者の体験をさらに豊かにした。王立植物園財団は、将来のニーズに対するより幅広い支援を求めるために設立された。
1990年代には、下庭園のキオスクの下、ツインポンドの東側にアジアをテーマにした植物園が追加されました。ジョン・バルベチェトが設計した新しいシダ園が、庭園の苗床エリアとヤシの木立に隣接する中庭園（かつて2つの日よけ小屋があった場所）に建設されました。新しいハーブ園が、下庭園の西側、温室の下に建設されました。2000年のシドニーオリンピックに向けて、既存の建物を新しい中央売店とトイレに改修するなど、大規模な改修工事が行われました。中庭園エリアのパームハウスの北側に、カディ・ジャム・オラ – ファースト・フリート・エンカウンターズ庭園が作られました。アボリジニ教育担当官のジョン・レニス（1952年～2015年）が、この庭園の内容、「風味」、アボリジニの人々の参加を担当しました。[ 2 ] [ 13 ] 1992年から1993年にかけて、パームハウス温室は1912年の姿に再建され、展示スペースとして利用されるようになりました。南側では元のガラスの約50%が再利用され、1920年代頃の模様入りガラスも再利用されました。 1990年代半ばには、ロバート・ブラウン棟（国立植物標本館）に4階が増築され、作業スペースと2万個の赤い植物標本箱を収納できる棚、そして雨漏りを防ぐための傾斜屋根が設けられました。[ 11 ] [ 2 ]
1996年から1998年にかけて、希少絶滅危惧植物園が植物標本館の北側に造成され、野生で絶滅の危機に瀕している植物や栽培が廃れた植物が栽培・展示された。ジェレミー・コールビー・ウィリアムズはこの造成に尽力した。また、1997年から1998年にかけて、HSBS東洋植物園が中央庭園の蓮池の西側に造成された。この場所は1917年に遡るアジアとの関連がある。1998年、ウォレミ国立公園の奥地の峡谷でフィリップ・ノーブルがウォレミマツ（ Wollemia nobilis）を発見し、この種を域外栽培で確保するための革新的な増殖キャンペーンが始まった。初期の標本は、中央庭園、カディ・ジャム・オラ – ファースト・エンカウンターズ、希少絶滅危惧植物園を結ぶ主要な交差点に植えられた。[ 2 ] [ 12 ]
2000年、パームグローブのトイレ棟が改築・拡張され、ガーデンショップとなり、パームグローブセンターと改名された。[ 12 ] 2000年から2001年にかけて、音楽院が再開発され、地下に新たな増築が行われ、試験的な芝生植栽地が撤去され、新しい屋上庭園が新音楽院の上の庭園に組み込まれた。ケーヒル高速道路／イースタンディストリビューターの再開発の上に新しい陸橋が建設され（2005年完成）、ニューサウスウェールズ州立美術館、マッコーリー夫人通り、ドメイン、植物園を結び、ドメインには小さな追加用地と新しい在来植物が植えられた。[ 2 ] 2003年、イチジク並木（ケーヒル高速道路の中央分離帯）が撤去された。元々は1847年、ジョン・カーン・ビッドウィルの短い在任期間中に植えられたものであった。バラ園も再開発のために撤去され、スプリングウォークの植栽（ツツジなど）は土壌の燻蒸/休耕のために撤去された。[ 2 ]
2005年、温室の近くにある4番目の敷地内のバラ園とそれに隣接するパーゴラが改修され、両方に機能、設営および準備施設、新しいアメニティ棟が追加されました。2006年からは、サボテンと多肉植物園が有名園芸家のジェイミー・デューリーによって部分的に改修されました。中央庭園倉庫も再開発され、重要な歴史的温室の修復、新しい温室、倉庫、スタッフエリアが設けられました。[ 12 ] [ 2 ]
2011 年以降、パーム グローブに生息する増え続けるハイイロコウモリ (コウモリ) のコロニーの移転により、その地域の再生がゆっくりと進んでいます。コウモリのねぐら活動により、非常に重要な樹木が多数枯死しており、騒音、散水、照明を使用した以前の試みは、動物の移動を促すのに効果がありませんでした。[ 12 ] [ 2 ] 2014 年秋、パーム グローブは復元され、イラワラのビジネスマンで自然保護活動家のコリン ウィルソン氏が、オオコウモリによる被害を見て、1300 種を超えるヤシを寄贈しました。このコレクションを増やす努力は、非常に希少な多くの種の生存を確保するのに役立つでしょう。パーム グローブはかつて、世界でも最高のものの 1 つとして国際的に認められていました。目標は、それを過去の栄光に匹敵するか、それを超えるように復元し、さまざまなヤシを見る機会を提供することでした。最盛期には、約22,000匹のハイイロコウモリがパームグローブとガーデンにねぐらを作っていた。前者は彼らのお気に入りの場所だった。彼らは28本の成木、30本のヤシ、そして多くの下草を枯らした。王立植物園とドメイントラストは2012年にオオコウモリの移送プログラムを成功裏に開始した。[ 14 ] [ 2 ]
2015 年 7 月、大臣は王立植物園およびドメイン トラストをより効率的で対応力のある組織に変えるための組織変更を発表した。彼は新しいバイオーム プロジェクトの名前が「ザ カリックス」となり、2016 年にオープンすることを明らかにした。また、2014 ～ 15 年の見積もりと比較して、機関の予算が 26% 増加することも発表した。[ 15 ] [ 2 ]
2016年、王立植物園は創立200周年を記念し、過去2世紀にわたる重要な教育、園芸、科学、文化の経験を記念する様々なイベントを開催しました。新年を迎える花火大会、重要な新しい展示、他の文化機関とのコラボレーションなどが行われました。[ 16 ] [ 2 ]
この庭園は、ニューサウスウェールズ州議会の法律により 1980 年に設立された王立植物園およびドメイン トラストの責任下にあります。1961年のドメイン リース法は廃止され、王立植物園およびドメイン トラストを設立する法律が可決され、その権限、権限、義務、および機能が定義されました。[ 17 ]このトラストは、隣接するドメインの公共オープン スペース、西シドニーのオーストラリア植物園マウント アナン、ブルー マウンテンズのブルー マウンテンズ植物園マウント トマも担当しています。受託者は法律上のガイドラインに基づいて土地の監督を行いますが、庭園の日常的な運営管理はスタッフが行います。2014 年に、王立植物園およびドメイン トラストはボタニック ガーデンズ & センテニアル パークランズとして知られるようになり、センテニアル、ムーア、クイーンズ パークを含む遺産に登録されているセンテニアル パークランズを管轄範囲に拡大することが発表されました。
ロイヤル・ボタニック・ガーデンは、シドニー・ドメインを構成する51ヘクタール（130エーカー）のオープンな公園に囲まれた、 29ヘクタール（72エーカー）の密に耕された土地から成ります。この庭園は、ファーム・コーブの「舞台」に向かって傾斜しながら囲まれた大きな自然の円形劇場を形成しています。庭園は、ロウアー・ガーデン、ミドル・ガーデン、パレス・ガーデン、ベネロング地区と呼ばれる4つの主要な地区に分かれています。4つの主要な地区内には、多くの小さな庭園や特徴、そして木々がまばらに生えた芝生のエリアが広がっています。4つの地区のほぼ中央に位置するパーム・グローブ・センターには、レストラン、カフェ、ビジターセンター、書店があります。19世紀後半の特徴を色濃く残す、大規模で複雑な公共植物園であり、第一級の歴史的遺跡であるだけでなく、オーストラリア・ナショナル・トラスト（NSW）によって個別に指定された数多くの建造物も含まれています。主に19世紀の景観レイアウトの特徴を持ち、大きな成熟した樹木によって強化されている。伝統的にその発展を反映して4つのエリアに指定されている。[ 2 ] [ 18 ]
庭園内で最も特徴的な景観要素は、歴史的な手彫りの砂岩の防波堤である。この防波堤は、マッコーリー夫人の岬からオペラハウスまでファーム・コーブを囲むように湾曲しており、庭園と港を区切るとともに、訪問者、ジョギングをする人、写真家にとっての中心的なスポットとなっている。
庭園の配置は非常に重要で、各エリア（ミドルガーデン、ロウアーガーデン、パレスローンなど）は、植民地の創設以来、庭園の発展における重要な段階と当時の景観デザインの流行を反映しています。ミドルガーデンの四角い花壇は、伝統的に、新しい入植地の最初の畝と、その直後の最初の庭園区画を反映していると考えられています。旧ガーデンパレスの敷地は、マッコーリー通りと音楽院（旧総督官邸の厩舎）に隣接するエリアです。ミドルガーデンは最初の農場跡地です。アッパーガーデンは、マッコーリー夫人通りにある管理事務所と国立植物標本館、およびケーヒル高速道路に隣接する苗床と倉庫エリアを含む南側のセクションで構成されています。ロウアーガーデンは、ミドルガーデンの北側からファームコーブまで広がる残りのエリアで構成されています。[ 2 ]
ガーデンパレスの敷地は最高地点に位置し、素晴らしい眺望が楽しめ、芝生エリア、花壇、オーストラリア原産の低木や芝草などが整備されている。このエリアは元々、総督の家畜を放牧するための板塀で囲まれていた。マッコーリー通り沿いに装飾的な塀が建設され、敷地内には1879年に建てられたガーデンパレスがあったが、1882年に火災で焼失した。[ 2 ]
ミドルガーデンは現在、庭園の中で最も手入れが行き届いている区画で、在来種と外来種の両方にラベルが付けられています。ここには、ツツジの展示で有名な春の散策路、世界でも有数の屋外ヤシのコレクション、1970年代の多肉植物園があります。ロウアーガーデンの一部はチャールズ・フレイザーによって設計され、オーストラリアのクロハクチョウを含む水鳥が頻繁に訪れる池があり、この環境で繁殖に成功しています。[ 2 ] [ 19 ]
チャールズ・ムーアは「下庭」をファーム・コーブまで拡張し、曲線を描く遊歩道や樹木、低木の植栽で庭園の遊園地を拡張しました。この作業は30年以上かけて行われ、現在も元のレイアウトと構成を多く残す庭園風の公園が完成しました。このレイアウトの中には、カナリア諸島、ニュージーランド、太平洋諸島などから集められた注目すべき植物のコレクションがあります。[ 2 ]下庭には、バンド・ローン、メイン・ポンド、HSBCオリエンタル・ガーデン、ユロン、ビクトリア・ロッジ、ヘンリー・ローソン・ゲート、メイデン・パビリオンがあります。
長い長方形の花壇は、初期の庭園の長方形の花壇から発展したものです。最初の総督官邸とベネロング・ポイントの前の土地は、イギリス式公園のように整備され、植物園は純粋に機能的な方法で扱われました。マッコーリーが1816年に完成させた、庭園を港から守るための壁の門は、現在では中庭と下庭を隔てています。[ 2 ] [ 18 ]フレーザーが1827年から1828年にかけてブリスベン地区とニューサウスウェールズ州北部を旅して植えた、現在「パーム・グローブ」と呼ばれる場所に植えられた植物は現存しており、フープパイン（Araucaria cunninghamii）、ウィーピング・リリー・ピリー（Waterhousia floribunda）、フープパイン（Araucaria cunninghamii）、パーム・グローブの東側に2本のスワンプオーク（ Casuarina cunninghamiana ）が含まれています。 1831年に彼が亡くなると、リチャード・カニンガムが後を継いだ。彼の兄弟で探検家のアラン・カニンガムも取締役だった。1822年にフレーザーが採取した在来種のレッドシダーは、以前はパラマッタ地域産と考えられていたが、遺伝子検査の結果、ドリゴ地域で採取されたことが判明した。この木は今もパームハウスの近く（ベッド9のファームコーブクリークのそば）に生えている。[ 2 ]
チャールズ・ムーアは、ミドルガーデンに国際的に重要なヤシと熱帯雨林の植物を集めたパームグローブを植えました。[ 2 ] ミドルガーデンには、パームハウス、ウォレミマツ、多肉植物園、希少植物園、植物標本館と植物科学棟、ライオンゲートロッジ、ベゴニアガーデン、マッコーリーウォールとスプリングウォークがあります。
パレスガーデンには、カリックス、レインフォレストウォーク、パイオニアガーデン、モースヘッド噴水門、パレスガーデン門、ローズガーデン＆パビリオン、ターフプロット、オールドミルガーデン、ハーブガーデン、そしてシドニー音楽院があります。
ベネロング地区には、総督官邸、練兵場、オーストラリア原生植物の岩石園、ベネロング・ローン、そしてエリザベス2世女王門がある。
パームグローブセンターには、パームグローブ自体、カフェ、ガーデンショップ、そして植物園レストランがあります。
王立植物園の図書館は1852年に設立されました。[ 20 ]図書館の名前は、リンネの弟子であったダニエル・ソランダー（1733年～1782年）にちなんで付けられました。 [ 21 ]ソランダーは、図書館での仕事を含め、大英博物館で職を務めていました。 [ 22 ] [ 23 ]彼は1768年にジョセフ・バンクスに雇われ、ジェームズ・クックの最初の太平洋航海でHMSエンデバー号に同行しました。 [ 24 ] [ 25 ] 1771年にイギリスに戻ると、バンクスの植物学者兼司書になりました。
この図書館はオーストラリア最古の植物学研究図書館です。園芸学、植物学、分類学の文献を所蔵しており、ニューサウスウェールズ州国立植物標本館内にあります。同館には、ジェームズ・クックとの航海中にバンクスとソランダーが収集した標本を含む、120万点以上の植物標本が収蔵されています。[ 26 ]
王立植物園は数十年にわたり、在来種のオオコウモリ（大型のフルーツコウモリの一種）の大規模なコロニーの生息地となっていた。このコロニー（時には2万匹以上と推定される）は、ねぐらとして利用されていた樹木に深刻な被害を与え、特にパームグローブセンター周辺では、数十本の歴史的な樹木が枯死したり、甚大な損傷を受けたりした。
2010 年 5 月、トラストは、非常に大きな録音音を繰り返し再生してコウモリを追い出すことで、庭園からコウモリのコロニーを追放する計画を発表した。[ 27 ]この計画はその後、動物福祉団体が起こした訴訟により数年間保留されたが、2012 年 6 月にトラストは最終的に計画を進める許可を得た。[ 28 ] 2013 年 6 月までにコウモリは庭園から完全に去り、被害を受けた木々は回復し始めた。[ 29 ]
皮肉な結末として、庭から追い出されたコウモリの多くは、シドニーとブリスベンを結ぶ主要道路であるパシフィック・ハイウェイの改良工事のために破壊される予定だったニューサウスウェールズ州北海岸の原生林に移動していたことが判明した。森林の破壊とコウモリのコロニーの移動は、2014年初頭に環境と開発をめぐる公然とした論争となり、裁判所命令による連邦政府の環境アセスメントが行われるまで道路建設は延期された。[ 30 ]
1998年9月22日現在、王立植物園とザ・ドメインは、以下の通り、国、州、地方において非常に重要な意義を有しています。[ 2 ]
シドニー王立植物園は、世界で最も初期に現存する植民地時代の植物園の一つであり、オーストラリアで最も豊かで広大な初期の公共文化景観の一つとして、国、州、そして地域において非常に重要な意義を持つ。歴史的、科学的、美的、社会的な観点から見て、国内でも稀少な、ほぼ完全な形で残る主要な区域が存在する。[ 2 ]
王立植物園とザ・ドメインは、次のような特別な歴史的意義も持っています。[ 2 ]
植物園とザ・ドメインは、ニューサウスウェールズ州の文化史および自然史において重要な人物や人物集団の生涯や業績と強い、あるいは特別な関連性を示しており、具体的には以下の通りである。
植物園とザ・ドメインは、以下の理由から美的意義を持つ。
植物園とザ・ドメインは、以下の点で科学的に重要な意義を持つ。
植物園とザ・ドメインは、以下の理由から社会的に重要な意義を持っています。
ボタニックガーデンとドメインは、シドニー中心部の考古学的ゾーニング計画において、ニューサウスウェールズ州の文化史や自然史の理解に貢献する情報が得られる可能性のある考古学的潜在地域として指定されています。この地域は、アボリジニの居住や植民地設立の初期の頃に遡る考古学的遺物が豊富に含まれている可能性があります。[ 2 ] [ 33 ]
中央倉庫は、かつて総督官邸（1813～1870年）に付属する菜園として使用されていたこと、そして現在もシドニー王立植物園に植物の繁殖、栽培、展示を行うセンターとして歴史的に使用されていることから、歴史的に重要な場所です。ここには19世紀後半から20世紀初頭にかけて建てられた珍しい温室がいくつかあり、元の暖房システムの痕跡が残っています。中央倉庫は考古学的にも重要な研究対象です。[ 2 ] [ 34 ]
中央倉庫内の考古学的遺物は、植物園の考古学的意義に関する全体的な声明で特定されたすべての時間枠に属しています。最初の農場の初期の遺構と、囚人によって建設されたドメインのマッコーリー家の造園は、州の遺産として非常に重要なものです。植物園の発展に関連するその他の考古学的証拠、温室、ボイラー室の設備などは、植物園の歴史に貢献することができ、地域考古学的に非常に重要なものです。[ 2 ] [ 35 ]
タルペイアン・ウェイは、石段と鉄柵を備えた採石された風化した砂岩の崖面として際立っており、王立植物園の北側の境界とシドニー・オペラハウスの南側の境界を定めていることから、州にとって重要な意義を持つ。タルペイアン・ウォールの採石された砂岩の崖面のドラマチックさ、スケール、そしてシンプルさは、シドニー・オペラハウスの入り口と環境を支える上で重要な役割を果たしており、開放的な前庭空間を囲む「舞台裏の壁」となっている。それは「（世界遺産）緩衝地帯の重要な要素であり、階段と上部の周縁フェンスも含まれる。法的にはシドニー・オペラハウスの敷地内にはないが、すぐ南側の境界と前庭の開放空間を境界づけている。そのスケール、位置、形状から、シドニー・オペラハウスの敷地へのアプローチと入場体験、環境、そして定義において重要な役割を果たしている。」[ 36 ]
1880年に6,000ポンドの費用をかけて行われたベネロング岬の大規模な岩盤掘削により、マッコーリー通りの拡張が可能になった。「階段とフェンスを備えた垂直の砂岩の切り壁は、それ自体が歴史的遺物であり、オペラハウス自体よりも前にシドニー・オペラハウスの敷地内で行われた活動の唯一の目に見える証拠を保持している。」[ 36 ] 1970年代に遡る反ベトナム戦争の落書きの痕跡は、主要な公共空間における重要なオーストラリアの社会運動の遺物として、州にとって重要な意味を持つ。ターペイアン・ウェイは、1880年に掘削を承認し実行した政治家や官僚、シドニー市会議員のC・ムーア、当時の土地大臣JS・ファーネル、市測量士のE・ブラッドリッジ、港湾河川技師のモリアーティ氏との関連で、地元にとって重要な意味を持つ。タルペイアの道は、その名前から、古代ローマで囚人が突き落とされて処刑されたことで有名な岩との、非常に劇的で古典的な関連性を持っています。タルペイアの道は、シドニー・オペラハウスの前庭の劇的な背景として、またシドニー・オペラハウスと王立植物園を結ぶ通路として高く評価されているため、国家的に重要な社会的意義を持っています。シドニー・オペラハウスと港の景色の素晴らしい眺めを楽しむために、一般の人々がよく利用しています。[ 2 ]
ロイヤル・ボタニック・ガーデンとザ・ドメインは、以下の基準を満たしたため、1999年4月2日にニューサウスウェールズ州遺産登録簿に登録されました。 [ 2 ]
この場所は、ニューサウスウェールズ州における文化史または自然史の経過、あるいはパターンを示す上で重要である。
南半球で2番目に古い植物園で、これより古いのはリオデジャネイロだけです。総督領の一部であった初期の植民地時代の重要な建造物や記念碑が数多く残っています。[ 2 ] [ 19 ]
その場所は、ニューサウスウェールズ州における美的特徴、あるいは高度な創造性や技術的成果を示す上で重要な意味を持つ。
王立植物園内には、ビクトリア朝時代の文化的成果や庭園装飾を代表する、美しく多様な彫像、噴水、記念碑、建造物が数多くあります。オーストラリア初の農場跡地に造られた壮大な庭園は、現在では都市のスカイラインとは対照的に、美しさと静けさを提供しています。[ 2 ] [ 19 ]
この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史や自然史の理解に貢献する情報が得られる可能性を秘めている。
このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク)建築家はアンカー・モートロック＆ウーリー社で、政府建築家支部と共同で設計を担当した。
{{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite book}}: CS1 maint: 数値名: 著者リスト (リンク)
このウィキペディアの記事には、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）が2018年にCC-BY 4.0ライセンスの下で発行したニューサウスウェールズ州遺産登録簿のエントリー番号1070であるロイヤル・ボタニック・ガーデンズ・アンド・ドメインの資料が含まれており、2018年10月13日にアクセスされました。