Loading article…
ガバメントハウスは、ニューサウスウェールズ州総督の公邸として登録されている歴史的建造物です。シドニー中心業務地区のコンサーバトリアム・ロードに位置し、ロイヤル・ボタニック・ガーデンに隣接し、シドニー・オペラハウスの南にあり、シドニー湾を見渡せます。1837年から1843年にかけて建設されたこの建物は、ジョージ・ギップス卿以来、2つの短い期間を除いて、総督の主要な公邸となっています。最初の期間は1901年から1914年までで、この建物はオーストラリア連邦に貸し出され、オーストラリア総督の住居として使用されていました[ 4 ]。2番目の期間は1996年から2011年までです。
この建物は2011年10月に総督公邸として返還され[ 5 ] 、 1996年3月から2013年12月までニューサウスウェールズ州歴史的建造物トラストによって管理されていた[ 6 ]。 1847年に完成し、ゴシックリバイバル様式で建てられたこの建物は、ニューサウスウェールズ州遺産登録簿に登録されている[ 1 ]。
1835年、イギリス政府はシドニーに新しい総督官邸が必要であることに同意し、王室建築家のエドワード・ブローアに設計図の作成を依頼した。建設は1837年に始まり、植民地建築家のモーティマー・ルイスと王立工兵隊のバーニー大佐が監督した。[ 7 ]建設用の石、杉、大理石はニューサウスウェールズのさまざまな地域から調達された。建設が完了していなかったにもかかわらず、1843年に新しい建物でヴィクトリア女王の誕生日を祝う舞踏会が開催された。最初の居住者であるジョージ・ギップス総督が入居したのは1845年になってからだった。[ 7 ]
シドニー湾に面したガバメントハウスは、 5ヘクタール（12エーカー）の庭園を有し、シドニーオペラハウスの南、ファームコーブを見下ろす場所に位置しています。城郭風、鋸歯状、小塔を備えたロマンチックなゴシックリバイバル様式で設計され、歴代の住人の油絵肖像画や紋章で装飾されています。1873年には正面玄関、1879年には東側ベランダが増築され、1900年から1901年にかけては舞踏室と総督書斎が拡張されました。1845年から1901年まで、この建物は総督の住居、執務室、公式の応接スペースとして使用されていました。
1901年から1914年の間、この建物はオーストラリア連邦によって新設された総督の役職の庁舎として使用されました。この期間中、ニューサウスウェールズ州知事のハリー・ローソン、初代チェルムズフォード子爵フレデリック・セシガー、初代ストリックランド男爵ジェラルド・ストリックランドの3人がクランブルックに滞在しました。[ 8 ] [ 9 ]
1913年、総督の住居をアドミラルティ・ハウスに設置することが決定された。[ 10 ]
1914年から1996年まで、この建物は再びニューサウスウェールズ州知事の住居、事務所、そして公式の応接スペースとして使用された。
しかし、1996年、当時のニューサウスウェールズ州首相ボブ・カーの指示により、この建物は住居として使用されなくなり、総督の執務室は近くの歴史的な首席秘書官ビル（マッコーリー通り121番地）に移転した。[ 11 ] 1996年1月16日、カーは次期総督ゴードン・サミュエルズが総督官邸に住んだり働いたりしないことを発表した。これらの変更について、カーは「総督の職務は、華美な儀式や形式ばったものとはより無縁で、時代錯誤的な儀礼に縛られることなく、国民の気質により合致するものであるべきだ」と述べた。[ 12 ]カーは後に、この決定は「ジャック・ラングのため」だったと冗談を言った。 [ 13 ]これは、1932年に憲法危機の際に総督フィリップ・ゲーム空軍少将によって解任された、かつての州労働党政権の首相ジャック・ラングを指している。
同州で最も長く知事を務めたサー・ローデン・カトラーも次のように述べたと報じられている。[ 12 ]
「これは、ニューサウスウェールズ州で共和制への移行を主導するための政治的な動きです。もし州知事を置かないという決定が下され、国民も議会も女王もそれに同意するなら話は別ですが、州知事がいる限り、彼には一定の威厳と信頼性を与えなければなりません。なぜなら、彼はニューサウスウェールズ州全体の代表者だからです。非常勤で総督官邸に住んでいない州知事を置くという論理は、私には全く理解できません。それは州知事という職と州知事の尊厳を著しく損なうものです。」
—サー・ローデン・カトラー、1996年。
この動きは、200万ドルを超えるコスト削減が実現 しなかったため、さらなる論争を引き起こした。会計検査院は、常駐総督がいない状態で建物を維持するのに60万ドル余分にかかり、一般市民の出席者も減少したことを突き止めた（常駐総督は在任中、一般市民のアクセスを維持していた）。[ 14 ]このため、オーストラリア立憲君主制擁護団体が抗議活動を組織し、シドニー史上最大規模のデモ行進の一つとなった。1万5000人の群衆が国会議事堂の外で抗議し、マッコーリー通りを封鎖した。[ 15 ]ゴードン・サミュエルズの就任式の前日、首相に再考を求める5万5000人の署名を集めた請願書が提出された。[ 16 ]常駐総督の不在期間中、総督官邸は一貫して副総督の目的で使用され、 2007年9月に開催されたAPECオーストラリア2007の主要な会議会場として、またアジア太平洋経済協力の21の加盟国の政治指導者が会合した際も含め、国の公式な応接スペースとして維持されました。
2011 年 10 月、当時の首相バリー・オファレルは、当時の総督マリー・バシールが総督官邸への再入居の申し出に同意したと発表した。「総督は総督官邸に住むべきだと多くの人が考えている。それが官邸の目的だったのだ…[]いずれ地方または地域の総督が任命され、総督官邸に住居を提供する必要が出てくるだろうから、適切な居住スペースを提供するのは理にかなっている」。しかし、総督官邸は 15 年間住居として使われていなかったため、オファレルは、総督はまず隣接する小さな建物、シャレーと呼ばれる建物に移り住み、本館の改修工事が行われ、クリスマス前には本館に移る予定であると発表した。[ 17 ] 2013 年 12 月以降、総督官邸の管理は、1996 年以来管理していたニューサウスウェールズ州歴史的建造物トラストから総督府に戻された。[ 6 ]
敷地内には19世紀の面影が色濃く残っている。敷地内にはプライベートガーデンと整然としたオープンスペースがある。家の近く（南東側）には、家の建設が完了した直後に植えられた巨大なモートンベイイチジク（Ficus macrophylla）がある。この木はかつてテラスの両側に立っていた一対の木のうち、生き残った一本である。[ 1 ] [ 18 ]広大な敷地には、一年を通して様々な花が咲き誇り、手入れの行き届いた芝生、珍しい樹木や低木、そして車道、小道、テラスが整備されており、シドニーの植民地時代とビクトリア時代の遺産との強い繋がりを感じられる。[ 1 ] [ 19 ]
この庭園は、リージェンシー様式とイタリア様式を取り入れ、在来種と外来種のコレクションを特徴とする、紛れもなく19世紀の趣を保っています。庭園の変更のほとんどは、デニソンの5エーカーの菜園やレディ・ゲームの愛されたプロジェクト「スプリング・ウォーク」など、歴代総督とその妻たちの発案によるものです。庭園の一部は19世紀のデザインに忠実ですが、他の部分はより現代的です。毎年何千人もの訪問者が、一般の訪問者として、また王室訪問時のガーデンパーティー、オープンデー、授賞式、チャリティーイベントなどの行事のゲストとして、この庭園を楽しんでいます。この庭園は総督公邸の重要な一部であり、シェフのクリスティン・ウェアは、行事で提供される料理のために、蜂蜜（現在の総督は養蜂をしています）、ハーブ、花を定期的に調達しています。花屋のマルジャン・メドハットも、温室で育てられた鉢植えの植物とともに、敷地内の花や自然の植物をフラワーディスプレイに使用することで知られています。[ 1 ] [ 18 ]
最初のプライベートガーデンである西テラスは、岩の露頭と小高い丘の周囲に位置し、広大な砂岩の壁とオリーブの木の植栽が特徴です。[ 1 ]
車道の左側、入口の門の内側に位置しています。ここは庭園の中で最も古い部分で、家が建てられていた頃（1836～45年）[ 18 ]に、家の目隠しとプライバシー確保のために作られました。[ 20 ]ここに植えられた常緑樹（その多くは在来種）は「不快な景色」を遮るために選ばれましたが、大きな2段のテラスは娯楽庭園としても機能していました。[ 18 ]元の砂岩の壁、砂利道の一部、オリーブの木や生垣の植栽が残っています。テラスの北端には、1859年頃に植えられた常緑樹、または南方のマグノリア、またはブルベイ（ M. grandiflora）があります。テラスは2000年にシドニー・リビング・ミュージアム（旧ニューサウスウェールズ州歴史的建造物トラスト）によって修復されました。 [ 1 ]
東テラスの設計は 1869 年に行われ、現在も庭園の主要な特徴となっています。邸宅のアーケード(列柱) からは、花壇が並ぶ二分された小道越しにシドニー湾の景色を眺めることができます。クックマツ (Araucaria columnaris) やその他の木々の間からは、フォート・デニソン、ミセス・マッコーリーズ・チェア、ガーデン・アイランド、そしてその先まで見渡せます。[ 18 ]元々は、湾の奥の方角を含め、東側の眺めはもっと広かったのです。[ 21 ]東テラスの中央には、オリジナルの石造りの噴水がある砂岩の池があります。東テラスの中央の小道に面したフォーマルガーデンの境界には、さまざまな庭園計画が設けられています。[ 22 ] [ 1 ] [ 18 ]
イースタンテラスの北には、1870年代に第13代総督サマセット・ロウリー＝コリー、第4代ベルモア伯爵の妻であるベルモア伯爵夫人のために作られたヤシの木立があります。ここには、ロードハウ島のケンティア（Howea fosteriana）やカーリー（H.belmoreana）（総督にちなんで名付けられた）などの在来種と外来種のヤシが見られます。[ 23 ] [ 1 ] [ 18 ]
ゲーム総督とレディ・ゲームはともに熱心な園芸家で、レディ・ゲームは「見事な樹木、低木、プランターの数々を作り上げようとした」。彼女はイースタン・テラスの南端にスプリング・ウォークを造り、19世紀に生き残ったツバキの品種に加えて、現代の品種を新たに植えた。現存する非常に古いツバキには、Cj'Cleopatra Rosea'（ピンク）や'Wellbankiana'（白）などがあり、中には樹齢100年を超えるものもある。ゲーム総督の秘書の妻で作家のエセル・アンダーソンは、レディ・ゲームの庭について次のように述べている。「灰緑色のオリーブの木の下では、遅咲きの水仙が今も芝生の上で輝いている。」ワトソニア、八重咲きの桜、マグノリア、スピレア、紫色のユーパトリウム、プリムラが、白い藤のスタンダードに囲まれた春のボーダーに植えられ、まるで海のような形を成している… レディ・ゲームのボーダーは、ザクロ、ブーゲンビリア、シスタス、マドンナリリーでとても美しく、美しさを保っている。[ 1 ] [ 18 ]スプリング・ウォークの入り口の石は、アーサー・フィリップのために建てられた最初の総督官邸（現在はシドニー博物館の敷地）の囚人が作った石材だと言われている。[ 18 ] [ 1 ]当時の多くの家と同様に、総督官邸は菜園、果樹園、家畜を備え、自給自足であった。菜園は現在、王立植物園の一部となっている。[ 1 ]
車道の西側には、 1954年にエリザベス2世女王とエディンバラ公フィリップ王子がオーストラリアへの君主として初めて訪問した際に植えた大きなメラレウカ・レウカデンドラとペパーミント（ユーカリ・ニコリ）があります。 [ 1 ]庭園の木の多くは儀式用に植えられたものです。東テラスのバラの中には、「デイム・マリー・バシール・ローズ」（総督に敬意を表して育成されたもの）や、デイム・バシールがニューサウスウェールズ州バラ協会の後援者として2009年に植えた「ガバナー・マッコーリー」ローズがあります。デイム・マリー・バシールは、植物とその受粉媒介者への情熱を持っていた過去および現在の多くの総督の一人にすぎません。[ 18 ] [ 1 ]
総督官邸周辺に現存する2つのゴシック様式の建物のうちの1つ。ウィンザー城の衛兵所を模して作られたものである。[ 1 ]
以前の木造の門番小屋をレンガ造りの門番小屋に建て替えた。[ 1 ]
植民地時代の建築家WLヴァーノンによって設計されたこのシャレーは、総督官邸のゴシック様式とは異なっている。しかし、ハーフティンバーの切妻屋根や幅広のレンガ造りの煙突など、チューダーゴシックの要素も備えている。[ 1 ]
ガバメントハウスは、ゴシックリバイバル様式の2階建ての建物で、城壁、小塔、精巧な内装、広大な地下室、玄関には車寄せがあります。東側の立面には開放的な回廊があり、ゴシックアーチで支えられたベランダルームを形成し、その上に開放的なバルコニーがあります。[ 1 ] 1階には12の部屋があり、2階には13の寝室があります。石造りで、スレート屋根、木製の床、塗装されていない杉材の建具、石板張りのベランダが特徴です。広々とした職員用オフィスと宿舎があります。[ 1 ]
歴史的建造物コレクション目録に、高い重要性と特別な重要性があると記載されている動産遺産のコレクションも、州遺産リストに含まれています。特別な重要性のある品目は、希少または傑出しており、ニューサウスウェールズ州およびオーストラリアにとって文化的または歴史的に重要な意義を持つとみなされるものです。このような品目は、1845年から20世紀初頭までのニューサウスウェールズ州知事、その家族、側近、または1901年から1915年までのオーストラリアの最初の5人の総督に由来することが文書で証明されています。高い重要性のある品目は、希少または珍しいと考えられ、ニューサウスウェールズ州にとって文化的または歴史的に重要な意義を持つものです。これらの品目は1845年から現在までのもので、総督官邸の建設と装飾に関係する芸術家、建築家、職人、または供給業者とのつながりを通じて、官邸の居住者と使用方法の理解に貢献する可能性があります。[ 1 ]
2014年8月27日現在、物理的な状態は良好で、考古学的可能性も高い。[ 1 ]建物全体は、1915年から1917年の境界内に比較的そのまま残っており、家屋、庭、門番小屋、シャレー、中庭、ガレージ、温室などを含め、敷地の発展と総督官邸の管理と運営状況を示すことができる。[ 24 ] [ 1 ]
2013年3月28日現在、1840年代初頭に君主の代表者の住居および権力の中心地として建てられた総督官邸は、植民地におけるイギリスの権威を象徴している。総督自身と同様に、この官邸は国家の強力な象徴である。[ 1 ]
完成当時から、この邸宅とその住人は社会の「頂点」と見なされ、総督とその家族は社会の模範と見なされており、こうした考えは20世紀に入っても長く続いた。ニューサウスウェールズ州の24人の総督とその家族、そして最初の5人の総督（いずれもそれぞれの卓越した地位に基づいて選ばれた）の住居であったこの邸宅は、公的生活と私生活で起こった多くの変化を反映している。ゲストや訪問者は、敬意を表したり賞を受け取ったりする市民から、当時の君主であるエリザベス2世、王室の他のメンバー、その他の国家元首まで多岐に渡った。[ 1 ]
オーストラリアで最も優れた城郭風ゴシック様式の邸宅であるこの家は、造園された庭園とともにイギリスとの繋がりを反映しており、他の人々にインスピレーションを与えたモデルとなった。建物、庭園、調度品からなる壮大な集合体であり、その歴史と用途は詳細に記録されている。150年以上にわたるこの場所の発展は、変化する嗜好と社会意識を示しており、一流の建築家、芸術家、職人の才能を披露している。[ 1 ]
フィリップ総督の領地内に位置するこの場所は、植民地の初期の時代との具体的なつながりを提供し、音楽院（かつては厩舎だった）、王立植物園（かつては敷地だった）、オペラハウスなどの重要な公共施設の発展と関連している。[ 1 ]
シドニーのガバメントハウスは、1901年のオーストラリア植民地の連邦化後に総督のために選ばれた2つの最初の公邸の1つとして重要です。ニューサウスウェールズ州とビクトリア州の間の対立により、連邦政府はシドニーのガバメントハウスとメルボルンのガバメントハウスを総督の同等の地位の公邸として指定しました。シドニーのガバメントハウスは、1912年にニューサウスウェールズ州政府が総督を事実上追放することで大きな論争を引き起こすまで、総督のシドニー公邸として使用されました。この場所は、連邦化から1912年までの最初の5人の総督と関連があることで重要です。[ 1 ]
ほぼ完全な形で残る、港沿いの広大な景観の邸宅の珍しい例。19 世紀の典型的な 3 つの部分からなる邸宅の景観で、公園、花壇、遊園地があります。広々とした年間展示、手入れの行き届いた芝生、エキゾチックな木や低木、車道、小道、テラスなどの整然とした庭園は、シドニーの植民地時代とビクトリア時代の遺産と強く結びついています[ 1 ] 。
おそらく、港沿いの広大な邸宅の中で、比較的原型を留めたまま残り、私邸、オフィス複合施設、公式行事会場という本来の機能を今もなお果たしている最後の例でしょう。庭園はオーストラリアで最も古くから継続的に維持されている庭園の一つです。長年にわたって多少変更は加えられてきましたが、それでもなお、邸宅にふさわしい壮大な環境を提供しています。[ 1 ]
州レベルでの総督官邸の歴史的意義は、1820年代に遡る家具、絵画、陶磁器、ガラス製品、織物、彫刻から庭園装飾品や台所用品に至るまで、非常に豊富で多様な動産遺産のコレクションによってさらに高められています。これは、総督の職務と継続的かつ継続的に関連している希少で完全なコレクションであり、150年にわたる様式と趣味の変化を明確に示しています。このコレクションは、官邸（および官邸内の特定の場所）と本質的に結びついています。ニューサウスウェールズ州知事の肖像画の包括的なコレクションには、ニューサウスウェールズ州およびオーストラリアで最初に依頼された公式肖像画の1つである、オーガスタス・アールによるトーマス・ブリスベン総督の肖像画が含まれています。植民地時代の家具のコレクションは重要であり、1845年から1860年の間に著名な職人アンドリュー・レンハムによって作られた家具の最も広範なコレクション、および植民地および国際博覧会に関連する家具やその他の品々が含まれており、地元のデザイン、製造、素材の卓越性を示しています。[ 1 ]
シドニーの総督官邸は、以下の基準を満たしたため、2011年12月13日にニューサウスウェールズ州遺産登録簿に登録されました。 [ 1 ]
この場所は、ニューサウスウェールズ州における文化史または自然史の経過、あるいはパターンを示す上で重要である。
この場所は、植民地時代に権力の中心地であり、王室とイギリスの権威の象徴として、1845年に元の総督官邸に取って代わりました。1856年から1901年、そして1915年から1996年までは、ニューサウスウェールズ州憲法の下で行政権の中心地でした。行政権の中心地、ニューサウスウェールズ州総督の住居、そして重要な国家儀式の場所としての役割の変化を示すことができます。[ 27 ] [ 1 ]
その場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史または自然史において重要な人物、あるいは人物群と強い、あるいは特別な繋がりを持っている。
この場所は、そこに住んでいた多くの総督や総督、またそこを訪れて滞在した多くの国際的な国家元首と密接な関係があります。NSW とオーストラリアの英国当局の拠点として、ガバメント ハウスは英国王室、特にこの家に滞在した人々との重要な関係で重要です。その中には、アルフレッド王子(銃撃された後、ガバメント ハウスのドローイング ルームで治療を受けて健康を取り戻した)、エリザベス皇太后、チャールズ 3 世(当時はウェールズ公)、ダイアナ妃、アン王女、マーク フィリップス大尉、そして重要なことに、エリザベス 2 世と夫のエディンバラ公が何度も滞在しました。ガバメント ハウスの歴史的重要性は、その設計と建設に関わった人々との関係によっても高められています。エドワード ブローア(この家の元の設計を完成させた著名な英国人建築家)、植民地建築家モーティマー ルイス(これらの計画をオーストラリアの状況に合わせて修正した)、ジェームズ バーニー (この家の重要な修理と変更を設計および監督した)、また、ウォルター・リバティ・ヴァーノンも、大規模な増築や修繕を担当した。[ 1 ]
その場所は、ニューサウスウェールズ州における美的特徴、あるいは高度な創造性や技術的成果を示す上で重要な意味を持つ。
エドワード・ブローアの設計と細部へのこだわりの質、そして完成した住宅に彼の意図がどの程度実現されたかによって、この植民地では他に類を見ない建物が誕生しました。これはオーストラリアで最も優れた城郭風ゴシック様式の住宅の例であり続けています。この住宅のゴシック様式と造園された庭園の特徴は、まさにイギリス的であると認識され、遠く離れた植民地と母国との間の感情的なつながりを維持するように計算されていました。この住宅は、シドニーの港湾沿いのヴィラを含む他のゴシック建築のインスピレーションとなり、ホバートで実現しなかった総督官邸のモデルにもなりました。さらに、オーストラリアにおけるゴシック復興の原動力となりました。このような大規模で洗練された建物の建設は、当時としては大きな技術的成果でした。この住宅は、植民地の建築と職人技の水準を高める上で重要な影響を与えました。ジェームズ・バーネットとウォルターによる住宅の増築。 L. Vernon が 1870 年から 1902 年にかけて設計した建物は、後期のヴィクトリア朝ゴシック リバイバル様式の注目すべき例である。シャレーは、アーツ アンド クラフツに影響を受けた住宅建築様式の優れた例であり、20 世紀初頭のオーストラリア連邦様式の先駆けである。[ 28 ] [ 1 ]
その場所は、社会的、文化的、あるいは精神的な理由から、ニューサウスウェールズ州の特定のコミュニティや文化グループと強い、あるいは特別な繋がりを持っている。
総督官邸は社会の頂点と見なされ、総督は社会の「模範」としての役割を担うと考えられており、こうした考え方は20世紀まで長く続いた。この場所は、総督の選任における重点の変化、すなわち軍人から職業行政官、貴族へと変化してきたことを示している。19世紀末には、その役割は政治的というより社会的なものと認識されるようになり、戦後のオーストラリア総督がこの名誉ある地位に就任した。総督官邸はその歴史のどの段階においても、総督の業務、家事、敷地の警備、庭園の管理に携わる職員の職場であり、そのほとんどが敷地内に居住していた。家事使用人、そして後に家事スタッフの役割は、オーストラリアの他の多くの大邸宅でそのようなサービスが時代遅れになった後も、1990年代半ばまで続いた。[ 29 ] [ 1 ]
この場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史や自然史の理解に貢献する情報が得られる可能性を秘めている。
総督官邸は、ゴシック様式の植民地時代の壮大な邸宅の設計、配置、建築技術、仕上げを高いレベルで示しており、また、政治や社会における権威の象徴的機能を含む総督の機能を担った初期植民地時代の港湾沿いの邸宅の特徴も示しています。邸宅、付属建築物、庭園の集合体は、植民地時代から今日に至るまでの敷地の発展とその機能を示すことができます。1840年代から進化してきた総督官邸の内部は、170年以上にわたる趣味とスタイルの発展を反映しています。総督官邸の庭園は、初期の道路や車道、テラスの配置に関する情報を提供する考古学的可能性を秘めています。重要な内部（ライオンとコティエの壁、応接室の天井、手描きの布パネルなど）と、広範囲にわたる可動式の文化遺産コレクション（植民地時代のオーストラリアの家具コレクション、総督の肖像画、比較的新しい家具や備品の一部など）は、150年にわたるスタイルと趣味の変化を示しています。[ 1 ]
その場所は、ニューサウスウェールズ州の文化史または自然史において、珍しい、希少な、あるいは絶滅の危機に瀕している側面を有している。
これは、当初の計画が比較的そのまま残っており、その「場所」の当時の社会秩序や家庭生活のあり方を示している、稀有な現存例である。[ 30 ] [ 1 ]
このテキストは、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）によりCC BY 4.0ライセンスの下でライセンスされています。{{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite web}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite book}}: CS1 maint: 複数の名前: 著者リスト (リンク){{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)
このウィキペディアの記事には、ニューサウスウェールズ州（計画環境省）が2018年にCC-BY 4.0ライセンスの下で発行したニューサウスウェールズ州遺産登録簿のエントリー番号1872である「政府庁舎、移動遺産コレクションおよび庭園」からの資料が含まれており、2018年10月14日にアクセスされました。