Loading article…
ロージ・ヴォルフスタイン ロージ ・ヴォルフスタイン=フレーリッヒ | |
|---|---|
 | |
| 生まれる | アルマ・ロザリー・ウルフシュタイン 1888年5月27日 |
| 死亡 | 1987年12月11日 |
| 職業 | 活動家・政治家 |
| 政党 | SPD スパルタカス リーグ/ USPD KPD KPDO SAPD |
| 配偶者 | ポール・フレーリッヒ |
アルマ・ロザリー（ロージ）・ヴォルフシュタイン（1948年以降はロージ・フレーリヒ：1888年5月27日 - 1987年12月11日）は、ドイツの社会主義政治家であった。[1]
友人であり指導者でもあった共産主義の先駆者ローザ・ルクセンブルクが殺害された後[2]、彼女はルクセンブルクの膨大な文書コレクションを継承し、そのアーカイブの整理に多くの時間を費やした。1930年代には、パートナーのパウル・フレーリッヒとともに、ルクセンブルクの重要な伝記の執筆に取り組んだ[3]。
人生
家族の起源と幼少期
ロザリー・ヴォルフシュタインは、当時急速に発展していたルール地方のドルトムント西部の工業都市ヴィッテンで生まれた。父サミュエル・ヴォルフシュタイン（1843-1901）はユダヤ人[4]の実業家だった[1]。 彼女は両親の4人の子供のうちの1人として記録されている。兄のポールは後に第一次世界大戦で亡くなり、さらに後の1942年には、姉妹のヴィルヘルミーネとベルタの2人もアウシュビッツ強制収容所に移送され、殺害された[3]。
地元の中等学校を卒業すると、ヴォルフシュタインは商業教育を受け、事務員としてのキャリアをスタートさせた。[3] 1908年に法律が改正され、女性の政治参加が合法化され、[5]ヴォルフシュタインはすぐにドイツ社会民主党( 「Sozialdemokratische Partei Deutschlands」 / SPD) に入党した。[1] 彼女は前年に、ハーゲンの「女性・少女労働者教育協会」 (「Frauen- und Mädchen-Arbeiterbildungsverein」) に入会していた。[3] 1910年に彼女は自由労働組合グループの一部である全国労働者協会 ( 「Zentralverband der Angestellten」 / ZdA)に入会した。[3] 1913年までに彼女は生まれ故郷のニーダーライン地方 で社会民主党の活動家となった。[3]
ローザ・ルクセンブルク
1910年、ヴォルフシュタインは、自分より4歳年上で、既に党内で地位と尊敬を得ていたローザ・ルクセンブルクと初めて出会った。 [2] ルクセンブルクと会った時、ヴォルフシュタインは、ルクセンブルクが小柄で、ヴォルフシュタインが期待していた女性とはかけ離れていたため、畏敬の念と失望を同時に感じたと後に書いている。[6] 当初の失望はすぐに尊敬の念に変わり、二人は友人となり、お互いに共通の政治的見解を認め合った。[2] 1912年から1913年にかけて、ヴォルフシュタインはベルリン の党アカデミーでルクセンブルクの生徒の一人として学んだ。1919年までの9年間、二人は政治問題で緊密に協力した。二人に共通していたのは演説の才能であり、1912年の総選挙の前夜、彼らの所属する社会民主党が次点の政党の2倍の票を獲得した時、一人の崇拝者から小柄で並外れた存在感のある女性と評されたルクセンブルクとヴォルフシュタインは、選挙前の最後の主要イベントで演説を行った。[1]
1914 年晩夏に戦争が勃発すると、ヴォルフシュタインはSPD内で、開戦時に政治的休戦に合意し、より具体的には「戦争資金」に賛成票を投じるという党指導部の決定に反対した一人だった。戦時中、彼女はデュイスブルク地域のスパルタクス同盟の活動家であり、急進的な平和主義者として何度も逮捕され、[3]戦時中合計で約 1 年間刑務所で過ごした。[2]彼女は 1916 年のイースターにイエナ で行われた非合法な青年会議にデュイスブルク社会主義青年労働者の代表として参加した。1917 年 5 月 10 日付けの警察の秘密報告書で、ヴォルフシュタインは「狂信的な個人」( 「fanatische Persönlichkeit」 ) と特定され、彼女とデュイスブルクの仲間の運動家は頻繁に「敵のエージェント」( 「feindliche Agenten」 ) と特徴づけられた。[6] 前線での人的虐殺と国内での経済的困窮の規模が大きくなるにつれ、戦争に反対するドイツ社会民主党の政治家の数が増え、この問題をめぐって1917年にドイツ社会民主党は分裂した。1917年、ヴォルフシュタインはゴータで分離派閥の創立会議に出席し、独立社会民主党（「Unabhängige Sozialdemokratische Partei Deutschlands」 / USPD）として発足した。[2]彼女はスパルタクス同盟 の代表として出席し、この同盟は新党内で準自治組織となった。[3]
戦後、革命
1918年11月に正式に戦争が終結し、その後ドイツでは特に都市部で革命的な出来事が勃発し、約1年間続いた。女性であることを考えると異例なことに、ヴォルフシュタインは下ライン地方の革命の中心となっていたデュッセルドルフの労働者軍人評議会に選出された。[2] 1918年の終わりに、彼女とローザ・ルクセンブルクは、ベルリンでのドイツ共産党 創立会議の代表127人の中で識別できる5人の女性であった。[2] ルクセンブルクは数週間後に暗殺されたが、ヴォルフシュタインはその後、 1920年7月にモスクワで開催されたコミンテルンの第2回世界会議に出席した。ロシア内戦の混乱の中、ペトログラードへ、そしてそこからモスクワへ行くには、男性に変装し、偽造パスポートを使用する必要があった。[6]モスクワで彼女はレーニン と会い、ある情報源によれば口論になったという。[1]
1919年1月15日、ローザ・ルクセンブルクがベルリンで殺害されたとき、ロージ・ヴォルフシュタインはデュッセルドルフにいた。 [2]彼女はパートナーのパウル・フレーリッヒ と共に、その後10年間、ルクセンブルクの遺品整理人として働き、遺品を整理して一貫したアーカイブを作成した。その成果の一つが、フレーリッヒによるルクセンブルクの伝記『ローザ・ルクセンブルク。思想と行動』（『ローザ・ルクセンブルク。思想と行動』 ）で、 1939年にパリで最初に出版された。[7]
党内情報：党の分裂
1921年から1924年の間、彼女はプロイセン地方議会（「ラントターク」）の「統一共産党」 議員として議席を持ち、議会内では党グループの副リーダーを務めた。1921年から1923年の間、彼女は党本部および組織チームのメンバーでもあり、党の出版を担当していた。しかし、党名に「統一」という言葉を使用したことは、1920年代を通じて党内抗争が続いたことを反映しており、1924年にフランクフルト・アム・マインで開催された第9回党大会後、ウォルフシュタインはルート・フィッシャーとアルカディ・マズローを中心とした「極左」党指導部に抗議して党と議会の役職を辞した。[3]
1920年代後半、彼女はマリク出版社の編集者としての仕事にさらに力を注ぐことができました。また、パウル・フレーリッヒとともに、ローザ・ルクセンブルクの著作集の初版の出版にも取り組みました。一方、共産党内の派閥争いは続き、1929年にエルンスト・テールマンを中心とした「強硬派」が党をモスクワのスターリン派とより緊密に連携させようとしたとき、ヴォルフシュタインは右翼逸脱者（「Rechtsabweichlerin」）と特定された者の一人で、1929年の初めに党から除名された。1929年から1932年の間、彼女は、同じく除名されたハインリヒ・ブランドラーとアウグスト・タールハイマーの指導の下で結成されたドイツ共産党（反対派）（「Kommunistische Partei Deutschlands (Opposition)」 / KPDO）として知られる代替共産党で活動した 。 KPDO自体は1932年に分裂し、ロージ・ヴォルフシュタインは、パウル・フレーリヒやヤコブ・ヴァルヒャー、アウグスト・エンデルレなどの政治的同盟者とともに、社会主義労働者党（SAPD）を形成した左翼の離脱派閥に加わった。[3] SAPD の同僚 には、生涯の友人となったヴィリー・ブラントがいた。ブラントは、ヴォルフシュタインの「闘争的かつ自由主義的な社会主義への取り組み」（ 「闘争的かつ自由主義的な社会主義への取り組み」）を称賛したと記録に残っている。[6] それから50年以上経った後も、ブラントは、ヴォルフシュタイン＝フレーリヒが晩年を過ごした老人ホームによく訪れていた。最後に彼女を訪ねたのは、彼女が亡くなる約9か月前の1987年3月だった。[6]
ナチスドイツ：亡命
1933 年 1 月、ナチ党が 政権を握り 、最終的に ドイツを一党独裁国家に変えた ことで、政治的背景は一変しました。ナチ党を支持する場合を除き、政治活動は違法となりました。2 月末、国会議事堂放火は即座に共産主義者のせいにされ、1933 年 3 月には共産主義者と特定された人々の逮捕が始まりました。1933 年 3 月、政治的経歴とユダヤ人であることの両方でナチスの迫害を受けやすかったロージ・ヴォルフシュタインは、ベルギーのブリュッセルに逃亡しました。1936 年中またはそれ以前に、彼女はパリに移住し、そこで亡命中のドイツ SAPD (党)指導部の活動家メンバーであったことが知られています。[6] パリでは、彼女は亡命社会主義者の一人として、1936年12月に「ヒトラーとドイツ国民を迫害するすべての者を打倒せよ！自由と平和とパンのために！」（「ヒトラーとドイツ国民のすべてを打ち倒せ！自由と平和とパンのために！」）統一人民戦線の呼びかけに署名した。[8] しかし、彼女は本名ではなく、「マルタ・コッホ」というペンネームで署名した。[3]
ユダヤ人問題彼女の人生は、戦争、人種差別、社会的不正義との戦いでした。個人的なレベルでは、ロージ・ヴォルフシュタインは、ユダヤ人として差別の被害者であるとは考えたことがありませんでした。彼女は、ドイツ国民として平等な権利を享受していると考えていました。しかし、彼女は反ユダヤ主義の高まりを注意深く観察し、その結果を予測しました。彼女にとって、それは「すべての違いをなくすことを望んでいるため、社会主義運動を支持する」ことを意味しました。
ルドガー・ハイド[1]
私自身はユダヤ人ですが、ユダヤ人問題についてはあまり何もしてきませんでした。[しかしながら]ユダヤ人が存在する限り、存在させておこうと思います。私は特別なユダヤ教を支持しているわけではありませんが、反対もしていません。ユダヤ人が自らの進路を選択することを任せるしかありません。[1]
--ロージ・ヴォルフスタイン＝フレーリッヒ、1967 年
- あなたの意見を聞いて、あなたの意見を聞いて、あなたの意見を聞いてください... あなたの人生は、あなたの人生に影響を与えます。[2]
--ロシ・ウォルフシュタイン＝フレーリッヒ
1939年9月、フランスとドイツの間で戦争が再開した。8か月間、フランスでの生活はほとんど変化がなかったが、1940年5月にドイツが北から侵攻した。ドイツ軍が国の北半分を制圧するまでに6週間かかったが、その間に政府は、政治的または人種的理由でナチスドイツからパリに逃れてきた何千人ものドイツ難民を敵国人と特定し始めた。1940年9月2日、ヴォルフシュタインとフレーリッヒは逮捕され、[9]拘留され、やがて国の最南部の収容所に収容された。[3] ヴォルフシュタインには、1941年1月付けのパリ警察の報告書が添付されており、そこでは彼女は「公共の秩序にとって危険な共産主義ジャーナリストおよびプロパガンダ担当者」( "journaliste et propagandiste communiste dangerouseuse pour l'ordre public" ) と評されていた。[9] 彼女が拘留された施設には、リュクロ、そして最終的にはボンパールが含まれていました。[1]パウル・フレーリッヒはヴェルネとバッサンス に拘留されました。
「敵国人」収容所の多くは、もともとスペイン内戦で敗戦して帰還した共和主義者を収容するために設置されたもので、当初は治安を重視していなかったが、1941年中に当局はユダヤ人抑留者を隔離し、より劣悪な環境にあるドイツ国内の同等の施設に移送する計画を練り始めた。ヴァリアン・フライと彼の緊急救援委員会の活動のおかげで、[9] 1941年2月にウルフシュタインとフレーリッヒに緊急ビザが与えられた。[10]彼らは一緒にニューヨーク市 に脱出し、リスボンとマルティニークを経由して北米に向かった。[11]
ヴォルフシュタインとフレーリッヒは 1941 年から 1950 年までニューヨークで一緒に暮らし、1948 年に結婚しました。ヴォルフシュタインはニューヨークを拠点とするさまざまな福祉団体に積極的に関わり、フレーリッヒは学術的な仕事に専念しました。
晩年
1951年に彼らはドイツに戻り、フランクフルト・アム・マインに定住した。フランクフルトは1949年までアメリカ占領地域にあり、今や新しいドイツ国家、連邦共和国（「西ドイツ」）の主要な行政および商業の中心地として台頭し始めていた。ソ連が強制した共産主義に幻滅した彼女は、入党から43年後に社会民主党に再入党した。 [1] それでも彼女は党内では断固として左派であり、夫と同様に共産主義と資本主義の間のつかみどころのない「第三の道」を主張し、[6]歴史的理由から、それを実現できるのは社会民主党だけだと確信していた。[12] 彼女はまた、設立されたばかりの印刷業者組合IG Druck und Papierでも活動し、1951年に印刷業者組合のサブセクションとして発足したドイツジャーナリスト組合の設立にも関わった。[6]
パウル・フレーリッヒの死後、未亡人が彼の文学遺産を管理し、彼の著作の出版に携わった。彼女はフランクフルトで、100歳の誕生日の半年前に亡くなった。[1]フランクフルト市の主要墓地 で行われた彼女の埋葬式では、地方首相ホルガー・ベルナーが追悼演説を行い、彼女は「常に心と精神を尽くして社会の大義のために戦った」（ 「社会の大義のために心と精神を尽くした」 ）と述べ、「第二のローザ・ルクセンブルク」と称えた。[3]
参考文献
- ^ abcdefghij ルドガー・ハイド。 「ロージ・ヴォルフシュタイン＝フレーリッヒ 1888–1987」。マサチューセッツ州ユダヤ人女性アーカイブ。2016 年7 月 29 日に取得。
- ^ abcdefghi クラウス＝ディーター・ヴィンシェン; Ludger Heid (各巻の共同編集者および編纂者) [ドイツ語] ;アーノルド・パウカー (巻の共同編集者および編纂者) (1992)。ロージ・ヴォルフスタイン＝フローリッヒ。モール・ジーベック。 165–176ページ。ISBN 978-3-16-146016-6。
{{cite book}}:|author2=一般的な名前を持つ (ヘルプ) ;|work=無視される (ヘルプ) - ^ abcdefghijklm ヘルマン・ウェーバー;アンドレアス・ハーブスト「ヴォルフシュタイン (フローリッヒ)、ロージ * 1888 年 5 月 27 日; † 1987 年 12 月 11 日」。Handbuch der Deutschen Kommunisten。 Karl Dietz Verlag、ベルリン、Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur、ベルリン。2016 年7 月 29 日に取得。
- ^ ハイド、ルドガー (1987-12-11)。 「Rosi Wolfstein-Fröhlich | ユダヤ人女性のアーカイブ」。 Jwa.org 。2022-08-03に取得。
- ^ Joseph A. Biesinger (2006年1月1日)。ドイツ：ルネッサンスから現代までの参考ガイド。Infobase Publishing。p. 755。ISBN 978-0-8160-7471-6。
- ^ abcdefgh cs (2013 年 12 月)。 「Rosi Wolfstein – Ein Leben in der Arbeiterbewegung」。シュタットマガジン ヴィッテン。エリカ・キリング・オーバーホフ iA 正しいVerlag、Witten 。2016 年7 月 29 日に取得。
- ^ ヴェルナー・レーダー;ヘルベルト・A・シュトラウス（1980年1月1日）。政治、Wirtschaft、Öffentliches Leben。ウォルター・デ・グルイテル。 p. 203.ISBN 978-3-11-097028-9。
- ^ 「亡命者としての地位 – オーバーシュタインとしてのバイシュピール エミール・キルシュマン (1888–1949)」(PDF)。マインツ、ラインラント＝プファルツの政治建設のための都市。 1936 年 12 月。p. 212 . 2016 年7 月 30 日に取得。
- ^ abc 「ロージ・ヴォルフスタイン、過激派共産主義者、反スタリニエンヌ、反ナツィー・インターネ・ア・リュークロス」(PDF)。リュークロのお土産協会。2016 年7 月 31 日に取得。
- ^ 「マルセイユ米国総領事館：歴史」。フランス駐在の米国大使館・領事館の公式ウェブサイト。 2016年7月31日閲覧。
- ^ ヘルマン・ウェーバー;アンドレアス・ハーブスト「ポール・フローリッヒ * 1884 年 8 月 7 日; † 1953 年 3 月 16 日」。Handbuch der Deutschen Kommunisten。 Karl Dietz Verlag、ベルリン、Bundesstiftung zur Aufarbeitung der SED-Diktatur、ベルリン。2016 年7 月 31 日に取得。
- ^ マリオ・ケスラー: 英雄的な幻想とスターリンの恐怖。 Beiträge zur Kommunismus-Forschung。ハンブルク、1999 年、p. 152