オーガスト・エンダール

アウグスト・エンデルレ（1887年8月5日 - 1959年11月2日）は、ドイツの社会主義政治家、労働組合員、ジャーナリスト、作家であった。^{[1] [2] [3]}

アウグスト・エンデルレは、シュトゥットガルトとウルムの間の丘陵地帯にある小さな職人町フェルトシュテッテンの樽職人の家庭に生まれた。彼は金属産業の分野で訓練を受けて資格を取得し、シュトゥットガルトで機械工として働いた。1910年にシュトゥットガルトで社会民主党（「Sozialdemokratische Partei Deutschlands」/ SPD） と金属労働組合（「Deutscher Metallarbeiter-Verband」 / DMV）の両方に加入した。彼は戦争に反対していたが、1915年に軍に徴兵され、戦争が終わるまで軍に留まった。^[1]

1914年に党指導部が戦争中は議会休戦と同等の措置を実施すると決定したことで、当初から党内で激しい意見の相違が生じ、前線での虐殺と国内での緊縮財政が激化するにつれて分裂は拡大するばかりだった。エンデルレは1914年に反戦街頭デモに参加しており、1917年にドイツ社会民主党がこの問題で分裂すると、アウグスト・エンデルレは独立社会民主党（「ドイツ社会民主党」 / USPD）として分裂した左派グループの一員となった。戦争が終わり、国中で革命が相次ぎUSPD自体が分裂すると、1919年に彼はドイツで新たに結成された共産党に入党した。^[1]

1921年、彼はヤコブ・ヴァルヒャーに連れられてベルリンに行き、当時党の有力機関紙であった「赤旗」の労働組合編集チームに任命された。ベルリン滞在中、彼は1928年まで党中央委員会の労働組合部門でも働いていた。1922年から1923年にかけて、 「赤旗」の仕事は、モスクワを拠点とする赤色インターナショナル（「KILU」 / RILU）の執行部でドイツ党を代表したため中断された。^{[1]彼はまた、}コミンテルンの国際誌「インプレコル」 に労働組合問題について寄稿した。

1920年代、ソ連の支配的共産党は、ヨシフ・スターリンの支持者と、スターリンが党を率いている方向性に疑問を抱く者との間でますます二極化していった。最も目立っていたのはレフ・トロツキーであり、スターリン派から同志が受ける最も厳しい（そして、年月が経つにつれて、危険な）非難は、トロツキストと呼ばれることだった。ソ連の党とドイツの党は密接に連携しており、モスクワでますます熱を帯びる騒動は、1920年代後半にますます非寛容になる「強硬派スターリン主義者」指導部の支配下に入るよ​​うになったドイツの党に直接反映された。1928年、アウグスト・エンデルレはハインリヒ・ブランドラーとヤコブ・ヴァルヒャーの追随者であると特定された。そのため彼は右翼とされ、同年12月に 党から除名された。^[2] 1928年初頭、彼はモスクワを訪れ、RILU大会で採択された「極左」スターリン主義決議に反対する演説を行った。しかし、彼はモスクワを離れることを禁じられた。大会主催者のオシップ・ピアトニツキーに対し、パスポートを入手・回収するためにドイツ大使を個人的に訪問すると脅迫した後、ようやくドイツへの帰国が認められた。^[1]

党がスターリン主義強硬路線を堅持することに反対する人々の間では、党の出版物『赤旗』と『インプレコル』への寄稿により、アウグスト・エンデルレの知名度が他のほとんどの人よりも高かった。さらに、1927年に彼は『労働組合運動。プロレタリア労働組合活動の手引き』という本を出版した。また、広く配布されたパンフレット『8時間労働を求める闘争』も出版した。^{[1] 1929年末に}党 から除名されたとき、彼は当時同様の扱いを受けていた何百人もの同志たちの中で指導的な発言者であった。これに対する反応は、共産党 (野党) ( 「Kommunistische Partei Deutschlands (野党)」 /KPD-O)として知られる代替共産党の創設でした。ハインリヒ・ブランドラーとアウグスト・タールハイマーの指導の下、アウグスト・エンダーレと彼の長年の活動家仲間であるイルムガルド・ラッシュも創設者の一人でした。 1929年8月にエンダーレとイルムガルド・ラッシュは結婚した。^[4]

右翼ポピュリズムへの支持が持続的に高まった結果、左翼の思慮深い政治家の間では、左翼が統一戦線を張ることができればナチスを権力の座から引きずり下ろすことができる、という信念が高まっていった。社会民主党 (SPD)内では、共産党との合併を主張する分派が生まれ、この分派が社会主義労働者党 ( 「ドイツ社会主義労働者党」 / SAPD)となった。SAPD がSPDの左派から生まれたことと、KPD-Oが共産党の右派から生まれたことには、ある意味で明らかな類似点があった。1931 年から 1932 年にかけて、KPD-O 自体が事実上分裂し、アウグスト・エンデルレを含む多くの著名なメンバーが SAPD に移った。同じように SAPD に移った人物には、パウル・フレーリッヒやヤコブ・ヴァルヒャーもいた。 SAPDでは、エンデルレは党の日刊紙「社会主義労働者新聞」の編集者となり、当初はベルリンを拠点としていた。^[1] その後すぐに、彼は「社会主義労働者新聞」の編集部とともにベルリンからブレスラウに移転した。^[2]

ナチスは1933年1月に政権を握り、すぐにドイツを一党独裁国家に変えて いった。1933年2月末の国会議事堂放火の後、すでに明らかになっていたとしても、政治的に活動的な共産主義者と特定された人々が当局にとって特に関心の対象となった。SAPDを含む政党は禁止され、ブレスラウの党首エルンスト・エクスタイン氏は1933年5月8日に国家による拷問を受けて死亡した。アウグスト・エンデルレは、非合法となったSAPDのブレスラウでの指導部を短期間引き継いだ。翌月、彼はオランダに移住することができ、1933年7月から11月までアムステルダムに住んでいた。追放後、1933年11月から1934年3月までブリュッセルに住み、事実上のSAPD亡命指導部のメンバーであった。彼は「アントニウス」という偽名を使って「マルクス主義トリビューン」に寄稿した。1934年3月、当局が彼の居住許可の更新を拒否したため、彼は再び移住を余儀なくされ、今度はスウェーデンに向かった。^[2]彼は妻とともにストックホルムに 定住し、亡命中のSAPDスウェーデングループのリーダーとなった。^{[1]スウェーデンでは}機械工 として働き、スウェーデン金属労働組合に加入した。^[2]彼はITFを通じて、また1936年から1938年にかけては人民戦線運動のメンバーとして、特にドイツ人船員 に関わる政治活動に従事した。^[2]

1939年9月、ヨーロッパのほとんどの地域で戦争が勃発した。その後数年間のドイツ軍の軍事的前進により、ドイツの政治亡命者が比較的安全に過ごせる場所の数は更に減少した。 1940年初夏にノルウェーが陥落した。国外退去を余儀なくされた若いSAPDの1人は、ヴィリー・ブラントという名前を使用していた。ブラントはストックホルムに移り、その後数年間エンデルレと緊密に協力した。^[5]戦争末期には、エンデルレとブラントは、1944年末にSAPDメンバーが社会民主党に加入または再加入する決定を下す 際に主導的な役割を果たした。^[5]

1945年5月に戦争が終わり、翌月エンデルレ夫妻はドイツに帰国した。二人とも社会民主党員となった。国際運輸労働連盟（ITF）の支援のおかげで、彼はナチスドイツから帰国できた最初の政治亡命者の一人となったが、少なくとも一つの資料ではその帰国は「違法」とされている。^[2] 1933年に亡命する直前に彼が住んでいたブレスラウは、ドイツ語圏の住民が強制的に「一掃」され、いずれにせよもはやドイツにはいなかった。かつてドイツであった地域の西側の3分の2は、4つの軍事占領地域に分割されていた。エンデルレ夫妻は、イギリス占領地域に囲まれたブレーメンに定住したが、戦略上の理由からブレーメン自体は米軍の支配下にある飛び地となった。アウグスト・エンデルレの最初の仕事は、妻が共同創刊者だった新刊紙ヴェーザー・クーリエ（日刊紙）の「労働組合編集者」だった。^{[6]それから2年も経たないうちに、1947年4月に彼は}ケルンに拠点を置く労働組合連合のイギリス地区向け新聞 「ブント」の編集長に就任した。 ^[1]

戦後のエンデルレの政治活動は、ジャーナリストとしての活動の域をはるかに超えたものだった。党内では左翼社会主義の立場を支持した。1945年後半、よく計画された「国家建設」プロジェクトの一環として、モスクワからソ連占領地域に「パラシュート降下」したばかりのドイツの老政治家ヴィルヘルム・ピークは、アウグストとルイーゼ・エンデルレを共産党に復帰させるよう個人的に説得する価値があると考えた。しかし、エンデルレ夫妻はその考えを拒否した。戦後間もない時期には、アウグスト・エンデルレはブレーメンを拠点とするファシズム反対闘争協会 (Kampfgemeinschaft gegen den Faschismus / KGF) の活動にも参加した。同協会は1945年5月3日に設立され、少なくとも振り返ってみると、共産党のフロント組織として広く認識されている。^[2]

アウグスト・エンデルレは1954年に正式に引退したが、その頃までにイギリス占領地域はアメリカ占領地域とフランス占領地域（ソ連占領地域は含まない）と統合され、1949年5月にドイツ連邦共和国（西ドイツ）として再出発していた。彼はジャーナリストとして記事を書き続け、労働組合運動の歴史を研究し始めた。^[7] 彼は1959年11月2日にケルンで亡くなった。^[2] 彼の葬儀には、ストックホルム亡命中の親しい同志で、この頃には社会民主党の指導者で西ベルリン市長でもあったヴィリー・ブラントが参列した。^[8]