自由な世界でロックンロール

「自由な世界でロックンロール」
ニール・ヤングのシングル
アルバム「フリーダム」より
B面	「ロックン・イン・ザ・フリー・ワールド（アコースティック・ライブ）」
リリース	1989年11月14日
記録済み	1989年3月10日
スタジオ	ザ・バーン、レッドウッドデジタル、ウッドサイド、カリフォルニア州
ジャンル	ハードロック[1] カントリーロック[2] アリーナロック[3]
長さ	3:38 (アコースティックバージョン) 4:40 ( エレクトリックバージョン)
ラベル	リプライズ
作詞家	ニール・ヤング
プロデューサー	ニール・ヤング ニコ・ボーラス
ニール・ヤングのシングル年表
「テンメン・ワーキング」 （1988年） 「ロックン・イン・ザ・フリー・ワールド」 （1989） 「ノー・モア」 （1989）
オーディオ
YouTubeの「Rockin' in the Free World」

「ロッキン・イン・ザ・フリー・ワールド」は、カナダ系アメリカ人の シンガーソングライター、 ニール・ヤングの曲で、^[4]ヤングの17枚目のスタジオアルバム『フリーダム』 （1989年）に収録されている。^[5]この曲には2つのバージョンがアルバムの両端に収録されており、ヤングのアルバム『ラスト・ネバー・スリープス』に収録されている「ヘイ・ヘイ、マイ・マイ（イントゥ・ザ・ブラック） 」に似ている。1つは主にアコースティックなアレンジで演奏され、もう1つは主にエレクトリックなアレンジで演奏されている。ローリングストーン誌は「ロッキン・イン・ザ・フリー・ワールド」を「オールタイム・グレイテスト・ソング500」の214位にランク付けした。^[6]

ヤングは1989年2月にバンド「ザ・レストレス」のツアー中にこの曲を書いた。彼はソ連へのコンサートツアーが予定通り行われないことを知り、ギタリストのフランク・「ポンチョ」・サンペドロは「自由な世界でロックし続けなければならない」と言った。このフレーズはヤングの心に響き、彼はそれが「アヤトラの現状と世界の混乱」についての曲のフックになるかもしれないと考えた。彼は翌日には歌詞を思いついた。^[7]

歌詞は、就任1ヶ月目のジョージ・H・W・ブッシュ政権を批判しており、 1989年の就任演説でのブッシュの有名な「千の光点」発言や、1988年の大統領選挙でアメリカを「より親切で温厚な国」にするという公約を引用している。 ^[8]また、この曲は、アメリカは「大悪魔」であるというホメイニ師の宣言や、ジェシー・ジャクソンの1988年の選挙スローガン「希望を持ち続けろ」にも言及している。この曲は、1989年2月21日にシアトルでザ・レストレスと初めてライブで演奏されたが、バンドはリハーサルをしていなかった。^[7]

この曲はヤングのグレイテスト・ヒッツ（2004年リリース）に収録されており、ビルボードのメインストリーム・ロック・トラック・チャートで第2位に達した。^[9]

ヤングは 1989 年 9 月にテレビ番組「サタデー ナイト ライブ」でこの曲をライブで演奏しました。このパフォーマンスでは、ヤングはポンチョ サンペドロ、チャーリー ドレイトン、スティーブ ジョーダンと共演しました。コンサートでは、ヤングは通常、バンドのエネルギーが最高潮に達したセットのか​​なり後半でこの曲を演奏していました。同じエネルギー レベルを達成するために、ヤングはパフォーマンスの 30 分前にトレーナーとトレーニングをしました。作家のジミー マクドノーに次のように説明しています。

「テレビは好きじゃない。ずっと好きじゃない。いつも最悪だし、どうすることもできない。ライブショーで『Rockin' in the Free World』を歌っているときと同じ場所に行こうとしていた。そのためには、サタデーナイトライブを完全に無視しなければならなかった。そこにいないふりをしなければならなかった。建物の別の場所に、アンプがある小さな楽屋があった。そこからサタデーナイトライブに入って、そして出て行った。テレビのためにまったく新しいテクニックを開発した。トレーナーがいて、ウェイトリフティングをして、1時間25分のパフォーマンスを終えた後の血液レベルまで体操をした。その曲を歌うまでに、ステージに立つ時間は普通そのくらいだった。その曲を本来のやり方で演奏するには、血液レベルが最高でなければならない。すべてが最高で、マシンが最高でなければならない。冷たいまま歩いてそんなことをしたら、バカみたいに見えた。だから、私はそうしました。ウォーミングアップして、ショーの一部ではないようにしようとしました。彼らが1分間チャンネルを変えたかのように。」^[10]

コメディアンで元SNL出演者のデニス・ミラーは後に、「ロッキン・イン・ザ・フリー・ワールド」は同番組史上最高のパフォーマンスだったと語った。

「Rockin' in the Free World」は、数多くのアーティストによってレコーディングされています。The Alarmによるバージョンは、彼らのアルバムRaw（1991）に収録されています。パール・ジャムはニール・ヤングと共に、1993年のMTVビデオ・ミュージック・アワードでこの曲を演奏し、コンサートでも頻繁にライブで演奏しています。^[14] スージー・クアトロは、 2005年のアルバムBack to the Driveでこの曲をカバーしました。また、スイスのハードロックバンドKrokusも、2017年のカバーコレクションBig Rocksでカバーしました。ルーツロックデュオのLarkin Poeは、 2020年のアルバムKindred Spiritsでカバーをリリースしました。アメリカのニューメタルバンドSoilは、2022年にカバーをリリースしました。^[15]シンプル・マインズ、ボン・ジョヴィ、ジョー・サトリアーニ、The_New_Rosesなど、数多くのバンドやアーティストがこの曲をライブでカバーしています。

この曲のエレクトリックバージョンの編集版はマイケル・ムーア監督の映画『華氏911』の最後のクレジットで使用され、映画の公開時にシングルとして再リリースされた。

この曲はリリース以来、米国のさまざまな政治イベントで何度も使用されている。

2015年と2016年には、ドナルド・トランプが2016年の大統領選に共和党候補として出馬することを正式に発表する前の入場時にこの曲が流された。^[16]バーニー・サンダースの長年の支持者であるヤングは、トランプによる「ロッキン・イン・ザ・フリー・ワールド」の使用は許可されていないと述べた。^[17]この論争は後にライセンス問題であると判断され、解決され、トランプ陣営はこの曲を使用した。ヤングはローリングストーン誌に対し、この曲を選挙運動が使用することに問題はないと説明した。^[18]

バーニー・サンダースも2016年の大統領選挙の集会でこの曲を使用した。^[19]

2020年、トランプ大統領は7月3日にラシュモア山で行われた独立記念日前の演説で、ヤングの他の2曲（「ライク・ア・ハリケーン」と「カウガール・イン・ザ・サンド」）とともにこの曲を再び使用した。ニール・ヤング・アーカイブスの公式Twitterアカウントからのヤングのツイートは、ラピッド・シティ・ジャーナルの記者モーガン・マッツェンのツイートをリツイートすることで「Rockin' in the Free World」の使用に反応し、そのツイートにはトランプのイベントでこの曲が流れる動画が含まれていて、ヤングは「これは僕には受け入れられない…」と付け加えていた。1分後、ヤングは2つ目のマッツェンのツイートをリツイートし、今度は大統領がステージに上がる前にヤングの曲「Like a Hurricane」が流れる動画が含まれ、ヤングは「僕はラコタ・スー族と連帯する。これは僕には受け入れられない」と付け加えていた。^[20] 2020年8月4日、ヤングは「Rockin' in the Free World」と「Devil's Sidewalk」の両曲がASCAPの政治的ライセンスから削除された後、トランプ陣営を著作権侵害で相手取ってニューヨーク南部地区連邦地方裁判所に訴訟を起こした。 ^[21] 2020年12月7日、ヤングは自主的に訴訟を取り下げた。^[22]

2024年5月、アントニー・ブリンケン米国務長官は、 ウクライナのキエフにあるバーで、ウクライナのパンクロックバンド19.99と共にこの曲を歌い、リズムギターを演奏した。ブリンケンは、ウォロディミル・ゼレンスキー大統領と会談し、戦場の最新情報や最近の米国の軍事援助の重要性について話し合うためにウクライナの首都を訪れていた。この訪問は、米国の対ウクライナ追加資金援助が承認されて以来、バイデン政権当局者による初の訪問だった。 ^{[23] [24]}

この歌は、2024年8月21日の2024年民主党全国大会で、ヤングの承認を得てティム・ウォルツが集まった聴衆にその夜の最後の演説を行った後に使用された。 ^[25]