1889年のウィルコックスの反乱

1889年のウィルコックスの反乱
ハワイの反乱（1887-1895）の一部
イオラニ宮殿の現代写真
日付 1889年7月30日 位置 ハワイ州ホノルル 結果 改革派の決定的な勝利 戦前の現状 1887年憲法は維持された ウィルコックスが降伏 反乱軍は裁判にかけられ、大半が1年の刑に服している
交戦国
ハワイアンリーグ ハワイ王国	自由愛国協会（レッドシャツ）
指揮官とリーダー
ヴォルニー・V・アシュフォード カラカウア ジョン・ポール・カハレワイ ロバート・パーカー・ワイパ	ロバート・W・ウィルコックス (捕虜) アルバート・ルーメンズ (捕虜) ロバート・N・ボイド （捕虜）
強さ
ホノルルライフルズ 100～200人の民兵 ハワイ王国 30人の王室近衛兵	民兵150人
死傷者と損失
なし	7～8人死亡、 12人負傷、 70人捕虜

1889 年のウィルコックスの反乱( 1889 年のウィルコックスの反乱としても知られる) は、ロバート ウィルコックスがハワイのカラカウア王に1887 年の憲法から1864 年のハワイ憲法を再制定するよう強制するために起こした反乱であった。

ロバート・ウィルコックスは、リリウオカラニ王女の知らせを受けてサンフランシスコからハワイに戻り、彼女のパラマ邸に滞在した^{[1]。彼は1889年7月30日に別の反乱を組織し、カラカウア王に}1864年の憲法を復活させることで君主の権力を復活させた。ウィルコックスはロバート・N・ボイドを陰謀に巻き込んだ。ボイドはイタリアのアカデミー時代のウィルコックスの友人だった。ウィルコックスとボイドは約80人のハワイ人、ヨーロッパ人、中国人を募集し、自由愛国協会を結成した。銃剣憲法の下で権利を失った中国人ビジネスマンは彼の計画を支持し、資金を提供した。反乱者にはそれぞれ、ウィルコックスが尊敬していたジュゼッペ・ガリバルディの赤シャツ義勇兵に触発された赤シャツの制服が購入された^{[2] 。}

銃剣憲法は、ハワイアン・リーグ（外国人ビジネスマン、全員ホノルル市民）が、志願兵連隊のホノルル・ライフル隊の支援を受けてカラカウアに押し付けた。ホノルル・ライフル隊は国王の認可を受けたが、主に改革党に忠誠を誓う志願兵連隊で、メンバーは士官だった。この憲法は国王の権威を厳しく制限し、高い財産所有要件によって多くの一般人の権利を剥奪したため、多くの人に不評だった。投票制限により、改革党は1887年9月12日の選挙で議会で勝利し、政府はアメリカの実業界の手に渡った。

銃剣憲法はカラカウアを主に名目上の指導者にとどめ、議会にほとんどの権限を与えた。反乱軍がイオラニ宮殿に近づいていることを事前に知っていた国王は、代わりにカピオラニ女王の私邸であるホヌアカハに滞在した。1つの説明としては、国王は当初ウィルコックスの計画を支持していたが、反乱軍が妹のリリウコラニを国王の代わりとするつもりだという噂が届き、宮殿を避けたというものがある。^[3]国王は、必要なら12人の武装護衛とともに海路で脱出できるよう、秘密の場所であるボートハウスに移動した。

1889年7月30日の朝、ウィルコックスの赤シャツ隊が宮殿の敷地内に入り、イオラニ宮殿を包囲した。他の隊はアリイオラニ・ハレやカプアイワを含む周囲の建物に駐屯した。赤シャツ隊は、鹵獲した2門の重大砲を、30名の王室衛兵が駐屯する宮殿に向けた。不在のジョン・ポール・カハレワイ大尉に代わって30名の衛兵の指揮官となったロバート・パーカー・ワイパ中尉は、降伏を拒否した。^[4] カラカウア王は反乱を知っており、王位転覆を企む新たな陰謀ではないかと恐れて宮殿を避けていた。反乱を察知した改革党は、この反乱を鎮圧するために、アシュフォード大佐指揮下のホノルル・ライフル隊と大砲3門を派遣した。アシュフォードは兄と合流するためにハワイに来ていたカナダ移民であった。ライフル部隊はオペラハウスなどの近くの建物に陣取り、反乱軍に発砲した。狙撃兵はカワイアハオ教会の時計塔 に駐留していた。

大砲の 1 門が向きを変え、オペラハウスに至近距離から発砲したが、その大砲はライフル兵の射程内にあり、隊員は大砲を放棄せざるを得なかった。赤シャツ隊は周囲の建物に追いやられ、そこでホノルルライフル隊と銃撃戦を繰り広げた。宮殿の王室衛兵は、反乱軍が宮殿に入ろうとしない限り発砲しないというカラカウアの命令により、戦闘中は中立を保っていた。ホノルルライフル隊のメンバーは、これを協力行為だと感じていた。反乱軍に同情的だったサミュエル・ナウライン少佐指揮下のイオラニ兵舎(大砲はここから抵抗なく奪取された) に駐留していた第 2 大隊ハワイアン義勇軍が脱走してウィルコックスと戦闘に参加するのではないかとの懸念もあったが、これは起こらなかった。リリウオカラニは戦闘前に衛兵のもとを訪れ、戦闘中は中立を保つよう命じていた。正午過ぎに、アリイオラニ ヘイルの 12 名を含む周囲の建物からウィルコックスの部下が一掃され、宮殿の敷地とその上の建物だけが反乱軍の手に残った。その後、ライフル隊はダイナマイトを持った擲弾兵を使って、当時赤シャツの拠点であった宮殿バンガローを攻撃した。彼らは宮殿の敷地を囲む壁越しにダイナマイトを投げ込んだ。爆発で宮殿バンガローの屋根が吹き飛び、反乱軍が死傷した。爆発後間もなく、ウィルコックスとその部下は降伏した。

反乱の終わりまでに、ウィルコックスは7人（一部の情報源では8人）を失い、12人が負傷した。ボイドもその一人で、2度負傷した。バンガローは修復不可能なほど損傷し、最終的に取り壊された。USSアダムスの海兵隊が1週間ホノルルの通りをパトロールした。反乱者のほとんどは1年の懲役刑を受けた。ジョージ・マーカムとボイドは検察側の証拠を提出することで裁判を逃れた。ウィルコックスは反逆罪で裁判にかけられ、全員ハワイ人の陪審によって無罪となった。アルバート・ルーメンズ中尉はウィルコックスと異なり、ベルギー人で自由愛国協会の指導者の中で唯一の純粋なコーカサス人であったため、全員白人の陪審によって裁判にかけられた。アルバート・ルーメンズは反乱での役割で有罪となり絞首刑を宣告された唯一の人物であったが、後に刑罰はハワイからの追放に軽減された。第 2 大隊ハワイアン義勇軍は、国王に対する不忠誠と反乱中の中立の立場を理由に解散されました。2 年後の 1891 年、カラカウア王はサンフランシスコで亡くなり、リリウオカラニがハワイの王位に就きました。ウィルコックスは、王立議会の選出議員として政府で重要な地位を占めることになります。

• アンドラーデ・ジュニア、アーネスト（1996年）。『不屈の反逆者：ロバート・W・ウィルコックスとハワイの政治、1880-1903年』コロラド大学出版局。ISBN 0-87081-417-6。
• ゲスラー、クリフォード (2007)。ハワイ - 魅惑の島々。本を読む。
• フォーブス、デビッド W. (2003)。ハワイ国立書誌 1780-1900: 第 4 巻。ハワイ大学出版局。
• クイケンダル、ラルフ・S. (1967)。『ハワイ王国：第3巻 カラカウア王朝、1874-1893』ハワイ大学出版局。
• Tabrah, Ruth M. (1984).ハワイ. WW Norton & Company. 0393302202, 9780393302202.
• トゥオンブリー、アレクサンダー・スティーブンソン（1900年）。『ハワイとその人々』シルバー、バーデット・アンド・カンパニー。
• ウォン、ヘレン、アン・レイソン（1987年）。『ハワイ王室の歴史』ベス・プレス。