ハワイ自治党

ハワイ独立党（後に独立自治党と改名）は、 1900年から1912年までハワイで活動した政党で、その間ハワイはアメリカ合衆国の支配下にあり、ハワイ準州として行政されていた。この党は、アメリカ合衆国が1898年にニューランド決議でハワイ諸島を併合し、1900年にハワイ基本法でハワイ準州を設立した直後に、ロバート・ウィルコックスによって設立された。この党は、当時ハワイ先住民の多くがハワイ民主党とハワイ共和党のどちらもまだ自分たちの代表になれていないと考えていたため、ネイティブ・ハワイアンの権利と利益を代表し擁護するために結成された。^[1]

1900 年 6 月 6 日、ロバート ウィルコックスは、ハワイ先住民の権利を基本法に盛り込むことを主張するために訪れた米国本土からハワイに戻りました。帰国後、ウィルコックスはハワイの 2 大政治団体である Hui Aloha ʻĀina と Hui Kalaiʻāina が主催した集会で演説しました。演説で彼は、「王政復古の問題は、私たちにとって永遠に消え去りました。しかし、私たちは今や投票権を持つ国民です。皆さんもご存知のとおり、私たちはこの国の 3 分の 2 の投票権を持っています」と述べました。

1900年の最初の選挙で、与党共和党（旧改革党）は、準州統治下での投票者の人口統計を誤って判断した。新政府はアジア人、女性、その他の少数民族を排除したにもかかわらず、より多くの人々が有権者となることを許可し、投票者の大多数がハワイ先住民に傾いた。自治党は国家主義的な 綱領で準州上院で多数党となることに成功した。準州下院では、自治党は議席の過半数を獲得したが、重要なのは過半数ではなかったということである。^[2]彼らはロバート・ウィリアム・ウィルコックスを米国議会に準州代表として送り込んだ。1900年11月11日、独立自治党が正式に設立され、それを構成していた2つの反併合グループ、フイ・アロハ・アイナとフイ・カライアイナは正式に解散した。

ハワイから新しく選出された代議員として、ウィルコックスは実力を発揮できなかった。米国下院の議場では、ウィルコックスは英語力のなさと、主要政党 (民主党と共和党) のどちらにも属さないことで問題視された。選出された当初は穏健な姿勢をとったものの、ホームルール党は妨害的であり、準州議会の進展が著しく遅れていることの責任を問われた。特に注目すべき政治的誤算は、ウィルコックスがいわゆるハンセン病法案を支持したことで、これにより彼はハワイ出身の支持基盤から多大な支持を失った。

1901年にホームルール党が支配した準州議会は、ハワイの歴史物語の中では無能で混乱していると否定的に描かれてきたが、最近の研究では異なる見方が描かれている。この期間、彼らは議会の両院を支配した。彼らは、ハワイのタロイモ農家、カラウパパハンセン病入植地の患者、 1900年のチャイナタウン大火の犠牲者など、地元の人々の利益のために新しい法律を可決しようとした。合計で、上院で51の法案が、下院で126の法案が提出されたが、両院から批准のために提出された法案は19のみであった。彼らは、カラカウア王の治世中に開始された海外ハワイアン青少年教育プログラムに類似した、貧しいハワイの学生のための政府資金による教育プログラムの創設を提案した。彼らは、議会では英語のみの使用を義務づけた憲法を無視し、通訳の助けを借りて議会でハワイ語と英語の両方を使用することを主張した。この会期の議員の多くは英語を話さなかった。^{[3] [4]}

しかし、彼らの計画は共和党と準州政府の任命されたメンバー、特にサンフォード・B・ドール知事によって妨害されました。この会期で、自治政府は、ハワイ初の郡を設置する法案を可決することで、知事から権限を分散させ、地方政府に権限を与えようとしました。この法案は、ルナリロ郡 (カウアイ島とニイハウ島)、リリウオカラニ郡 (マウイ島、モロカイ島、ラナイ島、カホオラウェ島)、カウイケアオウリ郡 (ヒロ、プナ、カウを含むハワイ島)、カメハメハ郡 (ハマクア、ノースコ​​ハラ、サウスコナ、ノースコ​​ナを含むハワイ島)、カロハナ郡 (オアフ島) の 5 つの郡を設置するものでした。この郡法案は、通常会期の閉会後にドールのポケット拒否権によって否決されました。^{[3] [4]}立法議会は後に「レディ・ドッグ議会」と揶揄されるようになった。これは、サイモン・H・ハアヘオ下院議員が、1898年にメスの犬の飼育に課された税金を撤廃する法案、民法第59章第814条を改正する法案第15号をめぐって議会で広範囲に議論されたためである。このあだ名は、ホーム・ルーラーズに反対する人々がこのグループを貶めるために使われ、1901年の議会の困難は後にハワイ先住民の政治指導者の無能さの証拠として使われることとなった。^{[5] [6] [7]}

1902 年 7 月 10 日、プリンス クヒオはホーム ルール党から離脱し、その代表者のほぼ半数とともに党大会から退席しました。彼は短命に終わったホイ クオコア党を結成しました。しかし、1902 年 9 月 1 日までにクヒオは共和党に入党することを決意し、議会の候補者に指名され、政治情勢を劇的に変えました。1902 年 11 月 4 日の選挙日はホーム ルール党にとって壊滅的な結果となりました。共和党は 26 議席を獲得し、ホーム ルール党は 9 議席、民主党は1 議席を獲得しました。

ウィルコックスの死後、党はチャールズ・カヒリアウラニ・ノトリーをクヒオに対抗させてさらに10年間選挙に臨んだが、毎回敗れた。党は議会選挙と郡選挙で共和党に着実に劣勢に立たされた。しかし、党は選挙ごとに候補者を立て続けた。例えば、マウイの政治家ウィリアム・プノフ・ホワイトは、最初の準州議会での短い任期の後、1902年から1914年までのすべての選挙で上院議席を取り戻そうとしたが、落選した。ホームルール党は最終的に1912年に解散した。^[8]

1997年、ハワイ大学のダンス講師ヴィッキー・ホルト・タカミネ氏によって、自治党の再建を目的にハワイ・アロハ・アイナ党が設立された。同党の理念は、環境保護主義と国家主義である。

• アンドラーデ、アーネスト（1996年）。『不屈の反逆者：ロバート・W・ウィルコックスとハワイの政治、1880-1903年』ニウォット、コロラド州：コロラド大学出版局。ISBN 978-0-87081-417-4. OCLC  247224388.
• 林田、ロナルド; キットソン、デビッド (1977)。「ニコラス・ラッセルのオデッセイ」(PDF)。ハワイアン・ジャーナル・オブ・ヒストリー。11 。ホノルル:ハワイアン歴史協会:110–124。hdl :10524/ 110。OCLC 60626541  。
• 小倉 詩久 伊藤 (1935)。『ハワイ郡政府』。ヒロ、ハワイ：ハワイニュース印刷店。OCLC 12499255  。
• ウィリアムズ、ロナルド・ジュニア (2015)。「人種、権力、民主主義のジレンマ：ハワイ初の領土議会、1901年」。ハワイアン・ジャーナル・オブ・ヒストリー。49。ホノルル：ハワイアン歴史協会：1–45。doi ： 10.1353 /hjh.2015.0017。hdl ：10524/56604。OCLC 60626541。S2CID 155592084  – Project  MUSE経由。