ロバート・フェラー

ロバート・フェラー（1555年3月30日死去）はウェールズのセント・デイヴィッド教会の司教であった。彼はノステル修道院の院長であり、イングランドの宗教改革を支持し、エドワード6世によってセント・デイヴィッド教会の司教に任命された。彼はマリア迫害の際に殉教した。

ロバート・フェラーの出生の日付と場所に関する具体的な情報はないが、彼はスティーブン・ガーディナーに、ヘンリー7世の治世に生まれたと述べている。彼は後にヨークシャーとのつながりを持つことから、ヨークシャーで生まれたと推定されている。彼は1520年代にヨークシャーのノステル修道院に住んでいたのが最初に発見された。^[1] 1524年5月24日、フェラーは侍者、助祭に順次任命された。4か月後の9月24日、彼は助祭に任命された。助祭に任命された後、すべての学生は誓願を立て、清貧、貞潔、従順な生活を送ることを誓った。フェラーは、貞潔に生きるには独身生活が必要であると主張した。^[2]ノステルの参事会員の中から、彼は修道院が後援する大学教育の恩恵を受けるために選ばれた。 1525年頃から1534年まで、フェラーはケンブリッジ大学とオックスフォード大学で学び、そこで神学の学士号を取得した。^{[3] [4]}

1526年、フェラーがケンブリッジにいた頃、数人の学生がマルティン・ルターの教えに興味を持ち、後に英国教会の改革者や殉教者として有名になった。その中にはトーマス・クランマー、ヒュー・ラティマー、トーマス・ビルニー、ロバート・バーンズなどが含まれる。彼らは大胆にも新しい教義を公に説いたが、異端と非難され、伝統的な教えに従うことを強いられた。^{[5]また、1528年にはオックスフォードの}セント・メアリーズ・カレッジの院長にジョン・ラムゼイがいた。彼の著書の中にはエラスムスの『キリスト教兵士ハンドブック』のコピーがあった。 ^[6]

ニュー・カーディナル・カレッジの学者の一団が、オックスフォードの学生たちに改革者の教えを広めた。カレッジ内でルター派が疑われたため、粛清と捜索が命じられ、違法な改革派の書籍が発見された。フェラーは禁書を所持しているとしてジョン・フォックスのリストに載っており、これが最初の逮捕につながった。^[7]フェラーは1533年5月に正式に神学の学位を申請し、許可された。^[8]

フェラーは免許を受け取った後、拠点としていたノステル修道院の近くの町や村で説教した。1538年6月、トーマス・クロムウェルはフェラーをセント・オズワルド修道院の修道院長に任命した。フェラーは1539年までに修道院長の職を辞し、その後7年間の記録はほとんど残っていない。情報源によると、この間彼は説教をしていなかった。^[要出典]

ヘンリー8世が六箇条法を可決したとき、フェラーはそれを強制しようとする者たちの攻撃の標的となった。彼は1540年9月10日に魂の安全と異端の見解を理由に召喚されたが、出頭しなかったため破門された。彼は1545年に農業と商業の目的で土地を購入した。^[9]

1547年、エドワード6世が王位に就き、フェラーは6か条の廃止を受けて牢獄から釈放された。その後、1547年の王室訪問の際にエドワードの代理として説教者に任命された。^{[10]フェラーは、イングランドとウェールズのいくつかの教区で、}英語聖書の追加、偶像崇拝やその他の「迷信的な」行為の暴露などの改革を推し進めた。その後すぐに、フェラーは1548年9月9日日曜日にエドワード6世によってセント・デイヴィッド教区の司教に任命された。理由は不明だが、フェラーの叙階からセント・デイヴィッドに到着するまでに数ヶ月が経過していた。^[11]

しかし、到着するとすぐに、彼は本格的な改革に着手した。フェラーは司教としての短い任期中に、議会立法、教会財産の管理、大聖堂の会議の統制、聖職者の監督、法廷を通じた規律の強制、聖書の説教による会衆への直接的なアプローチを通じて宗教改革を追求した。^[12]この急進的な再編は、彼と聖職者、特に1550年に法務長官に任命されたローランド・メイリックとの間に対立をもたらした。 ^[13]彼らの間で「責任のなすり合い」が続いた。フェラーは彼らが賄賂を受け取ったと非難し、聖職者はプラエミュニレを主張した。これは最終的に、聖職者がフェラーに対して証言したことで彼の失脚につながった。

フェラーにとって正式な問題となったのは、セント・デイヴィッド教会の聖職者たちがフェラーに対して56条の告発状をまとめたときだった。^[14]フェラーに対する告発は以下のカテゴリーに分類された。^[15]

1. 権限の乱用;
2. 国王の法令および命令に反する迷信を維持すること。
3. 故意の過失
4. 愚行だ。

第一のカテゴリーでは、彼が司教になったとき、王のやり方と権威を無視して「委任状で長官を任命した」と非難された。第二に、彼は、数珠を手にして祈る人々に会ったとき、それが迷信的だと知りながら、彼らを叱責しなかったと非難された。^[16]また、彼は、神に関する話を十分にしなかったと非難された。代わりに、彼は「パンを焼く、醸造する」など、世俗的なことについて話したと言われている。^{[17]さらに、第四のカテゴリーでは、彼の教会の礼拝が英語で言い換えられておらず、彼の教会のいくつかには}英語の聖書がなかったと非難された。^[18]

フェラーはカーマーゼンで彼に対してなされた告発に対して2度応答した。^[19] フォックスの殉教者録には、1551年にフェラーに対してなされた告発に対する、未知の筆者による応答が含まれている。この応答は法的文書の形式で書かれており、1552年に提出されたと思われる。この文書からの抜粋は、

前述の司教は、不当に疑われているようなカトリックの迷信を一切用いていないと主張している。むしろ、自分の力、知恵、狡猾さを最大限に使って、福音の真の教義を説き、説教し、教えてきたし、これからもそうするだろう。」^[20]

1551年にフェラーに対して提出された告訴状は決定的なものではなかったため、枢密院は証人尋問を要請した。^[21]それは1552年5月3日から5月7日まで行われた。^[22]フェラーは証人が尋問されている間ロンドンに留まり、人々が質問に答える方法に影響を与えないようにした。^[19]約124人の証人が尋問された。^[22]

証人尋問は、トーマス・ジョーンズ、ジョン・ウォーガン、デイヴィッド・ヴォーンの3人の委員の前で行われることになっていた。短期間に非常に多くの証人が尋問されたため、委員会のプロセスは疑わしいものだった。^[23] 1552年11月、フェラーは証人の証言に関して異議を申し立てることができた。フェラーは、過去に彼に対して敵意を示した人々であるため、特定の証人は偏見を持っていると信じていた。フェラーに対する告発において偏見を持っていた可能性のある証人には、ロジャー・バーロウ、グリフィス・ダウン、トーマス・ジョン・トーマス、ジョン・エバンスが含まれていた。^[24]

証人の証言の約半数は、フェラーが部下や友人らが犯した犯罪を知っていながら、彼らを処罰しなかったことに関するものだった。ブラウンはこれを「フェラーの支持者の人格を攻撃することでフェラーの名を汚そうとする計画的な試み」と見ている。一方、フェラーに対する告発を否定する証人もいた。フェラーの警護官ロジャー・オーウェンは56項目のうちいくつかを否定した。^[25]

1553年にメアリー1世が即位すると、フェラーはサザークのキングズベンチ監獄に送られた。彼はグロスターのジョン・フーパーやエクセターのマイルズ・カバーデールを含む他の司教たちと共に投獄された。[26] 1554年2月14日、ガーディナー司教はフェラーを貞操違反で告発した。「彼は聖職者の結婚の合法性と全質変化を信じているかどうか答えるよう求められた。フェラーはしばらくの^間答えることを拒否した。別の会合でモーガン司教は彼が反抗的であると宣言し、彼を非難した。」1554年3月、フェラーは正式に司教の地位を失った。^[19]

フェラーの望みは「キリストの十字架の真の担い手」として死ぬことだった。^[27]フェラーの殉教は1555年3月30日、カーマーゼンのマーケット広場（現在のノッツ・スクエア）で起きた。彼はこの世俗的な処刑を、不十分とみなされ多くの非難を浴びた彼の教義に従おうとする人々への見せしめとして、公然と受けた。3月30日、彼はマーケットの十字架の南側で火あぶりにされ、（傍観者に）「もし彼が火あぶりの苦しみの中で一度でも動くのを見たら、彼の教義を信用しなくなるだろう。そして彼が言ったように、彼はその約束を守り、リチャード・グラヴェルが杖で彼を打ち倒すまで、感情を表に出さず辛抱強く立っていた」と語った。^[28]

フェラーの死は、詩人テッド・ヒューズによる「ファラー司教の殉教」（1957年初版）という詩の題材となっている。^[29]「テッド・ヒューズは母方の親戚で、ストイックな性格がフェラー自身の試練と迫害の年月を乗り越えるのに役立った。」^{[30]この噂は}真実ではなく、家族の作り話であることが判明したが、これはフェラー自身に子供がいなかったためでもある。^[31]この噂により、大英図書館は当初ヒューズを奴隷貿易に結び付けたが、後にこの声明を撤回した。^[32]

カーマーゼンのセント・ピーターズ教会にはロバート・ファラー司教の記念碑がある。

フェラーの息子サミュエルはセント・デイヴィッズ教区で昇進した。彼の娘はペンブルックシャーのナーバースの牧師ルイス・ウィリアムズと結婚した。

1485年～1509年:ヘンリー7世の治世中にフェラーが生まれる

1520年代: フェラーは聖オズワルド修道院に住む

1524年5月24日：聖オズワルド教会の助祭および副助祭に任命される

1524年9月25日:聖オズワルド教会の 助祭に任命される

1525年 - 1534年:ケンブリッジ大学とオックスフォード大学で学び、神学の 学士号を取得

1538年 - 1539年: 聖オズワルド修道院長

1540年: フェラーは六箇条法に基づき 異端の罪で召喚される

1547年: ヘンリー8世の死後、エドワード6世が統治を開始。フェラーは、改革を広めるための1547年の王室訪問の際にエドワードの代理として説教師に任命された。

1548年頃: フェラーは妻エリザベスと結婚する

1548年9月9日：フェラーはエドワード6世の任命により セント・デイヴィッド教会の司教に任命される。

1548年11月24日 - 1549年3月14日: フェラーは貴族院に出席し、統一法の可決に関与し、英語の祈祷書の義務化を制定した。

1549年: エドワード6世の統治下で、教区内を巡り、説教と改革の普及に努める。

1550年：長男サミュエル誕生

1551年：次男グリフィスの誕生

1551年秋:枢密院に提出された56の条項

1552年: フェラーが「福音の真の教義を説き、教えた」 という声明がフェラーに代わって発表される。

1552年5月: 証人委員会のインタビュー

1552年11月: フェラーが証人の証言に異議を唱える

1553年:メアリー女王が即位し、フェラーはサザークのベンチ刑務所に送られる

1553年：三男セージ誕生

1554年2月: ガーディナー司教がフェラーを貞操違反で告発

1554年3月：フェラーが正式に司教の地位を失う

1555年3月13日: フェラーは犯罪により死刑判決を受ける

1555年3月30日: フェラーはカーマーゼンで火あぶりにされる

• ブラウン、アンドリュー（1997年）。ロバート・フェラー。ヨークシャーの修道士、宗教改革の司教、ウェールズの殉教者。ロンドン：インスクリプター・インプリント。ISBN 0-9528271-1-5。

• ガードナー、ジェームズ（1902）。英国教会。第4巻。ニューヨーク：AMSプリンティング。pp.276–359。ISBN 1-145-39937-1。

• トゥート、TF (1885–1900)。「フェラー、ロバート」 。英国人名辞典。ロンドン：スミス・エルダー社。
• フォックス、ジョン（1965年）。『行為と記念碑』第7巻。ニューヨーク：AMSプリンティング。pp.3-28。ISBN 1-143-53946-X。

• ポラード、アルバート・フレデリック（1911年）。「フェラー、ロバート」 。ブリタニカ百科事典。 Vol. 10（第11版）。 282–283ページ。
• ウィリアムズ卿 G. フェラール、ロバート (1555 年没)、ウェールズ伝記オンライン
• tudorplace.com 経歴
• フェラーの写真

• この記事には、現在パブリック ドメイン となっている出版物のテキストが組み込まれています:  Wood, James編 (1907)。「Ferrar, Robert」。The Nuttall Encyclopædia。ロンドンおよびニューヨーク: Frederick Warne。