リチャード・モットラム

リチャード・モットラム卿 GCBC
公式肖像画、 2000年頃
生まれる	リチャード・クライヴ・モットラム ( 1946-04-23 )1946年4月23日（78歳）
国籍	イギリス
教育	キール大学
職業	Amey PLC会長
知られている	イギリスの公務員

リチャード・クライヴ・モットラム 卿（1946年4月23日生まれ）は、元イギリスの公務員であり、2007年に内閣府情報・安全保障・レジリエンス担当事務次官という上級職を退官した。^[1]

彼は、2008年から2017年までAmey PLCの取締役会長、2008年から2014年まで国防科学技術研究所（DSTL）の取締役会長を務めるなど、数多くの民間および公共部門の組織の取締役を務めてきました。1996年から2019年までディッチリー財団の理事を務め、同財団の運営委員会にも参加しました。2008年から2021年までロンドン・スクール・オブ・エコノミクス（LSE）政府学部の客員教授でした。LSEの外交政策シンクタンク（LSE IDEAS）の諮問委員会の議長を務めており、同大学のエグゼクティブ・マスターズ・コースやその他のLSEコースで講義を行っています。また、高等教育および継続教育のための女王記念賞を監督するロイヤル・アニバーサリー・トラストの理事も務めています。

モットラムはバーミンガムのキング・エドワード6世キャンプ・ヒル・スクールで教育を受けた。1968年、キール大学で国際関係学の第一級学位を取得し、22歳で中央政府の公務員となった。1975年から1977年まで、内閣府の防衛海外事務局に勤務。その後、トライデント採用の決定につながった英国の戦略核抑止力の後継の根拠とシステムオプションに関する2つの研究グループの事務局長を務めた。その後、国防省常任次官であるフランク・クーパー卿の私設秘書に任命された。1982年から1986年まで、ジョン・ノット、マイケル・ヘーゼルティン、故ジョージ・ヤンガーと歴代の国防長官の私設秘書を務めた。 1986年にウェストランド事件でヘーゼルティンが辞任したときは、彼の私設秘書だった。

1985年、彼は国防省のマイケル・ヘーゼルティン国務長官の個人秘書として、フォークランド紛争中のベルグラーノ号の沈没に関する情報を労働党議員タム・ダリエルに漏らしたとして1911年国家機密法第2条違反の罪で後に無罪となったクライヴ・ポンティングの裁判で検察側の証人となった。国会の質問に対する回答は真実であるべきで、故意に曖昧であったり誤解を招くようなものであってはならないかと尋ねられると、彼は長い沈黙の後、「非常に緊迫した政治問題では、ある人にとっての曖昧さが別の人にとっての真実である場合がある」と答えた。

1986年から1989年まで国防計画を担当する次官を務め、1989年から1992年まで副国防長官として英国の国防政策と戦略、冷戦終結時の他国との防衛関係を担当した。彼は「変化の選択肢」国防見直しの立案者でもあった。

その後、1992年に内閣府の公務員・科学技術局の事務次官に任命され、公務員制度改革、公務員管理問題、科学技術政策、科学予算を担当した。

1995年に国防省事務次官に就任し^[2]、労働党政権の戦略防衛見直しなどに携わった。

1998年、彼は環境運輸地域省の常任秘書官に就任。モットラム氏のDETR在任期間中、環境政策の重要な進展と都市・農村政策に関する白書の刊行が行われた。1998年の総合運輸白書に基づいて、10ヵ年運輸計画が策定された。運輸の1つの側面である鉄道は、メディアで多く取り上げられる傾向にあった。鉄道規制当局と並んで戦略鉄道局を設置する新たな制度的取り決めが導入されたが、ジョン・プレスコットによるアラステア・モートン卿戦略鉄道局長、トム・ウィンザーの鉄道規制当局への任命は不幸なパートナーシップであることが判明し、2001年にモートンが辞任しリチャード・ボウカーが後任に就いて終了した。モットラム氏の任期中には、ラドブローク・グローブ、ハットフィールド、ポッターズ・バーでの鉄道衝突事故も発生した。国営鉄道インフラ会社であるレールトラックは、2000年10月のハットフィールド鉄道事故後、深刻な財政難に陥り、2001年10月7日、スティーブン・バイヤーズ運輸・地方自治・地域大臣の申し立てにより、非常に物議を醸す状況下で管理下に置かれました。モットラムはレールトラックの管理準備に深く関わり、2005年7月、レールトラックの株主49,500人が運輸大臣を公務上の不正行為に対する損害賠償で訴えた際、イギリスの裁判所でこれまでで最大の集団訴訟の証人として召喚されました。株主がスティーブン・バイヤーズ側に悪意、つまり株主に悪意を持って損害を与えようとする意図があったことを証明できなかったため、訴訟は敗訴しました。モットラムの証言は原告によって争われませんでした。裁判官は総括陳述で、彼を「率直で正確かつ誠実な」証人だと述べました。

2001年9月11日、世界貿易センタービルとペンタゴンの両方がテロ攻撃を受けた後、モットラムの省庁の特別顧問ジョー・ムーアは省庁の広報室に「隠したいことを何でも明らかにするには今が絶好の日だ。議員の経費はどうか？」という内容の電子メールを送った。この提案は、その無神経さ、冷淡さ、政治的無能さで厳しい批判を招いた。ムーアが勤務していた省庁の行政責任者として、モットラムはスティーブン・バイヤーズからムーアに対して懲戒処分を行うべきかどうか検討するよう依頼された。

2002年、モットラムはまだDETRに在籍していたが、ムーアとマーティン・シックススミスの「悪いニュースを隠蔽した」との疑惑をめぐるさらなる論争のあと、同省の広報部長であるスティーブン・バイヤーズが、ムーアとシックススミスの両名が辞任を決意したと発表した。バイヤーズの発表当時、モットラムはシックススミスとの交渉の最中だった。シックススミスによると、バイヤーズがインタビュースタジオに向かう途中、モットラムは同僚にこう言ったという。

俺たちは全員めちゃくちゃだ。俺もクソだ。お前もクソだ。部署全体がクソだ。史上最大の失態だ。俺たちは全員完全にクソだ。

シックスミスがサンデータイムズ紙の「辞任」に関するインタビューでこの発言を引用した後、メディアで大きく取り上げられ、「クソったれ」と歪曲された形で報道される傾向があり、当時の行政委員会の委員長トニー・ライトはモットラムに「我々のメモ係はアスタリスクの扱いに苦​​労している」とコメントした。^[3]

リチャード卿は、自分の発言の報道に当惑し、2002年3月7日に下院行政委員会からその件について質問を受けた。それに対して彼は次のように答えた。「私がアスタリスクを付けて言ったとされる発言は、私がこれまで扱った中で最も退屈な話題の一つです。… 実のところ、非常に残念なことに、これらの発言は新聞に掲載されました。それは、部屋にもう1人いる状態で、1人の人物に個人的に発せられたものであり、我々が巻き込まれた危機の性質を描写する点をはじめ、多くの点で明らかに行き過ぎたものでした。私は以前の人生で、多くの人々の命が危険にさらされる生死に関わる問題を扱ったことがあります。私は核戦争に関する事柄を担当しましたが、あの金曜日の出来事についてどう考えようと、それはその範疇には入りません。私は、その件が大げさに宣伝されすぎたことを非常に残念に思います。」^[4]

リチャード卿は多くの大臣と緊密に協力し、公務員の公平性と専門性を非常に重視してきました。しかし、この関係の性質を伝えようとする彼の努力は必ずしも成功しませんでした。2002年3月7日の下院行政委員会での口頭証言で、彼は次のように述べました 。 ^[5]

... 公務員制度の興味深い点の一つは、私たちが絶えず伝えようと努力しているにもかかわらず、大臣たちが十分に理解していないと思うことですが、公務員制度は大臣たちに対して驚くほど忠実な組織です。公務員制度が望んでいるのは、私はいつも公務員制度をかなり愚かな犬に例えていますが、主人の望むことをしたい、主人に忠実でありたい、そして何よりもそうすることで愛されたいのです。大臣たちがそれを理解しているかどうかはわかりません。私が「愚かな犬」と言ったとき、もちろん私は非常によく教育された犬、特にニッセン小屋で育てられた犬のことを意味していました。

彼は後に、この類推が「大きな間違い」であったことに気づいたと述べた。^[6]

2002 年 5 月、スティーブン・バイヤーズが国務長官を辞任したため、モットラムは常任長官として労働年金省(DWP) に異動となった。DWP 在職中、福祉から労働・年金まで、数々の革新的な政策が導入され、同省は当初 130,000 人の職員 (常勤換算) に対して 40,000 人の職員削減を達成することに合意した。これは中央政府内では最大の効率化関連の人員削減であった。モットラムが DWP を去る頃には、この削減の実施は順調に進んでいた。

サー・リチャードは、2005年11月11日に内閣府の安全保障・情報コーディネーター（常任秘書官として、また政府全体での幅広い経験を持つ信頼できる人物として）として戦略的な地位に異動しました。彼はビル・ジェフリーの後任となりました。彼はまた、合同情報委員会の委員長の役割も引き受けました。彼のポストはその後、内閣府情報・安全保障・回復担当常任秘書官に改名されました。この役割において、彼は3つの安全保障機関と情報機関の資金源である単一情報口座の会計責任者を務めました。彼はまた、民間緊急事態委員会の副委員長を務め、委員長としての役割を果たす首相、内務大臣および他の大臣をサポートし、中央政府の調整を必要とする重大事件の場合には、政府の上級危機管理者として活動しました。彼はまた、政府の対テロ政策とプログラムの調整も担当しました。

彼が統合情報委員会の委員長に任命されたのは、ジョン・スカーレット委員長時代に情報報告書が広報目的で「誇張」されたと見られ、委員会の信頼性を再構築する必要があった時期だった。イラクの大量破壊兵器に関する情報の検討や、国防省の兵器専門家デビッド・ケリー博士の自殺に関するハットン調査で、統合情報委員会の役割が精査されていた。

リチャード卿は、2007年11月に公務員を退職し、その職責が2つのポストに再編され、内閣官房長官が諜報機関の会計責任者の役割を担うこととなった。

リチャード卿は、コモンウェルス行政管理協会の理事を務め、2002年から2004年まで会長を務めました。また、 1998年から2015年までアシュリッジビジネススクールの理事を務めました。

モットラムは1998年の新年叙勲でバス勲章ナイト・コマンダー（KCB）に任命され^{[7] [8] 、} 2006年の新年叙勲で同勲章のナイト・グランド・クロスに昇格した。^{[9] [10]}

• リチャード・モットラム氏（1946年～1998年）
• リチャード・モットラム卿、KCB (1998–2006)
• リチャード・モットラム卿、GCB（2006年～現在）

• 「プロフィール：サー・リチャード・モットラム」、BBC.co.uk（2002年2月25日）。2005年8月22日閲覧。
• ノートン・テイラー、リチャード。「サー・リチャード・モットラム」、ガーディアン、2002年2月25日。

Wikiquote にリチャード・モットラムに関する引用があります。

• デブレットの今日の人々