Loading article…
ジェームズ・ピール（1585年没）は、イギリスの学校教師、会計士であり、ロンドンのクライスト・ホスピタルの事務員でもあった。彼は複式簿記に関する初期のイギリス人著述家の一人であり、イタリアの会計手法を英語圏に紹介する上で重要な役割を果たした。ピールは商業算術と会計に関する重要な論文を2冊執筆し、イギリスにおける正式なビジネス教育の基礎を築くのに貢献した。
ピールの幼少期については不明な点が多いが、16世紀半ばにロンドンで活躍していたことは知られている。1562年から、彼はクライスト病院の書記を務めた。クライスト病院は、1552年にエドワード6世の庇護のもとに設立された慈善施設である。[ 1 ]この役職において、ピールは病院の財務記録と会計の管理を担当した。[ 2 ]
ピールは、読み書きと簿記の教師としても働いていた。[ 3 ]彼の著作は、複雑な会計原則を商人や職人に分かりやすくし、その実践的な応用を容易にしようとする点で、著者の教訓的な傾向を反映している。
ピールは会計に関する注目すべき著作を2冊執筆した。1冊目は『完璧な帳簿の付け方と方法』 [ 4 ]と題され、1553年にロンドンで国王印刷局のリチャード・グラフトンによって出版された。これは英語で書かれた簿記に関する現存する最古のオリジナル作品である（この主題に関するそれ以前の英語作品であるヒュー・オールドキャッスルの『有益な条約』[ 5 ]の現存する写本は知られていない）。この本は体系的な方法を用いて正確な財務記録を維持する方法を指導しており、この主題に関する後のより詳細な作品の重要かつ影響力のある[ 6 ] 先駆者とみなされている。
『マナーとフルム』の完全な写本は1部しか現存していないことが知られており、イングランドおよびウェールズ公認会計士協会の図書館に所蔵されている。デジタル化された写本はオンラインで入手可能である。[ 7 ]
1569年、ピールの会計に関する2番目の論文『借方と貸方の会計における完全への道』 [ 8 ]がロンドンで出版された。2つのソクラテス対話の形式をとったこの論文は、実例を用いて、イギリスの商人や学者向けに調整された形式でイタリアの複式簿記の方法を紹介している。この本は、ピールの最初の論文よりもかなり詳細に、日誌、元帳、その他の商業記録の保管手順を説明している。
ピールの著作は、イギリスにおける会計の歴史において重要な節目となるものである。英語で会計手法を紹介し、それをイギリスの商人たちの実務上のニーズに適用する方法を示すことで、ルネサンス期のイタリアで開発された複式簿記制度をイギリスの商業慣行に普及させることに貢献した。
さらに、彼の作品（特に『パテ・ウェイ』）には、大陸の作家たちが以前に提示したモデルや手順を改善した独創的な貢献が含まれていると認められている。例えば、ピールは帳簿を締めるための斬新な手順を提示したことで称賛されている。[ 9 ]