Loading article…
ビリー牧師とストップショッピング教会は、ニューヨーク市を拠点とする過激なパフォーマンス集団です。ストップショッピング合唱団は、パフォーマーのウィリアム・タレンが演じるコミカルな説教者、ビリー牧師と共に活動しています。ストップショッピング教会の哲学は、人類の終焉が狂気的な消費主義によってもたらされるという、差し迫った「ショッピング終末」を中心に展開しています。[ 1 ]
ストップ・ショッピング・クワイアは、ビリー牧師と共にゲリラ演劇スタイルのパフォーマンスを行い、ディズニーストア[ 2 ] 、モンサントの施設[ 2 ]、トランプタワー[ 3 ]などの敷地内で歌を披露している。2007年には、モーガン・スパーロック製作の映画『What Would Jesus Buy?』に出演した。彼らはしばしばカルチャー・ジャミング運動の一部と見なされている[ 4 ] 。
このグループは、自分たちの直接行動の内容を基に、コンサートやキャバレーで演奏される楽曲を制作している。これらのショーの演出は、教会の共同創設者であるサヴィトリ・Dが担当している。
ビリー牧師とストップ・ショッピング合唱団は、ニューヨーク市のパブリック・シアターにあるジョーズ・パブで定期的に演奏している。[ 5 ] 2024年には、ニール・ヤングとクレイジー・ホースのラブ・アース・ツアーに同行し、全米を巡った。[ 6 ]
2024年、社会学者であり宗教学者でもあるジョージ・ゴンザレスは、『ストップ・ショッピング教会と宗教活動』を出版した。これは、同団体が四半世紀にわたって行ってきた芸術を基盤とした公共教育活動を、学術的に真摯に論じたものである。
ビリー牧師というキャラクターは、1990年代初頭に俳優兼劇作家のウィリアム・タレンによって生み出された。彼の家族は保守的なプロテスタント教派であるキリスト教改革派教会のオランダのカルヴァン主義者であった[ 7 ]。
タレンはミネソタ州、サウスダコタ州、ウィスコンシン州の小さな町々で育った。16歳で家を出て、作家で画家のチャールズとパトリシア・ゲインズ夫妻と共に東へ移住した。ゲインズ夫妻はタレンを芸術家として励ましてくれた。タレンは詩や物語を朗読し始め、フィラデルフィアからニューヨーク、サンフランシスコへとヒッチハイクで旅をした。[ 8 ]
タレンがビリー牧師というキャラクターを作り上げる上で最も協力者だったのは、テネシー・ウィリアムズのいとこであるシドニー・ラニアー牧師だった。[ 7 ]ラニアーは1960年代にマンハッタンのヘルズキッチンにある聖公会教会、セント・クレメント教会の牧師を務めていた。[ 7 ]セント・クレメント教会の出席者数を増やすため、ラニアーは祭壇と会衆席を撤去し、俳優を招いてテネシー・ウィリアムズやテレンス・マクナリーの戯曲の場面を演じさせ、アメリカン・プレイス・シアターを設立した。ラニアーはタレンを「俳優というよりは、社会予言の才能を持つ説教者」と評した。[ 7 ] 1990年代初頭、タレンはラニアーと共にサンフランシスコ湾岸地域からニューヨーク市に移り住み、自身の芸を「新しいタイプのアメリカ人説教者」と名付けた。[ 8 ]
ビリー牧師のキャラクターは1998年にタイムズスクエアのディズニーストア前の歩道でデビューし、ミッキーマウスを反キリストだと宣言した。[ 7 ]彼はディズニーストアの外でミッキーマウスを十字架にダクトテープで縛り付けたことで何度も逮捕された。[ 9 ]ビリー牧師の説教は消費主義の悪とスウェットショップ労働の人種差別、そしてタレンがルドルフ・ジュリアーニのニューヨークで失ったと見ていた近隣精神を非難していた。[ 8 ]
ビリー牧師というキャラクターは、説教者のパロディというよりは、パフォーマンスと宗教的体験の境界線を曖昧にするために用いられる説教者のモチーフである。「確かに教会の礼拝ではある」とタレンはAlternetに説明したが、「政治集会でもあり、演劇でもあり、その3つすべてであり、どれでもない」とも付け加えた。[ 10 ] Village Voiceの演劇評論家アリサ・ソロモンは、ビリー牧師のペルソナについて「襟は偽物だが、召命は本物だ」と述べている。[ 11 ]ストップショッピング教会とともに、彼らは学者から「パフォーマンス・アクティビズム」[ 12 ]、「カーニバル風の抗議」[ 1 ] 、「商業的不服従」 [ 13 ]などと呼ばれている。
2005年、彼はCNNニュースに対し、テレビ伝道師 特有の話し方で自身の使命を語った。
レジから悪魔を追い出せ […] 私たちは買い物客に消費を控えるように促しているのです。アーメン！私たちは中毒になっている。私たちは葛藤している。私たちは催眠術にかかっている。私たちは消費主義に染まっている！[ 14 ]
サヴィトリ・D（旧姓ダーキー）は、ストップ・ショッピング教会の共同創設者兼ディレクターであり、タレンのパートナーでもある。[ 15 ]彼女は1972年にニューメキシコ州タオスで生まれ、両親のスティーブンとバーバラ・ダーキーによって設立された、米国で最も初期かつ最も長く続いている意図的なスピリチュアル・コミュニティの1つであるラマ財団で育った。[ 16 ]
サヴィトリ・Dはモンタナ大学でダンスとパフォーマンスを始め、マース・カニンガム・ダンス・カンパニーで学び、ゼン・モンキー・プロジェクトというダンス集団を共同設立した。[ 17 ] 1997年にニューヨーク市に移住した後、彼女は57ウォーカー・ストリートで自身の戯曲『SKY/NO SKY』を上演した。[ 18 ]
2000年、彼女はイーストビレッジにある劇場「ザ・カルチャー・プロジェクト」のプロデューサーを務めており、そこでタレンは初期の「レヴァレンド・ビリー」公演を上演していた。[ 8 ] 2001年の9月11日の同時多発テロの後、彼女はトニー・トーンから「ザ・チャーチ・オブ・ストップ・ショッピング」公演の演出を引き継ぎ[ 19 ]、翌年タレンと結婚した。[ 8 ]
サヴィトリ・Dの指導の下、教会はニューヨーク市立大学からアルパート演劇賞[ 20 ]とエドウィン・ブース賞[ 21 ]を受賞した。
ストップ・ショッピング合唱団は、劇場公演や、ビリー牧師の選挙運動中の公共の場での活動で、さまざまなオリジナルゴスペルソングを演奏する35人のメンバーからなるアンサンブルです。[ 22 ] [ 23 ]合唱団は、 9月11日の攻撃直後からコンサートショーでタレン牧師の説教に伴奏するようになり、ビリー牧師のパフォーマンスに音楽的な影響を加えました。[ 8 ]音楽監督のネヘミア・ラケット[ 22 ]が率いる合唱団のメンバーはボランティアで、イーストビレッジのロウアー・イーストサイド・ガールズクラブで毎週リハーサルを行っています。[ 24 ]
合唱団は、ストップ・ショッピング教会が推進する環境保護運動や消費主義運動に注目を集めるような歌をしばしば作詞作曲している。彼らは、黄金のヒキガエルやミツバチの格好をして、 JPモルガン・チェースなどの多国籍銀行のロビーやモンサントの研究施設にタレンと共に入り、その日の説教を支持する歌を歌ってきた。彼らの最も有名な歌の一つは、アメリカ合衆国憲法修正第1条を唱える「修正第1条」で、ソプラノ歌手のローラ・ニューマンが熱狂的に歌っている。[ 25 ]
2021年11月、レヴァレンド・ビリーとストップ・ショッピング・クワイアは「アース・ライオット21」ツアーでイギリスを訪れ、グラスゴーで開催されたCOP26でツアーを締めくくった。[ 26 ]この間、ロンドンにコミュニティ合唱団として合唱団のイギリス支部が設立された。イギリス支部はその後、2022年と2024年にレヴァレンド・ビリーとストップ・ショッピング・クワイアと共にツアーを行った。[ 27 ]
2024年4月、レヴァレンド・ビリーとストップ・ショッピング・クワイアは、ニール・ヤングとクレイジー・ホースのラブ・アース・ツアーに同行し、全米を巡った[ 28 ]。2025年秋には、ヤングの新しいバンド、クロム・ハーツのツアーに再び参加した[ 29 ] 。
ビリー牧師とストップ・ショッピング教会は、年間を通して抗議パフォーマンスを行うだけでなく、消費主義や環境問題に焦点を当てたさまざまなキャンペーンを組織し、その問題を最もよく象徴していると考える特定の企業を取り上げることも多い。このグループは、抗議対象の近くの公共スペース、または抗議対象の企業が所有する建物のロビー、ホール、広場でパフォーマンスを行う。彼らの説教や歌は、これらのスペースに配置された警察や警備員の注意を日常的に引き、逮捕やメディアによる大々的な報道につながる。タレンとサヴィトリ・Dは、この活動中に50回以上逮捕されているが、彼らの容疑はほぼ常に軽減または取り下げられている。[ 8 ]
ビリー牧師とストップ・ショッピング教会は、結成当初、ニューヨーク市内で数多くの抗議活動を行った。2000年、ニュースクールのティッシュマン講堂でクリスマスショーを行った後、ビリー牧師は会衆と観客を率いて舞台からマンハッタンのウェストビレッジにあるウェスト3番街のポー邸へと向かった。[ 30 ]そこで牧師は、エドガー・アラン・ポーが有名な詩を書き終えたとされる、まもなく取り壊される家の足場の上で、 「大鴉」の抗議朗読を行った。朗読後、タレンは逮捕され、投獄された。[ 31 ]
9月11日以降、教会と聖歌隊はグラウンド・ゼロ近くのPATH駅で定期的に集まり、通勤客が通り過ぎる際に携帯電話に向かってアメリカ合衆国憲法修正第1条を歌った。歌を歌う人々の数は、時には200人に達することもあった。[ 32 ]
2007年6月29日、毎月のクリティカルマス自転車ライドの開始直前、ビリー牧師とサヴィトリ・Dはマンハッタンのユニオンスクエアで拡声器を使って警察官に憲法修正第1条を繰り返し朗読した。ビリー牧師は第2級嫌がらせの容疑で逮捕された。 [ 33 ]公民権弁護士のノーマン・シーゲルは法廷でビリー牧師を弁護し、「ビリー牧師には憲法修正第1条を朗読する権利がある」と述べた。[ 34 ]
ストップ・ショッピング教会は、2002年から2008年にかけて全米各地で一連の行動を起こし、スターバックス社が「偽ボヘミア」を実践していると抗議した。ビリー牧師と歌手たちは、レジに手を置き、泣き、ハーモニーを奏でることで、レジから「型にはまった資本主義の悪魔を追い払おう」とした。[ 9 ]
スターバックスコーヒーチェーンは、小規模な地元企業の排除[ 35 ] 、組合つぶし[ 36 ]、コーヒー農家の搾取[ 37 ]などの理由で、教会の活動の標的となることが多かった。
2002年、ニューヨーク市中のスターバックス各店舗は従業員向けに「ビリー牧師が店に来たらどうしたらいいですか？」[ 38 ]というタイトルの文書を発行した。この文書には避難手順と、動揺したり詮索好きな客に対して従業員が伝えるよう指示された一連の定型文が記載されている。この文書のタイトルは、タレンが執筆し、ニュープレス社から出版された本のタイトルでもある。[ 38 ]
2004年、スターバックスはロサンゼルスの裁判官を説得し、タレンに対して「スターバックス社のコンピューター化されたレジをストーキング、連絡、または性的嫌がらせする」ことをやめるよう求める差し止め命令を出させた。[ 38 ]
2009年、ビリー牧師は、当時2期目の現職市長であったマイケル・ブルームバーグの下での企業化と高級化の進行に対する抗議運動として、緑の党の候補者としてニューヨーク市長選に出馬した。 [ 39 ]
2012年と2013年に、ビリー牧師と教会は気候変動による種の絶滅に焦点を当て、特に地球温暖化を悪化させるプロジェクトに資金を提供していると彼らが主張する銀行を標的にした。これらのキャンペーンの象徴的な中心は、コスタリカのモンテベルデ雲霧林に元々生息し、減少している両生類種の危機を象徴する絶滅したゴールデンヒキガエルだった。サヴィトリ D と聖歌隊は、JP モルガン チェースと HSBC 銀行に入る際に、ゴールデンヒキガエルを描いた張り子のマスクを着用した。[ 40 ]
ニューヨーク市のチェース銀行で起きたある事件では、ビリー牧師と聖歌隊指揮者のネヘミア・ラケットが逮捕され、暴動、不法侵入、不法集会、および秩序紊乱行為の罪で起訴された。銀行支店長が警察に提出した苦情によると、ビリー牧師と聖歌隊は「カエルのマスクをかぶって銀行内を走り回り、銀行の家具に飛び乗ったり、銀行内を走り回ったり、数分間大声で他の人に叫んだりしていた」という。支店長はまた、銀行が強盗に遭っていると思い、身の安全を恐れ、顧客や銀行員が泣き出したとも述べている。[ 40 ]
彼らに対する苦情や、ニューヨークの検察官が「犯罪的な策略」と呼び、タレンに1年間の懲役刑を要求したにもかかわらず、彼らの容疑は最終的に取り下げられた。[ 15 ]
ストップ・ショッピング教会は、美術機関に石油会社からのスポンサーシップを拒否するよう促す活動の一環として、世界中の多くの美術館で抗議活動を行ってきた。[ 41 ]
2011年7月、英国ツアー中に、ビリー牧師と聖歌隊はロンドンのテート・モダンで石油会社ブリティッシュ・ペトロリアム（BP）のスポンサーシップに抗議する行動を起こした。教会は、Liberate Tate、BP or Not BP、Platform、UK Tar Sands Network、London Rising Tide、Art Not Oil、Climate Rushなどの英国の団体連合から招待された。[ 41 ]
テート美術館のタービンルームで群衆がその光景を見守る中、合唱団はビリー牧師とBPのひまわりのロゴに黒い油の入ったボトルを投げつけた。[ 42 ]パフォーマンスの後、抗議者たちは歌いながら美術館を出て外の芝生に出て、テムズ川の岸辺で石油会社と芸術への関与に反対する集会を開いた。[ 41 ]
2014年、ビリー牧師、サヴィトリ・D、そして合唱団は、世界のミツバチに影響を与えている蜂群崩壊症候群に焦点を移した。彼らは、ハーバード大学工学部応用科学科のマイクロロボティクス研究所に侵入し、ロボット花粉媒介者、通称ロボビーの発明に取り組んでいる科学者たちと対峙した。彼らはロボビーの模型が展示されているショーケースの前に果物や野菜を置き、蜂群崩壊の解決ではなく、生きたミツバチをロボットに置き換えることに科学者たちが焦点を当てていることを歌い、嘆いた。[ 43 ]
「皆さんの才能、研究、科学的知識をミツバチの救済に注ぎ込んでください」とタレン氏は集まった人々に語った。イベントに参加し、『ニューヨーカー』に記事を書いたエリザベス・コルバートは、歌と説教を目撃したハーバード大学の大学院生たちの混乱ぶりを指摘した。「私たちは、自分たちが政治集会なのか、宗教儀式なのか、それとも教会を舞台にした演劇的な喜劇なのか、人々には分からないようにしたいのです」とビリー牧師はコルバートに語った。「もし彼らの頭の中でこの3つがぐるぐる回って、どれか一つに落ち着けないとしたら、それはおそらく生々しい体験をしているのでしょう」[ 15 ]
ストップ・ショッピング教会は、グリホサート系除草剤やネオニコチノイド系殺虫剤を製造している化学メーカーのモンサントも標的にしている。[ 43 ] 2014年11月、同教会はミズーリ州セントルイスにあるモンサントの本社を訪れ、「オーガニック感謝祭」を開催した。[ 44 ]
2015年、レヴァレンド・ビリー＆ザ・ストップ・ショッピング・クワイアは、ニール・ヤングの「ザ・モンサント・イヤーズ」ツアー中に、彼のショーのオープニングアクトを務めた。[ 45 ]
2016年10月13日、ビリー牧師はアイオワ州デモインで開催された世界食糧賞に抗議中に逮捕された。彼はイベント会場近くに設置された「言論の自由区域」を離れたとして不法侵入の罪で起訴された。[ 46 ]州検察官は「アイオワ州の不法侵入罪法、アイオワ州法典§716.7（2015年）において、『言論の自由の権利』、『表現の自由』、『集会の権利』、および／またはその他の憲法修正第1条に関する主張や、『言論の自由の権利』が『正当化』となり得るという証拠を裁判所が排除するよう」要請した。[ 47 ]裁判官は最終的にこの訴訟を棄却した。[ 48 ]
2016年、教会は「米国における汚染された公園と遊び場の地図」というガイドを発表し、米国各地でのグリホサート散布の投与量と場所を示した[ 49 ]。
{{cite book}}:|work=無視されました (ヘルプ)