Loading article…
| 黙示録 17 | |
|---|---|
← 第16章 第18章 → | |
 3世紀のパピルス47にある黙示録13:16-14:4 。 | |
| 本 | ヨハネの黙示録 |
| カテゴリ | 黙示録 |
| キリスト教聖書の一部 | 新約聖書 |
| キリスト教部分の秩序 | 27 |
ヨハネの黙示録17章は、キリスト教聖書の新約聖書にあるヨハネの黙示録の第17章です。この書は伝統的に使徒ヨハネに帰せられていますが、[1] [2]著者が誰であるかは学術的議論の的となっています。[3]この章では、バビロンの娼婦（「娼婦バビロン」）の裁きについて説明しています。 [4]
文章
原文はコイネーギリシャ語で書かれています。この章は18節に分かれています。
テキストの証拠
この章のテキストを含む初期の写本には次のようなものがある: [5] [a]
- パピルス 47 (3 世紀; 現存する詩節 1-2)
- シナイ写本（330-360）
- アレクサンドリア写本（400-440）
新約聖書の引用
- 黙示録17:14: 1テモテ6:15（また黙示録19:16）[7]
娼婦の幻（17:1–6a）
バビロンは、黙示録14章8節と16章19節で簡単に言及された後、この章で詳しく説明されています。[8]
詩 1
- すると、七つの鉢を持っている七人の天使の一人が来て、わたしに語りかけて言った、「さあ、大水の上に座っている大淫婦の裁きを見せよう」。[9]
- 「七人の天使の一人」：前章と特徴的な文学的つながりを提供する。[8]ドイツの神学者ヨハン・ゴットフリート・アイヒホルンは、七つの鉢を持った七人の天使のうち最初の天使を指していると示唆した。聖書ギリシャ語：εἱςは聖書ギリシャ語：πρῶτοςに等しい。ハインリヒ・マイヤーはこれに反対し、「それが鉢の天使の誰であったかは推測できない」と述べた。[10]
「私にとって」という言葉は、アレクサンドリア写本にもウルガタ訳にも出てこない。[11]
詩 2
- 地上の王たちは彼女と姦淫を犯し、地上に住む者たちは彼女の姦淫の酒に酔わされた。」[12]
ルター派敬虔主義の神学者ヨハン・ベンゲルは、イザヤ書23章17-18節で「地上の王国と姦淫を犯した」ティルスとの類似点を指摘している。 [13]
第5節
- そして彼女の額には名前が書かれていた。
- 神秘、大いなるバビロン、
- 娼婦の母
- そして忌まわしいもの
- 地球の[14]
欽定訳聖書、新欽定訳聖書、ヤング訳聖書（1862年）では、彼女の題名に「神秘」（または「秘密」（ヤング訳聖書））という言葉が含まれていますが、他の多くの英訳聖書では、この言葉は名前を表すものとして使われています。「神秘の名前」（改訂標準訳聖書、英語標準訳聖書）、「秘密の意味を持つ名前」（グッドニュース聖書）。[15]
第6節
- 私は、聖徒たちの血とイエスの殉教者たちの血に酔った女性を見ました。
- そして私は彼女を見て、とても驚きました。[16]
この節にはキリスト教徒についての2つの記述があり、同じグループ（2つのグループではない）の人々を指しているようです。[8]
娼婦の解釈（17:6b–18）
ヨハネが娼婦の幻に驚いたことに対して、娼婦についてだけでなく獣についても解釈が与えられている。なぜなら「彼女の運命は獣の生涯と密接に関係している」からである。[8]
第6節
- 彼女が酔っているのが分かりました。彼女が殺したイエスの殉教者たちの血に酔っていたのです。私は恐怖に震えながら彼女を見つめました。[17]
第7節
- すると、天使は私に言った。「なぜ驚いているのか。女と、彼女を運ぶ七つの頭と十本の角のある獣との秘密をあなたに説明しよう。」[18]
第8節
- あなたがたが見た獣は、かつていたが、今はもういない。そして、底なしの淵から上ってきて、滅びに至る。地上に住む者で、世の初めからいのちの書に名が記されていない者たちは、かつていたが今はもういない、やがて来る獣を見て驚くであろう。[19]
黙示録における神の重要な呼称の一つは「昔おられ、今おられ、やがて来られる方」という言葉である（1:4、8）が、この節では獣は似たような言葉で2度表現されているが、その中間の「そうではない」という否定形が重要な違いである。なぜなら、神とは異なり、獣は永遠ではなく、その再臨は「偽りであることが判明し」、「滅びに至る」からである。[8]
第9節
- ここに知恵のある心がある。七つの頭は、女が座っている七つの山である。[20]
- 「七つの山」：七つの頭を持つ山々の定義は、「七つの丘で有名な」ローマと明確に一致している。 [8]
第10節
- また七人の王がいる。五人は倒れ、一人は今おり、他の一人はまだ来ていない。そして彼が来ると、しばらくはとどまるであろう。[21]
- 「七人の王」は完全性の数字として認識した方がよい。なぜなら、この一節を使って黙示録が書かれた当時のローマ皇帝を特定しようとする試みは、「どの皇帝から数え始めるべきか、あるいはすべての皇帝を数えるべきか」を知ることが不可能なため失敗しているからである。[8]これは「王の完全な連続」を表しているが、まだ「短い統治」が残っているため、まだ完全に終わりではない。[8]
- 「しばらくの間」または「しばらく」とは、「終末論が差し迫っている慣習的な期間」のことです（6:11、ヘブライ10:37参照）。[8]
第11節
- かつていたが今はいない獣は、第八の獣でもあり、第七の獣のうちの一人であり、滅びに向かっている。[22]
- 「破滅」または「破壊」。[23]
第16節
- また、あなたが獣に見た十本の角は、遊女を憎み、彼女を荒廃させ、裸にし、その肉を食い、火で焼き尽くすであろう。[24]
第17節
- 神は彼らの心に、神の御心を行い、同意して、神の言葉が成就するまで、彼らの王国を獣に与える思いを植え付けたからである。[26]
第18節
- そして、あなたが見た女は、地上の王たちを支配するあの大きな都です。[27]
参照
- ダニエル書
- イエス・キリスト
- ヨハネの人の子の幻
- 新約聖書におけるイエスの名前と称号
- バビロンの娼婦
- 関連する聖書の部分:イザヤ書 47 章、エゼキエル書 16 章、ゼカリヤ書 12 章、黙示録 4 章、黙示録6 章、黙示録 13 章、黙示録 14 章、黙示録 15 章、黙示録 16 章
注記
- ^ ヨハネの黙示録はバチカン写本には載っていない。 [ 6]
参考文献
- ^ デイビッド、ピーター H (1982)。I ハワード・マーシャル、W ワード・ガスク (編)。新国際ギリシャ語新約聖書注解: ジェームズの手紙(再版)。グランドラピッズ、ミシガン州: アーダムズ。ISBN 0802823882。
- ^ エヴァンス、クレイグ A (2005)。クレイグ A エヴァンス (編)。聖書知識背景解説: ヨハネ、ヘブル人への手紙-黙示録。コロラドスプリングス、コロラド州: ビクター。ISBN 0781442281。
- ^ FLクロス『オックスフォードキリスト教辞典』（ニューヨーク：オックスフォード大学出版局、1997年）、45
- ^ バッカム2007年、1289頁。
- ^ エリオット、JK「ヨハネの黙示録の批評装置からの啓示：テキスト批評は歴史家にどのように役立つか」ユニオン神学校四半期レビュー63、第3-4号（2012）：1-23。
- ^ クレアモント・コプト語百科事典、バチカン写本、2018年9月29日アクセス
- ^ 「1611年欽定訳聖書のヨハネの黙示録第17章の聖書索引」。
- ^ abcdefghi Bauckham 2007、p. 1300。
- ^ 黙示録 17:1 NKJV
- ^ マイヤー、H.、マイヤーの新約聖書解説、黙示録17章、2018年12月3日アクセス
- ^ ジェイミーソン・フォーセット・ブラウン聖書解説、黙示録17章、2018年12月3日アクセス
- ^ 黙示録 17:2 NKJV
- ^ JA ベンゲル、黙示録 17 に関する新約聖書のベンゲルの知識、2019 年 10 月 3 日アクセス
- ^ 黙示録 17:5 NKJV
- ^ 黙示録 17:5: グッドニュース訳
- ^ 黙示録 17:6 NKJV
- ^ 黙示録 17:6 TLB
- ^ 黙示録 17:7 CSB
- ^ 黙示録 17:8 MEV
- ^ 黙示録 17:8 MEV
- ^ 黙示録 17:10 NKJV
- ^ 黙示録 17:11 NKJV
- ^ NKJVの黙示録17:11の注釈[a]
- ^ 黙示録 17:16 NKJV
- ^ Cambridge Bible for Schools and Colleges . 黙示録17章。2019年4月28日にアクセス。
- ^ 黙示録 17:17 NKJV
- ^ 黙示録 17:18 NKJV
文献
- リチャード・バウカム(2007)。「81. 黙示録」。ジョン・バートン、ジョン・マディマン (編)。オックスフォード聖書注解 (第 1 版 (ペーパーバック))。オックスフォード大学出版局 。1287 ～ 1306ページ。ISBN 978-0199277186. 2019年2月6日閲覧。
この記事には、パブリック ドメインである次のソースからのテキストが組み込まれています: Gill, John. Exposition of the Entire Bible (1746-1763)。
外部リンク
- ヨハネの黙示録 17 章 欽定訳聖書 - ウィキソース
- 英語訳とラテン語ウルガタ訳の対訳 2019-06-17ウェイバックマシンにアーカイブ
- GospelHall.org のオンライン聖書 (ESV、KJV、Darby、アメリカ標準訳、Basic English 聖書)
- Bible Gateway には複数の聖書バージョンがあります (NKJV、NIV、NRSV など)