レスリー・ミッチェル（放送局員）

レスリー・スコット・ファルコナー・ミッチェル（1905年10月4日 - 1985年11月23日）は、イギリスの俳優、アナウンサーであり、ニュース映画のサウンドトラック、ラジオ、テレビでその声を聞かれた。文学者の叔父ウィリアム・J・ロックに育てられ、カンタベリーにあるキングス・スクールとスイスのチヨン・カレッジで学んだミッチェルは、株式仲買人の見習いをした後、ロンドンのウエストエンドで舞台俳優としてのキャリアを開始した。ミッチェルの声は、1936年11月2日にBBCテレビで最初に聞かれた声であり、 1955年9月22日には、 ITVネットワークの一部として放送する最初の共同会社であるアソシエイテッド・リディフュージョンで最初のアナウンスを行った。彼の声は、おそらく、第二次世界大戦中から1970年代半ばまでニュース映画の解説を担当したブリティッシュ・ムービートーン・ニュースとの長きにわたる関係で最もよく知られている。ミッチェルはロンドン市の名誉市民に任命され、王立テレビ協会の初代名誉会員となった。

ミッチェルは1905年10月4日、スコットランドのエディンバラで、仕出し屋のチャールズ・エリック・ミッチェルと、ホステスの妻レスリー・フローレンス・ウィッティントン（旧姓 ロウ）の一人っ子として生まれた。[1 ^{] [2]}ミッチェルの両親は彼が幼い頃に離婚し、^[3]母親は第一次世界大戦初期に米国に移住した。^[1]彼は父親が戦闘で亡くなったと聞かされた。^[4]ミッチェルは小説家で叔父のウィリアム・J・ロックとその妻に育てられ、ロックはミッチェルがカンタベリーのキングス・スクールに通えるように手配した。^{[1] [3]その後、健康上の理由で}イギリス海軍に入隊することができず、^{[4]スイスの}レマン湖畔にあるチヨン・カレッジで教育を終えた。^{[1] [5]}

1923年、彼は小説家になるつもりだったが、義父がロンドンで株式仲買人の見習いの職を見つけてくれた。 ^{[1] [2] [6]}これは家族の経済的困難に伴うもので、そのため彼は大学に進学しなかった。^[2]ミッチェルは舞台で小さな役を得た。彼は演劇の訓練を受けていなかったが、魅力的な容貌と豊かな声のおかげで役を得ることができた。彼は1923年から2年間、アート・リーグと共にイギリスを巡業し、その後はロンドンのウエストエンドの演劇で主演を務めた。^[1] 1928年、彼はイギリスと南アフリカで演劇を行い、エドガー・ウォレスのフライング・スクワッドと共に巡業し、『旅の終わり』でスタンホープ大尉の役を演じた。^{[5]ミッチェルは、車の後輪に100ヤード (91 m) 引っ張られるという大きなバイク事故で負傷し、}フライング・スクワッドがウエストエンドに移転する準備をしていたちょうどその時、1年以上仕事をすることができなかった。 ^{[5] [7]}彼は顔面手術、顎の修復、目の損傷、脚の装具の着用を必要とした。^[1]

ミッチェルは『ランプの貴婦人』のレスリー・バンクス、『旅の終わり』のナイジェル・プレイフェアの代役を務めたが、解雇された。 ^{[5] [8]}プレイフェアの舞台監督スティーブン・トーマスは、ミッチェルが「全く経験不足」という理由で解雇した。 ^[2] 1930年、彼はフィリップ・ジョンソンの『長い影』でアンディを演じた。^{[9]ミッチェルは}ローレンス・オリヴィエとコリン・クライヴの代役も務めた。 ^[8]ミッチェルはプレイフェアの妻とともに舞台デザイナー、照明係、室内装飾家として働いた。雑誌や本の広告スペースも販売した。^[2]

1932年、彼はBBCラジオでダンスバンドの解説者として働き始めた。ミッチェルは1934年にBBCのスタッフに加わり、総合アナウンサー兼バラエティ番組のプロデューサーとなった。^[5] 1936年6月、彼はジャスミン・ブライとエリザベス・カウエルとともに、当時ロンドンでのみ利用可能だったBBCの新興テレビサービスに600人の応募者から選ばれた3人のアナウンサーの1人となった。 ^[10]ミッチェルはこの仕事に応募しておらず、BBCは彼が選ばれたことを彼に通知するのを忘れていた。^[5]彼、ブライ、カウエルは7月7日にチームとしてBBCラジオデビューを果たした。^{[11]ミッチェルは8月26日、ロンドンの}ラジオリンピア展示会で、初のハイビジョン標準テストテレビ番組「Here's Looking at You」を開始した。^{[12] [13]}

1936年11月2日、アレクサンドラ・パレスでBBCの通常のハイビジョンテレビ放送が開始されたとき、彼はイギリス人初のテレビアナウンサーだった。 ^{[1] [14]}その日から^{[12] 、彼は初のテレビ雑誌番組}「ピクチャー・ページ」で6年間、264回にわたり、有名で報道価値のあるゲストにインタビューした。 ^{[5] [14] [15] [16]}ミッチェルは毎週約20件のインタビューを行った。^[1]第二次世界大戦が始まる直前、彼はパートタイムでムービートーン・ニュースの解説を担当した。 ^{[1] [5]}ミッチェルは1939年にBBCの地域番組の音楽番組「Think of a Number」のパネリストを務めた。 ^[17]彼はこの仕事に就くために1939年にBBCを辞職した。^[6]ミッチェルは戦時中、健康上の理由で軍隊に入隊できなかったため、イギリス国防軍に入隊し^{[4] [16]}、BBC連合国遠征軍番組で「マーチ・オブ・ザ・ムービーズ」などの番組に携わった。^{[1] [5]ミッチェルは1942年のコメディ映画}「ホワイトホールの黒い羊」に本人役で出演し、コメディアンのウィル・ヘイに神経衰弱に追い込まれる。戦争でテレビ放送が停止されたとき、彼はブレインズ・トラストの質問主任を務めた。 ^[3]ミッチェルは1975年1月10日にムービートーン・ニュースを退職した。^[18]

1946年、英国で商業放送が最終的に許可されるだろうと予想したミッチェルは、米国に渡り、そこで用いられる宣伝手法の経験を積んだ。^{[5] [16]}戦後は映画監督アレクサンダー・コルダの宣伝部長を務めたが、1948年以降は主にフリーランスのライター、コメンテーター、プロデューサーとして活動した。エリザベス王女とフィリップ・マウントバッテン王女の結婚式やジョージ6世とエリザベス女王の銀婚式のテレビコメンテーターを務めた。^{[1] 1950年から1952年にかけて、ミッチェルは}テリー・トーマスのコメディ番組「How Do You View?」のいくつかのエピソードでインタビュアーを務めた。 ^{[19] [20] 1951年後半には、} BBCのライト番組「False Evidence」の共同司会者および模擬弁護士を務めた。^[21]彼は10月に保守党の15分間の単独選挙番組でアンソニー・イーデンにインタビューし、 ^{[1] [22]}契約が終了した年末にピクチャー・ページの司会を辞めた。 ^{[23] [24]}ミッチェルは1950年9月にカム・ダンシングの第1話の司会を務めた。 ^{[25]ミッチェルは}ヘンリー・コーネリアス監督の1953年の英国ユニバーサル映画ジェネヴィーヴで自分自身の役を演じた。^[26]彼は1954年にパネルショーワン・オブ・ザ・ファミリーの司会者を務め、^{[27] [ 28]}また1955年2月に体調不良のピーター・マーティンに代わってパネルゲームファインド・ザ・リンクの司会を務めた。 ^{[29] [30]}

1955年6月、彼はロンドンで平日のITV商業フランチャイズであるAssociated-Rediffusionサービスに参加し、上級アナウンサーとなり、トーク番組や討論番組の司会も担当した。^[31]ミッチェルは、1955年9月22日の夜にサービスが開始されたとき、そのサービスで聞かれた最初のアナウンサーであった。^{[5] [13] [15]彼は}This Week番組の最初のプレゼンターであり、^[14] 1956年2月のバーミンガム市庁舎での開会式からミッドランドでITVテレビでアナウンスした最初の人物であった。 ^[32]ミッチェルは、以前の仕事が他の部門に分割されたため、1956年5月14日からAssociated-Rediffusionのトークと討論機能の責任者のポストからサービスのプレゼンテーション責任者に異動した。^[33]

1958年に彼は再びフリーランスになったが、^[3]アソシエイテッド・リディフュージョンとの契約が3月末に切れると辞職した。^{[34] [35]}健康状態は悪化し続けていたが、^[16]その後の仕事の多くは、1961年にリチャード・ディンブルビーと共同でナレーションを務めたBBCテレビ25周年記念番組や、1976年の40周年記念ドキュメンタリーなど、英国のテレビの黎明期に関する番組であった。また、懐かしいタイン・ティーズ・テレビのクイズシリーズ「Those Wonderful TV Times」（1976–1978）の司会も務めた。^{[5] [14]} 1974年10月、ミッチェルはデザート・アイランド・ディスクスに出演し、小型の鳴き鳥とレオナルド・ダ・ヴィンチの伝記が入った銀の箱を贅沢品として選んだ。^[36]彼は1980年に出版された「A History of Holland House」の著者である。 ^[5]

1985年、ミッチェルはドキュメンタリー『土曜の7分間で世界一周4回』で最後のテレビ出演を果たした。^[37]

ミッチェルはデイリーメール紙から「テレビのアドニス」と呼ばれた。^[15]彼は1938年6月2日に未亡人のフィリス・ジョーン・コンスタンスと結婚したが、彼女は1965年1月にウェストミンスター病院で亡くなった。 ^{[1] [38]}ミッチェルは1966年10月29日にデンマーク生まれのインゲ・ヴィベケ・アスボーと再婚した。どちらの結婚でも子供はいなかった。^[1]

彼の伝記『レスリー・ミッチェル・レポーティング...』は1981年に出版された。^{[7] [34]}ミッチェルは、病状を明らかにしないまま、1985年11月23日にロンドンのパディントン・コミュニティ病院で亡くなった。^{[1] [5]}彼の遺灰はスコットランドに撒かれた。^[1]彼の追悼式は1986年2月5日にコヴェント・ガーデンのセント・ポール大聖堂で行われた^。[39]

ミッチェルは1964年に「テレビへの顕著な貢献」によりジョン・ロジー・ベアード賞を受賞した。^[4]彼は1983年に王立テレビ協会の初代名誉会員となった。^{[1] 1984年1月、ミッチェルは}ロンドン市の名誉市民となった。^[40]これは「戦時中のロンドン市民の士気向上への貢献」によるものであった。^[4]

• IMDbのレスリー・ミッチェル