Loading article…
2004年のレッドファーン暴動は、2004年2月15日（日曜日）の夜、ニューサウスウェールズ州シドニー中心部の郊外、レッドファーンで発生した。この暴動は、2004年2月14日に隣接するウォータールーで発生した自転車事故により、 17歳のトーマス・ヒッキー（ TJヒッキーとしても知られる）が死亡したことがきっかけとなった。
トーマス「TJ」ヒッキーの死を取り巻く状況は議論の的となっている。2004年2月14日土曜日の朝、17歳のアボリジニ系オーストラリア人の少年は、近くをパトロール中の警察車両の前で自転車で坂を下っていた。ニューサウスウェールズ州警察によると、彼は突き出た側溝に衝突し、空中に投げ出されてウォータールーのフィリップ通り沿いの集合住宅の外にある高さ1.2メートル（3フィート11インチ）のフェンスに突き刺さり、首と胸に貫通傷を負った。 [ 1 ]現場の警察官は、ニューサウスウェールズ州救急隊員が到着するまで応急処置を施した。ヒッキーは2004年2月15日早朝、家族に見守られながら息を引き取った。
検死審問の終結後、ニューサウスウェールズ州警察長官のケン・モロニー氏はABCラジオのインタビューに応じ、両者の違いについて次のように説明した。「街の人に、簡潔オックスフォード辞典の定義ではなく、尾行されることと追われることの解釈を尋ねたとしたら、これらは明確に異なる二つの行為だと私は思います。尾行されるというのは、一般の人の心の中では特定のイメージを思い浮かべるでしょう。警察に追われるというのは全く異なるイメージであり、ヒッキー氏がその言葉の一般的な意味で追われていたという証拠は明らかにありませんでした。」
モロニーは、警察トラックの運転手であるマイケル・ホリングスワース上級巡査が証言を拒否したことを擁護した。両者とも、これは「通常の市民の権利」であると主張した。[ 2 ]
警察によると、彼らはすぐに現場に到着し、ホリングスワース巡査とレイノルズ巡査は最初のパトカーの数分後に到着した。トーマスはシャツでぶら下がっており、串刺しになっている様子は見られなかったが、重篤な状態だった。警察は直ちに応急処置を施したが、「おそらく生存不可能な怪我」であったため、彼を救うことはできなかった。[ 1 ]警察救助隊やNSW救急隊が現場から外されることは一度もなかった。救急隊員が到着すると、ホリングスワースとレイノルズはトーマスを救急車に乗せるのを手伝った。ヒッキーの女性のいとこがホリングスワースに自己紹介し、現場を離れる際にホリングスワースとレイノルズの両方に同乗してパトカーに乗り、救急車をランドウィックの小児病院まで護送した[ 1 ] 。病院に到着すると、ホリングスワースとレイノルズは救急外来で待機した。しばらくして、TJの家族を待って病院にいたホリングスワースとレイノルズは、病院のソーシャルワーカーによって退去させられた。おそらくホリングスワースが血まみれで、家族や一般の人々を動揺させる可能性があったためだろう。ヒッキーの名前で逮捕状が出ていたが、警察は一貫して、パトカーは同日 earlier にレッドファーン駅で発生した凶悪なバッグ強奪事件に関連して指名手配されている別の人物を捜索していたと主張している。ホリングスワースとレイノルズが現場に到着した 2 台目の警察車両 (檻付きトラック) であったことから、追跡の証拠はなかった。[ 3 ]
ヒッキー一家と支持者たちはこの事件の経緯に異議を唱え、目撃者がヒッキーの自転車がパトカーに接触し、彼がフェンスに押し出されたのを目撃したと主張している。この主張は、ニューサウスウェールズ州議会の死亡調査委員会における2人のアボリジニ連絡官の証言によって裏付けられていない[ 4 ]。ただし、どちらの職員も現場にはいなかった。（職員のうち1人は後に殺人および放火で有罪判決を受けたが、その行為は警察のせいだと非難していた。）[ 5 ]
検死審問の再開を求める声にもかかわらず、ニューサウスウェールズ州政府は2020年現在、そうすることを拒否した。[ 6 ]
ヒッキー一家の弁護士が国連人権委員会に死因と人種差別的動機について調査を求めたところ、死因は事故であると結論付けられた。[ 7 ]
2月15日の夕方、アボリジニと非先住民の若者と大人（そのほとんどはザ・ブロック、ウォータールー団地、その他の都心部の住宅地区出身）が、死亡の知らせが広まるとすぐにイブリー通りに集まった。[ 8 ]人々が火炎瓶を準備し、レンガを積み上げているのが目撃され、その結果、警察は駅のイブリー通りの入り口を閉鎖した。これにより群衆は暴徒化し、瓶、レンガ、花火、火炎瓶を投げ始めた。暴力はザ・ブロック周辺で本格的な暴動にエスカレートし、その最中にレッドファーン駅が一時的に放火され、表面的な損傷を受けた。暴動は早朝まで続き、警察が消防隊の放水ホースを使って群衆を解散させた。被害総額には、車1台が焼失し、警察官40人が負傷したことが含まれる。
2004年2月19日にレッドファーンで、そして2004年2月22日にニューサウスウェールズ州ウォルゲット（ヒッキーの故郷）で追悼式が行われた。[ 9 ]
2005年、シドニー工科大学の学生会は、TJの肖像画が描かれた銘板を寄贈し、そこには「2004年2月14日、17歳のTJヒッキーは、警察の追跡中に上の金属フェンスに突き刺さった。この若者は翌日、傷が原因で亡くなった。TJ、あなたは私たちの心の中に永遠に生き続けるだろう」という碑文が刻まれていた。地元警察、ニューサウスウェールズ州政府、住宅省は、「警察の追跡」という言葉を「悲劇的な事故」に変更しない限り、ヒッキーが突き刺さったフェンスの下の壁に銘板を設置することを拒否したが、家族はこれを拒否した。[ 10 ]
2007年、ニューサウスウェールズ州警察は、ニューサウスウェールズ州産業関係委員会が労働安全衛生法に基づき従業員の職場における健康、安全、福祉を確保できなかったと判断したため、10万ドルの罰金を科せられた。[ 11 ]
2013年の映画『アラウンド・ザ・ブロック』は、暴動を部分的に取り上げている。[ 12 ]
{{cite news}}: CS1メンテナンス: アーカイブサービスは非推奨になりました (リンク)