Loading article…
| ニューサウスウェールズ州レッドファーン市 | |||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 レッドファーン市庁舎、1871年頃、バルコニー右側にジョージ・レンウィック市長が写っている。 | |||||||||||||||
| 人口 | 18,637人（1947年国勢調査）[1] | ||||||||||||||
| • 密度 | 11,000/km 2 (28,400/平方マイル) | ||||||||||||||
| 設立 | 1859年8月11日 | ||||||||||||||
| 廃止 | 1948年12月31日 | ||||||||||||||
| エリア | 1.7 km 2 (0.7 平方マイル) | ||||||||||||||
| 評議会議席 | レッドファーン タウン ホール | ||||||||||||||
| 教区 | アレクサンドリア | ||||||||||||||
| |||||||||||||||
レッドファーン自治体は、オーストラリア、ニューサウスウェールズ州、シドニーの地方自治体であった。この小さな自治体は、1858年の自治体法の新規定に基づいて宣言された最初の自治体の1つとして1859年に宣言され、レッドファーン、イヴリー、ダーリントン、サリーヒルズの郊外を中心としていた。 1948年の地方自治（地域）法の可決により、議会はほとんどの近隣自治体とともに、北のシドニー市と合併した。1968年から1982年、および1989年から2004年まで、この地域はサウスシドニー議会の一部であった。
評議会の歴史
1859年8月にレッドファーン自治体が宣言されたとき、その地域には当初ウォータールーとアレクサンドリアの地域が含まれていた。しかし、ウォータールー自治体は1860年5月に宣言され、アレクサンドリア自治体は1868年8月にウォータールーから分離した。[2] [3] 1859年の法人化に伴い、自治体はレッドファーン、ウォータールー、サリーヒルズの3つの選挙区に分割され、各選挙区で3人の市会議員が選出された。数か月後のウォータールーの分離に伴い、選挙区はレッドファーン、ベルモア、サリーヒルズに再編され、1880年にはゴールデングローブ選挙区がその数に追加された。[4] 1867年の自治体法の制定により、議会の「議長」の肩書は「市長」に変更された。この法律により、議会はレッドファーン自治区としても知られるようになった（1906年12月28日、 1906年地方自治法が可決され、議会は再び「レッドファーン自治体」に改名された）。市長は職務の一環として正式な法服を着用していたが、労働党の市長たちはそれが「民主主義の原則」に反するとしてしばしばボイコットした。[5]
レッドファーンは、シドニーで最初に電気と電気街灯が導入された郊外として有名である。これは、1891年に評議会が満場一致で、郊外に電力を供給するためにターナー通りに独自の発電所を建設することを決議したときに実現した。1910年代後半から1920年代にかけて、レッドファーン地域には、産業や近くのエヴリー鉄道工場に雇用された失業者や労働者階級がますます増え、その結果、この地域では労働党と左翼団体がますます優位に立った。 [6] 1947年、オーストラリア共産党は、初の市会議員であるパトリック・レベルを評議会に選出することに成功した。[7] [8]その結果、伝統的に商人や中流階級が占めていた評議会は、市長選挙を含む簡単な問題でもしばしば分裂し、市長選挙のために地方自治大臣と知事が何度も市長を任命する必要があった。[9] [10] [11] [12] [13]これは、地域の人口動態が劇的に変化したため、多くの都心部議会で発生した状況でしたが、レッドファーンは政党政治によって麻痺した議会の最悪の例であると考えられていました。[14]
レッドファーン地域は労働運動と労働党と密接な関係があったため、戦時中の徴兵論争はレッドファーン市議会に特に影響を与えた。1916年10月、レッドファーン市議会は「徴兵はオーストラリアにとって最善の利益ではない」という動議を「反対者なし」で可決したが、これは労働党首相ビリー・ヒューズとレッドファーン選出議員ジェームズ ・マクゴーエンの意見に真っ向から反対するものだった。マクゴーエンはレッドファーンでの予備選挙で敗退し、それに応じてレッドファーン労働党支部長のジョン・リーチ市会議員（市長、1908年 - 1910年、1914年 - 1915年）は辞任し、友人のマクゴーエンとともに徴兵賛成派に加わった。[15]
第二次世界大戦の終わりまでに、ニューサウスウェールズ州政府は、シドニー中に散らばる小規模な市町村議会の現在のシステムでは、インフラ拡張の構想を実現できないことに気づき、ジョセフ・ケイヒル地方自治大臣は、1945年から1946年にかけてのクランシー地方自治体境界に関する王立委員会の勧告に従い、1948年にそれらの議会のかなりの数を廃止する法案を可決した。[16] 1948年地方自治（地域）法に基づき、レッドファーン市議会はシドニー市のレッドファーン区となり、2人の市会議員が復帰した。[17]
市長
市長 1882–1884
町の書記官
参照
- ジム・コープ CMG名誉議員、レッドファーン市会議員 (1947–1948)、オーストラリア下院議員(MHR) (1955–1975)、オーストラリア下院議長(1973–1975)。
- フィリップ・サリバン、レッドファーン市会議員（1900年）、ダーリントンおよびフィリップ選挙区のニューサウスウェールズ州議会労働党議員（1901年～1907年）。
参考文献
- ^ スピアリット、ピーター（2000年）。『シドニーの世紀：歴史』シドニー：ニューサウスウェールズ大学出版局。pp.272-273。
- ^ 「レッドファーン市」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第155号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1859年8月13日。1765ページ。 2017年3月26日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「ウォータールーの祝典」イブニングニュース。シドニー：オーストラリア国立図書館。1910年6月10日。9ページ。 2015年4月1日閲覧。
- ^ レッドファーン市議会 (1909)。レッドファーン市制施行 50 周年記念記念品 (1859-1909)。シドニー: McCarron, Stewart & Co.: レッドファーン市議会。
- ^ 「市長のローブを着る」。リッチモンド・リバー・ヘラルド・アンド・ノーザン・ディストリクト・アドバタイザー（NSW：1886年 - 1942年）。NSW：オーストラリア国立図書館。1926年4月2日。2ページ。 2015年10月9日閲覧。
- ^ Attarjarusit, T.; Burdon, D.; Burgess, A.; Boyle, R. 「植民地時代以前と以後のレッドファーン：社会史」シドニー大学。
- ^マルヘロン 、モーリー（2010年）。「レビュー - ラディカル・シドニー：場所、肖像、そして無法なエピソード」イラワラ・ユニティ - オーストラリア労働史研究協会イラワラ支部誌。10 （1）：66-68。
- ^ 「共産党が議会議席を獲得」。トリビューン。第335号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1947年7月22日。1ページ。 2017年10月21日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ab 「Redfern's Mayor」。The Evening News。シドニー：オーストラリア国立図書館。1908年2月21日。6ページ。 2015年3月27日閲覧。
- ^ 「レッドファーンの市政茶番劇。知事が市長を任命」イブニングニュース。シドニー：オーストラリア国立図書館。1910年2月15日。4ページ。 2015年3月27日閲覧。
- ^ ab 「Lord Mayor」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1935年1月1日。7ページ。 2015年3月27日閲覧。
- ^ ab 「Filling the gaps」。The Dubbo Liberal and Macquarie Advocate。NSW：オーストラリア国立図書館。1937年1月7日。1ページ。 2015年3月27日閲覧。
- ^ ab 「大臣がレッドファーン市長を任命」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1946年1月16日。4ページ。 2015年3月27日閲覧。
- ^ 「政党政治」。Goulburn Evening Penny Post。NSW：オーストラリア国立図書館。1936年12月31日。5ページ。版：DAILY 。 2015年3月27日閲覧。
- ^ カニーン、クリストファー（2000年）。ウィリアム・ジョン・マッケル：ボイラーメーカー、首相、総督。シドニー、ニューサウスウェールズ：UNSWプレス。p.47。ISBN 0868405876。
- ^ 「4895 地方自治体境界に関する王立委員会」。州記録アーカイブ調査官。ニューサウスウェールズ州立公文書館・記録管理局。 2017年11月2日閲覧。
- ^ 「シドニー市」。シドニー・モーニング・ヘラルド。第34号、620ページ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1948年12月6日。4ページ。 2016年9月10日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Redfern Municipality」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1860年1月11日。p.4 。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「1860年4月2日までの四半期におけるレッドファーン市議会の収入と支出の詳細な記録」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第66号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1860年4月6日。677ページ。2021年1月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「マイケル・ウィリアムソン（1803-1862）」。シドニーの市会議員。シドニー市。 2016年7月8日閲覧。
- ^ 「1860年6月30日までの半期におけるレッドファーン市議会の収入と支出の詳細な記録:—」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第125号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1860年7月6日。1278ページ。 2021年1月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「市政選挙」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1862年2月8日。p.4 。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「市政選挙」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1863年2月13日。5ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「レッドファーン市」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1864年2月12日。5ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「レッドファーン市」。エンパイア。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1865年2月21日。5ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「ウィリアム・ウィリアムソン（1825-1881）」。シドニーの市会議員。シドニー市。 2016年7月8日閲覧。
- ^ 「自治体会議」。シドニーメール。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1867年2月23日。2ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Borough of Redfern —Notice」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第44号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1868年2月21日。510ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ab Walsh, GP (1972). 「Hudson, Henry (1836–1907)」.オーストラリア人名辞典. オーストラリア国立大学国立伝記センター. 2015年3月27日閲覧。
- ^ 「Borough of Redfern」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第51号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1872年2月20日。466ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Borough of Redfern」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第34号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1874年2月13日。466ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Borough of Redfern」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第35号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1875年2月16日。470ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Borough of Redfern」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第48号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1876年2月11日。628ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Borough of Redfern」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第55号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1879年2月18日。782ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「ヘンリー・ハドソン氏が現職のレッドファーン自治区市長に正式に選出されたことをここに通知します」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第60号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1880年2月13日。739ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「訃報 Mr Patrick Stanley, Redfern」。Freeman 's Journal。シドニー、ニューサウスウェールズ州：オーストラリア国立図書館。1915年11月11日。16ページ。 2016年2月2日閲覧。
- ^ 「Borough of Redfern」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第57号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1881年2月11日。888ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Borough of Redfern」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第71号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1882年2月17日。947ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Borough of Redfern」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第109号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1884年3月7日。1622ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Borough of Redfern」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第70号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1885年2月20日。1291ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Borough of Redfern」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第103号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1886年2月19日。1247ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「故エドウィン・ベリー氏」シドニー・モーニング・ヘラルド。ニューサウスウェールズ州：オーストラリア国立図書館。1899年3月6日。4ページ。 2016年2月2日閲覧。
- ^ 「Borough of Redfern」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第68号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1887年2月4日。823ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「トーマス・マイケル・ウィリアムソン」。シドニー市議会議員。シドニー市。 2016年1月26日閲覧。
- ^ 「Borough of Redfern」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第107号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1888年2月14日。1258ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Borough of Redfern」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第110号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1889年2月19日。1390ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Borough of Redfern」[ニューサウスウェールズ州政府官報。第82号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1890年2月14日。1361ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「レッドファーン市長の辞任」イブニングニュース。シドニー：オーストラリア国立図書館。1891年5月30日。6ページ。 2015年3月27日閲覧。
- ^ 「Borough of Redfern」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第106号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1891年2月13日。1276ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「レッドファーンの新市長」イブニングニュース。シドニー：オーストラリア国立図書館。1891年6月4日。6ページ。 2015年3月27日閲覧。
- ^ 「BOROUGH OF REDFERN」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第107号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1892年2月16日。1335ページ。 2021年1月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「市議会選挙」。シドニー・モーニング・ヘラルド。ニューサウスウェールズ州：オーストラリア国立図書館。1893年2月18日。10ページ。 2016年2月2日閲覧。
- ^ 「Borough of Redfern」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第114号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1893年2月21日。1517ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「市議会選挙」。シドニー・モーニング・ヘラルド。ニューサウスウェールズ州：オーストラリア国立図書館。1894年2月15日。6ページ。 2016年2月2日閲覧。
- ^ 「Borough of Redfern」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第98号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1894年2月16日。1081ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Borough of Redfern」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第140号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1895年2月26日。1400ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「市議会選挙」イブニングニュース。シドニー、ニューサウスウェールズ州：オーストラリア国立図書館。1896年2月13日。3ページ。 2016年2月2日閲覧。
- ^ 「Borough of Redfern」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第106号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1896年2月14日。1029ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「ジョセフ・メドカルフ」。シドニー市会議員。シドニー市。 2016年2月2日閲覧。
- ^ 「Borough of Redfern」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第115号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1897年2月12日。1012ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「BOROUGH OF REDFEEN」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第123号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1898年2月11日。1115ページ。 2021年1月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「レッドファーン市長の辞任」イブニングニュース。シドニー：オーストラリア国立図書館。1898年10月14日。3ページ。 2015年3月27日閲覧。
- ^ 「トーマス・クラーク氏」。ニューサウスウェールズ州議会元議員。 2019年4月9日閲覧。
「レッドファーン自治区」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第908号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1898年10月18日。8311ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。 - ^ 「BOROUGH OF REDFERN」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第214号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1899年3月14日。2184ページ。 2021年1月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Borough of Redfern」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第130号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1900年2月13日。1222ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Borough of Redfern」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第122号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1901年2月15日。1179ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Borough of Redfern」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第133号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1902年2月14日。1309ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Borough of Redfern」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第83号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1903年2月13日。1332ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「地方自治体の問題」イブニングニュース。シドニー：オーストラリア国立図書館。1904年2月15日。8ページ。 2015年3月27日閲覧。
- ^ 「Borough of Redfern」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第93号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1904年2月16日。1401ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Borough of Redfern」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第94号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1905年2月21日。1237ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「レッドファーン」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1906年2月21日。4ページ。 2015年3月27日閲覧。
- ^ 「Borough of Redfern」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第97号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1906年2月20日。1252ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「レッドファーン市」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第21号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1907年2月20日。1109ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「レッドファーンの新市長」イブニングニュース。シドニー：オーストラリア国立図書館。1910年3月30日。7ページ。 2015年3月27日閲覧。
- ^ 「レッドファーン市」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第50号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1908年4月29日。2324ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ abc 「トーマス・ダグラス・パーシー・ホールデン氏」。ニューサウスウェールズ州議会元議員。 2019年4月9日閲覧。
- ^ 「レッドファーン市」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第26号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1911年3月1日。1367ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「ジョン・リーチ氏」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1927年5月9日。20ページ。 2015年3月27日閲覧。
- ^ 「レッドファーン市」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第27号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1914年2月18日。1143ページ。 2017年10月21日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「市長選挙」。シドニー・モーニング・ヘラルド。ニューサウスウェールズ州：オーストラリア国立図書館。1915年2月5日。10ページ。 2016年2月2日閲覧。
- ^ 「18年後、レッドファーン市長が引退」イブニングニュース。シドニー：オーストラリア国立図書館。1920年1月23日。7ページ。 2015年3月27日閲覧。
- ^ 「レッドファーン戦争記念碑」。ニューサウスウェールズ州の戦争記念碑登録簿。ニューサウスウェールズ州政府。2014年。 2015年3月27日閲覧。
- ^ 「レッドファーン市」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第107号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1917年7月20日。3735ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「レッドファーン市長の行動」ブリスベン・クーリエ。オーストラリア国立図書館。1921年3月19日。5ページ。 2015年3月27日閲覧。
- ^ 「MR. P. ROBERTS' DEATH」。イブニングニュース。シドニー、ニューサウスウェールズ州：オーストラリア国立図書館。1923年11月13日。4ページ。 2016年2月2日閲覧。
- ^ 「レッドファーン市」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第34号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1920年2月13日。1095ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Luck dip - Redfern's Mayor」イブニングニュース。シドニー：オーストラリア国立図書館。1922年12月7日。15ページ。 2015年3月27日閲覧。
- ^ 「レッドファーン市長」イブニングニュース。シドニー：オーストラリア国立図書館。1923年12月21日。6ページ。 2015年3月27日閲覧。
- ^ 「レッドファーン市」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第159号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1923年12月28日。6106ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Personal」。The National Advocate。バサースト、NSW：オーストラリア国立図書館。1943年1月2日。2ページ。 2015年3月27日閲覧。
- ^ 「レッドファーン市」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第159号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1924年12月19日。5779ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ ホーカー、ジェフリー。「ムーニー、パトリック・フレデリック（1880–1942） - ニューサウスウェールズ州上院議員、1931–32（労働党）".オーストラリア上院人物辞典 - オンライン版. オーストラリア議会. 2016年7月8日閲覧。
- ^ 「レッドファーン市」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第170号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1926年12月31日。5515ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「レッドファーンの市長」イブニングニュース。シドニー：オーストラリア国立図書館。1927年12月28日。8ページ。 2015年3月27日閲覧。
- ^ 「市長のローブを着る」。リッチモンド・リバー・ヘラルド・アンド・ノーザン・ディストリクト・アドバタイザー（NSW：1886-1942）。NSW：オーストラリア国立図書館。1926年4月2日。2ページ。 2015年3月27日閲覧。
- ^ 「レッドファーン市」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第191号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1927年12月30日。6121ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「レッドファーン市」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第163号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1928年12月14日。5290ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「レッドファーン市」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第160号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1929年12月27日。5169ページ。2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「レッドファーン市」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第186号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1930年12月24日。5104ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「労働党がレッドファーンの市長に」。労働日報。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1932年1月8日。5ページ。 2021年1月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「レッドファーン市」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第189号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1932年12月23日。4573ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「レッドファーン市市長の任命」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第234号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1934年12月31日。4888ページ。2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「レッドファーン市市長の任命」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第4号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1936年1月10日。75ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「レッドファーン市市長の任命」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第2号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1937年1月8日。12ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「新市長」。シドニー・モーニング・ヘラルド。第30号、894ページ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1937年1月8日。16ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「REDFERN'S MAYOR」。The Sun。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1937年12月24日。p. 7（LATE FINAL EXTRA） 。 2021年1月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「市長は弟が引き継ぐ」シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1939年12月22日。8ページ。 2015年3月27日閲覧。
- ^ 「BITTER MAYORAL ELECTION」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1940年12月24日。5ページ。 2021年1月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「レッドファーン元市長の死」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア国立図書館。1954年9月18日。5ページ。 2015年3月27日閲覧。
- ^ 「ジョン・スティーブン・オブライエン」。シドニーの市会議員。シドニー市。 2015年3月27日閲覧。
- ^ 「市長とシャイア郡長」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1941年12月26日。10ページ。 2021年1月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「広告」。真実。第2816号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1943年12月26日。19ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「広告」。シドニー・モーニング・ヘラルド。第33号、377ページ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1944年12月14日。10ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「もう一人のエルヴィも市長の鎖を身に着けていた」。ザ・サン。第2175号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1944年12月17日。p.4（事実の補足） 。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「1919年地方自治法、その後の法令による改正 - 布告」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第3号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1946年1月10日。33ページ。 2016年7月8日閲覧- オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「広告」。シドニー・モーニング・ヘラルド。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1946年12月19日。p. 20。2021年10月15日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「広告」。デイリー・テレグラフ。シドニー。1947年12月20日。22ページ。 2021年1月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「市議会選挙」。シドニー・モーニング・ヘラルド。第34号、577ページ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1948年10月16日。9ページ。 2016年7月8日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「レッドファーン市」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第251号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1859年12月12日。2721ページ。 2017年10月11日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「1861年12月31日までの半期におけるレッドファーン市議会の収入と支出の詳細な記録:—」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第24号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1862年1月24日。197ページ。 2017年10月11日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「1862年12月31日までの半期におけるレッドファーン市議会の収入と支出の詳細な記録」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第6号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1863年1月9日。62ページ。 2017年10月11日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Borough of Redfern」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第90号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1868年4月15日。1067ページ。 2017年10月11日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Borough of Redfern」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第40号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1869年2月23日。483ページ。 2017年10月11日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Borough of Redfern」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第159号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1879年5月6日。2055ページ。 2017年10月11日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「News of the day」。シドニー・モーニング・ヘラルド。第13号、439ページ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1881年4月27日。5ページ。 2017年10月11日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Borough of Redfern」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第34号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1881年1月25日。502ページ。 2017年10月11日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「Borough of Redfern」。ニューサウスウェールズ州政府官報。第254号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1885年6月19日。3836ページ。 2017年10月11日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「MR. RW Grierson」。シドニー・モーニング・ヘラルド。第30号、237ページ。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1934年11月30日。10ページ。 2017年10月11日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「MR. RW Grierson」。The Sunday Sun。第294号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1908年11月15日。5ページ。 2017年10月11日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「町の書記官として50年間」。労働日報。第3429号。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1934年11月30日。12ページ。 2017年10月11日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
- ^ 「レッドファーンの副町書記官」。労働日報。オーストラリア、ニューサウスウェールズ州。1934年2月2日。10ページ。 2017年10月11日閲覧– オーストラリア国立図書館経由。
外部リンク
- オーストラリア国立図書館。レッドファーン市制施行 50 周年記念記念品 (1859-1909 年)。シドニー: McCarron, Stewart & Co.: レッドファーン市議会。
- レッドファーン タウン ホール名誉ロール – ニューサウスウェールズ州の戦争記念碑登録 (ニューサウスウェールズ州政府)