レベッカ・ナース

レベッカ・ナース
ジョン・R・ミュージックの『セイラムの魔女、あるいは狂った信憑性』に登場するレベッカ・ナースの裁判を空想的に表現したもの
生まれる	レベッカ・タウン 1621年2月13日 ( 1621-02-13 ) グレートヤーマス、イギリス
死亡	1692年7月19日(1692-07-19)（71歳） セーラム村、マサチューセッツ湾州
死因	絞首刑​​
職業	主婦
知られている	セイラム魔女裁判で魔女として有罪判決を受けた
配偶者	フランシス・ナース（またはヌース）
子供たち	9
親族	メアリー・イースティ（妹） サラ・クロイス（妹）

レベッカ・ナース（旧姓タウン、1621年2月13日 - 1692年7月19日）は、1692年のセイラム魔女裁判でニューイングランドで魔女として告発され絞首刑に処された女性である。彼女は20年も経たないうちに完全に無罪となった。

彼女はフランシス・ナースの妻で、数人の子供がいました。レベッカは地域社会で尊敬される人物でした。彼女は 1692 年の春と夏に裁判にかけられ、有罪判決を受け、7 月 19 日に処刑されました。

これは、マサチューセッツ湾植民地の政府と住民の一部が魔女恐怖症にとらわれていた時期に起こった。彼女の既婚の姉妹、メアリー・イースティとサラ・クロイスも告発された。メアリーは有罪判決を受けて処刑されたが、サラはなんとか生き延びた。

ウィリアム（1598年頃 - 1672年）とジョアンナ・タウン（1595年/99年頃 - 1682年）（旧姓ブレッシング）の娘として、レベッカ・ナースは1621年にイギリスのグレート・ヤーマスで生まれた。1621年2月13日に生まれ、1621年2月21日に洗礼を受けたと記録されている。彼女の家族はマサチューセッツ湾植民地に移住し、セーラムに定住したが、タウン家のほとんどは最終的に内陸のトップスフィールドに移った。^[1]レベッカにはスーザン（1625年10月26日に洗礼を受け、1630年7月29日に死亡）、メアリー（1634年8月24日に洗礼を受け、1692年に処刑）、サラの3人の姉妹がいた。彼女には、エドマンド（1628年6月洗礼）、ジェイコブ（1631年または1632年3月11日洗礼）、ジョセフ（1639年頃生まれ）という3人の兄弟がいました。

1644年頃、彼女は同じくイギリス生まれのフランシス・ナース（またはヌース、1618年 - 1695年）と結婚した。^[2]夫は職業上「トレイ職人」で、おそらく他の多くの木製の家庭用品も作っていたと思われる。そのような家庭用品は希少であったため、そのような職人は高く評価されていた。彼らはセイラム村（現在のマサチューセッツ州ダンバース）で家族を育てた。夫婦には8人の子供がおり、4人の娘と4人の息子である。彼らの名前は、ジョン・ナース（1645年生まれ）、レベッカ・ナース（1647年生まれ）、サミュエル・ナース（1649年生まれ）、エリザベス・ナース（1655年または1656年生まれ）、メアリー・ナース（1657年 - 1749年6月28日）、フランシス・ナース（1660年または1661年生まれ）、サラ・ナース（1662年生まれ）、ベンジャミン・ナース（1665年または1666年生まれ）である。 1672年、フランシス・ナースはセイラムの巡査を務めた。後に書かれた文献によると、レベッカは「地域社会でほとんど疑いようのない模範的な信心深さの評判を獲得した」ため、魔女として告発される「ありそうもない」人物の一人となった。

1678年、ナース夫妻はセイラム（現在のマサチューセッツ州ダンバース）の田舎の村落地域にある300エーカー（120ヘクタール）の農場をリースして所有する機会を得ました。これはもともと1636年にタウンゼント司教に与えられた助成金の一部でした。^[1]この農場は現在も存在し、今日ではレベッカ・ナース・ホームステッドとして保存されています。レベッカとフランシスはセイラム村の集会所に頻繁に通い、フランシスは地域社会で非常に活発に活動してセイラム村で非常に尊敬されるようになり、問題解決を助けるために調停役を務めるよう頻繁に頼まれました。ナース夫妻は村のコミュニティで非常に活発に活動していたにもかかわらず、亡くなるまで正式にはセイラム・タウン教会の会員であり続けました。1699年、ナース夫妻の子供たちは正式に農場を完全に購入することができ、数世代にわたってそこに留まりました。

1692年3月23日、エドワードとジョン・パットナムの告発に基づき、彼女の逮捕令状が発行された。告発を聞いたとき、病弱とよく言われる71歳の虚弱な乳母は、「私は生まれていない子供のように無実ですが、神は私の中にどんな罪を見つけ、それを悔い改めず、老齢になってからこのような苦しみを私に与えるのでしょうか」と言った。^[3]

彼女に対する告発に対して世間の抗議が起こった。彼女は非常に信心深い性格の女性で、近隣住民と仲良く暮らし、慈悲深いことでも知られていたからである。隣人のサラ・ホルトンは、不法侵入した豚をめぐる口論でレベッカが極めて理不尽な行動を取り、夫を呪って死に至らしめたと告発した。サラ・ホルトンの夫ベンジャミン・ホルトンは、対立の翌晩から痙攣を起こし、レベッカが豚のことで彼らと対立した数週間後に死亡した。サラ・ホルトンはレベッカが夫に呪いをかけたと信じていたが、後に考え直し、裁判の不当性を訴えた最初の一人となった。^[4]コミュニティの最も著名なメンバー39人がナースのために嘆願書に署名した。^[5]ナースは71歳で、被告人の中では最高齢であった。通常は被告の有罪は自明であるとみなしていた検察官ジョン・ハソーン とジョナサン・コーウィンは、レベッカの事件では、姉のメアリー・イースティの事件と同様に、著しく異なる態度を取った。彼らはレベッカに、もし彼女が無実なら、神が彼女の無実を明らかにしてくれるよう祈ると公然と告げた。「教会員が告発されるのを見るのは悲しいことだ」からである。 ^[6]ハソーンは、姉のエリザベス・ポーターがレベッカの親友であり、彼女の最も忠実な擁護者の一人であったという事実に影響を受けたことは間違いない。^[7]

彼女の裁判は 1692 年 6 月 30 日に始まった。当時の手続きに従い、ナース夫人は、魔女として告発された他の人たちと同様に、弁護士をつけることが許されていなかったため、自ら弁護した。彼女の評判のおかげで、彼女の家族を含む多くのコミュニティのメンバーが彼女のために証言した。しばしば「苦しめられた」人々は、ナースが自分たちを苦しめていると主張した。^[8]こうしたいわゆる「幽霊の証拠」は、被告の命令でサタンがコミュニティの他の人々を苦しめていることを示すために裁判で認められた。ナースは、彼らの激怒に対して、「神以外に頼れる人はいない」と述べた。^[9]

結局、陪審はナースを無罪とした。大衆の抗議と「被害者」の発作やけいれんが再び起こったため、判事は陪審とともにナースの事件を再検討した。ある特定の点が強調され、陪審は再審議の機会を求めた（当時の法的慣行）。陪審は、レベッカに、告発されたもう一人の魔女、デリバランス・ホッブスが「仲間」であり、2人とも悪魔と契約を結んだという含意があるという発言について説明を求めた。^[要出典]致命的なことに、難聴だったレベッカは質問を聞き取れなかった。後に彼女は子供たちに、この女性のことを「告発された」魔女仲間として言及していたと説明した。しかし、陪審は評決を変更し、1692年7月19日にナースに死刑を宣告した。^[要出典]

ナースは絞首台での落ち着いた態度から、多くの人から「自尊心のある女性」と評された。慣習通り、ナースは絞首刑に処された後、処刑場所近くの浅い墓に埋葬された。教会の墓地でのキリスト教の埋葬にはふさわしくないと考えられていた。口承によると、ナースの家族は暗くなってからこっそりと戻って彼女の遺体を掘り起こし、家族の農場にきちんと埋葬した。正確な埋葬地は確認されていないが、子孫は 1885 年にマサチューセッツ州ダンバース (旧セーラム村) のレベッカ ナース農場墓地の家族の墓地に背の高い花崗岩の記念碑を建てた。記念碑の碑文には次のように書かれている。

1706年、告発者のアン・パットナム・ジュニアは、サミュエル・パリスの後任でセイラム教会の牧師となったジョセフ・グリーン牧師と相談して告白文を作成した。グリーン牧師は1706年8月25日にセイラム村の会衆にパットナムの告白文を読み上げ、その後パットナムは​​聖体拝領を受けた。^[10]彼女は、レベッカと二人の姉妹、メアリー・イースティとサラ・クロイスに対する自分の役割について、特に次のように深く後悔していると述べた。「私は、1992年頃に父の家族に降りかかったあの悲しく屈辱的な摂理について、神の前に謙虚になりたい。当時子供だった私が、神の摂理によって、数人の人々を悲惨な犯罪で告発する道具にされ、彼らの命が奪われた。今となっては、彼らが無実の人々であると信じる正当な根拠と十分な理由がある。そして、あの悲しい時に私を欺いたのは、サタンの大きな妄想であり、それによって、無知で無意識ではあるが、他の人々と共に、自分自身とこの国に無実の血の罪をもたらす道具となってしまったのではないかと当然恐れている。私が誰かに対して言ったり、したりしたことは、神と人々の前で、私は怒りや悪意、あるいは偏見からではなく、真実かつ正直に言うことができる。」誰に対しても悪意を持っていたわけではありません。なぜなら、私は彼女たちの誰に対しても悪意を持っていたわけではないからです。しかし、私がしたことは、無知なことであり、悪魔に惑わされていたのです。そして特に、私は良き乳母とその姉妹二人を告発する主たる道具であったため、他の人々と共に、彼女たちとその家族に非常に悲しい災難をもたらした原因となったことを悔い改め、そのことに対して、私は土に埋もれ、神に、そして、私が悲しみと憤りの正当な理由を与え、親族が連れ去られたり、告発されたりしたすべての人々に、心から許しを請いたいと思います。」

公開朗読に先立ち、レベッカ・ナースの息子サミュエル・ナースは「彼女の証言によって苦しんだ人々の代表として」相談を受けており、彼は彼女の告白を「満足のいくもの」とみなした。^[10]対照的に、ナース家は裁判中に村の牧師を務めていたサミュエル・パリスを決して許さなかった。彼らは彼らの死を個人的に責め立てていた。レベッカの息子の一人は「このような形で母親を失ったことをどう表現したらよいか分からない」と述べた。^[11]そして彼らはパリスが1697年に職務から解かれるまで落ち着かなかった。^{[12] [13]} 1711年、彼女の子供たちは政府に追放の取り消しを請願し、レベッカの不当な死に対する補償を認められた。 1712年、セイラム・タウン教会は彼女に対する破門の判決を覆し、「もはや彼女の記憶に恥辱を与えず、子供たちに悲しみを与えることもないように」とした。^[14]

1885年、ナースの子孫、ダンバース第一教会（元々はセイラム村のキリスト教会として知られていた）の信者、および地元住民が、彼女を偲んでレベッカ・ナース記念碑を奉納した。北米で魔女として告発された人々を記念する最初の記念碑であるこの花崗岩のオベリスクには、当時近くに住んでいた詩人ジョン・グリーンリーフ・ホイッティアの碑文が刻まれている。 ^{[15] 1892年、このコミュニティは、イスラエルとエリザベス（}ハソーン）ポーターが率いる40人の近隣住民を称える2つ目の記念碑を建立した。ポーター夫妻は、1692年にナースに代わって裁判所に請願書に署名することでナースを公的に支持するというリスクを冒した。署名者の1人はイズラエル・パットナム将軍の父親であった。

ナース家は何世代にもわたりこの家に住み続けました。最終的にナース家の家屋は、1784 年にレベッカの玄孫ベンジャミンの従兄弟であるフィニアス パトナムに売却されました。パトナム家は 1905 年頃までそこに住んでいました。1909 年までにこの農場はボランティアによって保存され、元々の 300 エーカー (1.2 km ² ) の土地のうち 27 エーカーを占める、元の家屋と墓地を含む歴史的な家屋博物館になりました。

ナースの生誕400周年にあたる2021年に、彼女の生涯を描いた初の完全な伝記、ダニエル・A・ギャニオン著『セイラムの魔女：レベッカ・ナースの裁判、処刑、無罪判決』が出版された。^[16]

ナースの裁判は、1947年7月28日に放送された CBSラジオ番組「CBS Is There 」で取り上げられた。

レベッカ・ナースは、アーサー・ミラーの戯曲『るつぼ』の中心人物である。 1953年のブロードウェイ初演では、ジーン・アデアがナースを演じたが、彼女はその後すぐに亡くなった。この作品は1957年と1996年に映画化され、ナース役はそれぞれ女優のマーガレット・クータン＝ランベールとエリザベス・ローレンスが演じた。1980年にBBCが初めてテレビで放送し、絶賛されたが、 アン・ダイソンがナース役を演じた。^[要出典]

彼女はまた、ロバート・ウォードがミラーの戯曲を オペラ化した作品（ピューリッツァー賞受賞）でも主要人物として登場する。

彼女はセイラム魔女裁判を題材にした他のドラマ作品に影響を与えた。PBS映画「Three Sovereigns for Sarah」では、ヴァネッサ・レッドグレーヴがレベッカ・ナースの姉妹の 1 人であるサラ・クロイスを演じている。サラは告発されたものの処刑を免れた。この映画ではナースとその家族が主要人物として描かれている。レベッカは、2002 年の CBS ミニシリーズ「セイラム魔女裁判」で女優のシャーリー・マクレーンによって演じられた。

ナースはチャールズ・W・アップハムの『魔術講義』の題材となった。ロビン・クックのサスペンス小説『アクセプタブル・リスク』にも軽く触れられている。ある架空の人物はナースが信心深いと信じており、処刑に向かうナースを見て驚く。^[要出典]。ナースはキャサリン・ハウの歴史小説『デイン解放の内科医』にも脇役として登場する。^[17]ハウの小説では、ナースは主人公のデイン解放の対照的な人物として使われている。レベッカの主な登場場面とセリフは、魔女として告発された人々の判決と処刑の場面である。彼女の裁判と死はドクター・フーの小説『魔女ハンター』の要素である。^[18]

レベッカ・ナースは、ヴィンセント・プライス、エリン・ニールセン、ミット・ロムニー、ザック・ブラフ、ブライス・ウィルソン、エイミー・グラント、リード・オースティン、ルシル・ボールなど、多くの著名人の先祖です。^[19]

ガニオン、ダニエル A.、「セイラムの魔女：レベッカ・ナースの裁判、処刑、無罪判決」ヤードリー、ペンシルバニア州：ウェストホルム、2021年。

アップハム、チャールズ（1980年）。セイラムの魔術。ニューヨーク：フレデリック・ウンガー出版、第2巻、第1巻80ページ、第2巻56～71ページ、111ページ、136ページ、268ページ、270～89ページ、290ページ、292ページ、480ページ、483ページ。

ウィキソースには、レベッカ ナースに関する1900アップルトンズのアメリカ伝記百科事典の記事のテキストがあります。

• ウィリアム・タウンの子孫
• セイラム魔女裁判 - レベッカ・ナース 2010-10-31ウェイバックマシンにアーカイブ
• レベッカ・ナース・ホームステッド
• タウンファミリー協会