Loading article…
| 私の唇を読んで | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| スタジオアルバム | ||||
| リリース | 2001年9月3日 | |||
| スタジオ |
| |||
| ジャンル | ||||
| 長さ | 50:04 | |||
| ラベル | ポリドール | |||
| プロデューサー |
| |||
| ソフィー・エリス・ベクスターの年表 | ||||
| ||||
| Read My Lipsからのシングル | ||||
| ||||
『リード・マイ・リップス』は、イギリスの歌手ソフィー・エリス＝ベクスターのデビュースタジオアルバムで、2001年9月3日にポリドールレコードから発売された。 [1]エリス＝ベクスターがボーカルを務めていたブリットポップグループ、ジオーディエンスの解散後、彼女はポリドールと契約した。アルバム完成前に、エリス＝ベクスターはバンドブラーのベーシスト、アレックス・ジェイムス、モビー、ニュー・ラディカルズのフロントマン、グレッグ・アレクサンダーなど、数人のミュージシャンとコラボレーションした。このレコードは、1980年代のエレクトロニカと1970年代のディスコミュージックのコレクションと評された。
『リード・マイ・リップス』に対する批評家の反応は二極化し、音楽評論家たちはその内容を、ある雑誌『Q』によれば「グルーヴジェット（イフ・ディス・エイント・ラブ） 」（イタリアのDJスピラーとのコラボレーション）よりも質が劣り、また他の評論家によれば単にチャート・ポップであるという理由だけで本質的に悪評高いと非難した。このアルバムは全英アルバム・チャートで2位に達し、その後、英国レコード産業協会（BPI）からダブル・プラチナに認定された。このアルバムからは「テイク・ミー・ホーム」、「マーダー・オン・ザ・ダンスフロア」、両A面シングル「ゲット・オーバー・ユー」/「ムーヴ・ディス・マウンテン」、そして「ミュージック・ゲッツ・ザ・ベスト・オブ・ミー」の4枚のシングルが生まれた。
背景
ブリットポップグループTheaudienceの解散後、エリス＝ベクスターはイタリアのDJスピラーの曲「Groovejet (If This Ain't Love) 」でボーカルを務めた。[3]この曲は商業的に成功し、[4]エリス＝ベクスターはポリドールと契約した。彼女はバズ・ラーマン監督から連絡を受け、2001年の映画「ムーラン・ルージュ!」への出演をオファーされたが、彼女はレコーディングアーティストとしてのキャリアに集中するため断った。[5]「Groovejet」の成功により、アメリカのミュージシャン、モビーもエリス＝ベクスターに注目し、彼の言葉を借りれば「素晴らしい」声なので一緒に仕事をしたいと表明した。[2]彼はレコード会社にエリス＝ベクスターを「追跡」するよう指示し、モビーがツアーを終えたらすぐに仕事を始められるようにした。[2] 2人は最終的にニューヨークで5曲を書いたが、それらは『Read My Lips』の最終版には入らなかった。[5] [6]さらに彼女はブラーのベーシスト、アレックス・ジェイムスやニュー・ラディカルズの元フロントマン、グレッグ・アレクサンダーともレコーディングを行い、ダミアン・ルガシックがプログラミングとキーボードを担当した。[6]
アルバムのタイトルは、アルバムのアートワークや「Take Me Home」のミュージックビデオでエリス・ベクスターが使用した強い口紅にちなんで付けられた。また、「Read My Lips」はアルバムの収録曲「The Universe Is You」の冒頭で歌われている。[7]アルバムの写真はメルト・アラシュとマーカス・ピゴットが撮影した。[8]
構成
「折衷的な」アルバム『Read My Lips 』は、 1980年代の エレクトロニカと1970年代の ディスコのコレクションです。[5]アルバムのオープニングと最初のシングルは、シェールの1979年の曲「Take Me Home 」のカバーバージョンで、「ディスコグルーヴ」と評されています。[9]ガーディアン紙のベティ・クラークは、この曲での彼女の声がオードリー・ヘプバーンのイライザ・ドゥーリトル（映画「マイ・フェア・レディ」）を彷彿とさせると評しました。[10]アレックス・ジェイムズとの共作である「Move This Mountain 」は、トリップホップの影響を受けたサウンドの「活気に満ちた」バラードです。[9]次のトラックで2番目のシングル「Murder on the Dancefloor」は、ダンスポップとディスコのレコードで、楽器にベースギターとピアノを使用しています。 [10] [11] [12]「Sparkle」には「スピード感のあるビートと同じスピードのキーボード」があり、[10]「Final Move」には「チープなビート」と「エレクトロな渦巻き」がある。[10]後者は「Murder on the Dancefloor」の「控えめなバージョン」で「似た万華鏡のようなシンセ」があるとみなされた。[13]「I Believe」は「ファンキー」で「ライブサウンド」と評され、[10]「Leave the Others Alone」には「冷たいビート」と「大きくフルスロットルのキーボード」がある。[10]「By Chance」は特にエリス＝ベクスターのアクセントを披露していることで注目された。[13]再リリースされた新曲「Get Over You 」は「 I Will Survive 」の「丁寧な」ユーロディスコテイクである。[14]
シングルとプロモーション
『リード・マイ・リップス』のプロモーションは、2001年8月13日に発売された歌手シェールによるカバー曲「テイク・ミー・ホーム」の発売とともに開始された。 [15]プロダクションとエリス・ベクスターの歌唱パフォーマンスは厳しく批判されたが、[16]シングルは全英シングルチャートで2位に達した。[17]アルバム発売後、2001年12月3日に「マーダー・オン・ザ・ダンスフロア」が2枚目のシングルとして発売された。 [18]オーストラリア、オーストリア、ベルギー、カナダ、デンマーク、フランス、ハンガリー、アイルランド、イタリア、オランダ、ニュージーランド、ノルウェー、スウェーデン、スイス、イギリスのチャートでトップ10入りを果たした。[19] [20] 2002年6月10日には、新曲「ゲット・オーバー・ユー」とオリジナルアルバム曲「ムーヴ・ディス・マウンテン」を含むダブルA面シングルが2枚組CDシングルとして発売された。[21] [22]
以前はツアーを行うことに抵抗を感じていたエリス・ベクスターは、2002年1月にイギリスのみのツアーを行うことを確認し、4月から5月にかけてツアーを行った。[23]その後、2002年7月に、2003年のツアーの他の日程が発表された。[24]
批評家の反応
Qのトビー・マニングはアルバムのハイライトとして「Take Me Home」と「Move This Mountain」を挙げたが、全体としてはスピラーとの以前のコラボレーションが設定した基準に達していないと考えた。[27]また、アルバムの音楽とエリス・ベクスターのボーカルの独特の発音は、補完的な効果を発揮していないと感じた。[27]ガーディアン紙のベティ・クラークはアルバムを「洗練されたパッケージ」と評したが、「気に入る点はほとんどなく、楽しさはさらに少ない」と述べた。[10]オールミュージックのケルビン・ヘイズは「エリス・ベクスターの期待外れのデビュー作。ヒューマン・リーグのシンセサイザーとビートや映画的なストリングスを融合させたもの」と評したが、「Murder on the Dancefloor」をアルバムの「きらめくハイライト」と評した。[13] entertainment.ieの評論家は「彼女のデビューソロアルバムの素材は、彼女の独特の上流階級の声をほとんど正当に表現していない」と述べ、「ほとんどの曲は苦労して作られたように聞こえ、スイングするべきところで鈍重に聞こえる」と述べた。[25]
以前のレビューとは対照的に、ブルー・クーペのアンドリュー・アローラは、このレコードに対してより肯定的な反応を示した。アローラは「ペット・ショップ・ボーイズのシンセポップの要素とブロンディのアルバム『パラレル・ラインズ』の中間に位置する」と述べたが、「グルーヴジェット（イフ・ディス・エイント・ラブ）」のファンは「このアルバムに多くを期待するべきではないが、彼女のブレイクスルーとなったヒットシングルに類似することもあるダイナミックなエレクトロ・ディスコサウンドを提供している」と主張した。[9]
商業的パフォーマンス
『リード・マイ・リップス』は全英アルバムチャートで初登場4位となり、初週で23,023枚を売り上げた。オリジナルの10曲入りエディションはその後数週間で順位を下げチャートから外れたが、2001年12月にリリースされた12曲入りのUKエディションは、「マーダー・オン・ザ・ダンスフロア」のヒットを受けて2002年1月に最高3位を記録した。最終的に、大幅に曲順が変更された15曲入りエディションが2002年夏にリリースされ、オリジナルエディションが初登場してから41週間後に最高2位を記録した。[29]このアルバムは2002年6月21日に英国レコード産業協会（BPI）からダブルプラチナに認定された。 [30] 2020年12月時点で、イギリスで842,000枚を売り上げている。[31]
トラックリスト
注記
- ^[a]は 追加のプロデューサーを意味する
人事
クレジットは、2002 年にイギリスで再発された『Read My Lips』のライナーノーツから引用したものです。
ミュージシャン
- ソフィー・エリス・ベクスター– ボーカル
- Yoad Nevo – プログラミング、パーカッション(トラック 1)、ギター(トラック 1～3)、キーボード、ドラム プログラミング(トラック 2、3)
- ガイ・プラット– ベースギター(トラック 1、2)
- ジョン・テミス– ギター（トラック 1）
- ニック・フラングレン– プログラミング(トラック 1)
- Wired Strings – ストリングス（トラック 1、12）
- ロージー・ウェッターズ – ストリングリーダー（トラック 1、12）
- Damian LeGassick – プログラミング、キーボード、ギター(トラック 2)
- ジェイク・デイヴィス – 追加プログラミング（トラック 2）
- マルコ・ラカスカン – プログラミング（トラック3、7、10、12～14） ; ギター（トラック12）
- ロス・ニューウェル – リードギター(トラック 3)、ギター(トラック 6、7、12、13)、キーボード(トラック 6、7、13、14)、ベース(トラック 7)
- ジュリエット・ロバーツ– バックボーカル（トラック3、7）
- シルヴィア・メイソン・ジェームス– バックボーカル（トラック3、7）
- ベン・ヒリアー– 全楽器、プログラミング、ピアノ（トラック 4）、ドラム（トラック 8）
- アレックス・ジェームス– ベースギター（トラック4）、ギター、ベース（トラック8）
- Stefan Skarbek – プログラミング(トラック 5)
- エイダン・ラヴ – オリジナルプログラミング、オリジナルアレンジ（トラック6）
- Saphena Aziz – バックボーカル(トラック 8)
- ジェニファー・ジョン – バックボーカル（トラック8）
- コルピ & ブラックセル– アレンジ(トラック 9)
- ニーナ・ウッドフォード– バックボーカル（トラック9）
- エマ・ホルムグレン – バックボーカル（トラック9）
- マティアス・ヨハンソン– ギター、ベース、全キーボード、プログラミング（トラック 9）
- ヘンリク・コルピ– 全キーボード、プログラミング（トラック 9）
テクニカル
- マット・ロウ – プロデュース（トラック1、5）
- グレッグ・アレクサンダー– プロデュース（トラック 1、5）
- ジェームス・ラフリー – エンジニアリング(トラック 1)
- ローレンス・ブラジル – エンジニアリング支援(トラック 1)
- ジェレミー・ウィートリー – 追加プロデュース(トラック 1、2、5、6、8、10、15) ; ミキシング(トラック 1、3 ～ 5、7、12、15) ; リミックス(トラック 2、6、8、10)
- マルコ・ラカスカン – ボーカル録音(トラック 1) ; 追加制作(トラック 3、11) ; 制作(トラック 6、7、10、12～14 ) ; エンジニアリング(トラック7、12、14 ) ; リミックス(トラック 11) ; ミキシング(トラック 13)
- ダミアン・ルガシック – プロデュース（トラック2）
- ジェイク・デイヴィス – ミックスエンジニアリング、サウンドデザイン（トラック 2）
- ベーコン＆クォームビー– リードボーカルレコーディング（トラック2）
- ゲイリー・ウィルキンソン – プロデュース(トラック 3)
- ベン・ヒリアー – プロデュース（トラック4、8）
- アレックス・ジェームス – プロデュース（トラック4、8）
- ダレン・ナッシュ – レコーディングアシスタント（トラック4）
- スティーヴ・オズボーン– プロデュース(トラック 5)
- リック・シンプソン– エンジニアリング(トラック 5)
- アンドレア・ライト – リミックスアシスタント、追加制作アシスタント（トラック8）
- Korpi & Blackcell – プロデュース、レコーディング（トラック9）
- Niklas Flyckt – ミキシング(トラック 9)
- Göran Elmquist – ミックス・アシスタンス(トラック 9)
- リチャード・ホール– プロデュース、レコーディング（トラック11）
- ベン・サッカー – エンジニアリング(トラック 13)
- ジョン・デイビス –ソニー・ミュージックスタジオのマスタリング
アートワーク
- メルト・アラシュとマーカス・ピゴット– 写真
- マイケル・ナッシュ・アソシエイツ – デザイン
チャート
認定資格
ツアー
| ソフィー・エリス・ベクスターによるツアー | |
 珍しいツアープログラムの表紙。 | |
| 関連アルバム | 私の唇を読んで |
|---|---|
| 脚 | 2 |
| 公演数 | ヨーロッパでは45 |
| ソフィー・エリス・ベクスターのコンサート年表 | |
リード・マイ・リップス・ツアーは、ソフィー・エリス＝ベクスターのデビュースタジオアルバムのプロモーションのためのデビューコンサートツアーである。2003年1月から、ツアーはヨーロッパ大陸を巡回した。 [67] 2013年現在、エリス＝ベクスターがヘッドライナーを務めたツアーとしては最大規模となっている。[10]
背景
『リード・マイ・リップス・ツアー』はエリス＝ベクスターにとってこれまでで最大のツアーであり、38公演2区間をカバーしている。[68]シェパーズ・ブッシュ・エンパイアでのライブは録音され、後にエリス＝ベクスター初のビデオアルバム『ウォッチ・マイ・リップス』に収録された。
セットリスト
このセットリストは、2002 年 5 月 3 日にイギリスのロンドンにある Shepherd's Bush Empire で開催されたコンサートから入手したものです。ツアー期間中のすべてのコンサートを網羅しているわけではありません。
- 「スパークル」
- 「宇宙はあなたです」
- "愛人"
- 「悲観主義者は決して失望しない」
- 「偶然」
- 「ファイナルムーブ」
- 「不思議ではない」
- 「グルーヴジェット（これが愛じゃないなら）」
- 「すべてがうまくいく」
- 「ダンスフロアの殺人」
- 「この山を動かそう」
- アンコール
ツアー日程
注記
- ^ トラック1と2
- ^ トラック2
- ^ トラック3、4、10
- ^ トラック6
参考文献
- ^ 「ニューリリース - 2001年9月3日からの週：アルバム」。ミュージックウィーク。2001年9月1日。22ページ。ISSN 0265-1548。
- ^ abc 「Moby Seeks Audience with Sophie」NME 2000年11月22日。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年11月15日閲覧。
- ^ 「Groovejet (If This Ain't Love)」NME 2000年9月26日。 2013年11月18日閲覧。
- ^ 「Strictly Come Dancing – Sophie Ellis-Bextor」BBC One 2013年11月18日閲覧。
- ^ abc 「Read Her Lips – Sophie's a Singer!」NME 2001年6月6日。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月15日閲覧。
- ^ ab "Sophie So Good..." NME 2001年3月20日。2013年12月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月15日閲覧。
- ^ ウェイン・クローニン（2002年4月29日）。「ソフィーがShowBiz Irelandに語る...」ShowBiz.ie 。 2019年2月11日閲覧。
- ^ 「Read My Lips – Sophie Ellis-Bextor | Credits」AllMusic . 2013年11月15日閲覧。
- ^ abcd Arora, Andrew (2002年5月). 「Review: Read My Lips – Sophie Ellis Bextor」. Blue Coupe . 2008年5月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月27日閲覧。
- ^ abcdefghi クラーク、ベティ（2001年8月31日）。「氷の乙女の寒さ」ガーディアン。 2009年6月27日閲覧。
- ^ 「Sophie Ellis-Bextor "Murder on the Dancefloor" 楽譜」MusicNotes.com 2011年12月19日2013年11月17日閲覧。
- ^ Read My Lips (メディアノート)。ソフィー・エリス・ベクスター。ポリドール・レコード。2001年。
{{cite AV media notes}}: CS1 maint: 引用AVメディア内のその他(注記)(リンク) - ^ abcd ヘイズ、ケルビン。「Read My Lips – Sophie Ellis-Bextor」。AllMusic 。 2013年8月15日閲覧。
- ^ ロビンソン、ジョン（2002年6月7日）。「エリス＝ベクスター、ソフィー：ゲット・オーバー・ユー」NME 。 2013年11月17日閲覧。
- ^ 「Take Me Home」Amazon . 2013年11月19日閲覧。
- ^ カールソン、ディーン。「Take Me Home [US CD] – Sophie Ellis-Bextor」。AllMusic 。 2013年11月19日閲覧。
- ^ 「Fiveがイギリスで再び1位を獲得」Billboard 。 2013年11月16日閲覧。
- ^ 「Murder on the Dancefloor」Amazon 。 2013年11月19日閲覧。
- ^ 「Sophie Ellis-Bextor – Murder on the Dancefloor」オーストラリアのチャート。 2013年11月19日閲覧。
- ^ 「Sophie Ellis-Bextor | Awards」。AllMusic 。 2013年11月19日閲覧。
- ^ “Get Over You [CD 1]”. Amazon . 2013年11月19日閲覧。
- ^ “Get Over You [CD 2]”. Amazon . 2013年11月19日閲覧。
- ^ “Bextor Takes to the Dancefloors”. NME . 2002年1月11日. 2017年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月19日閲覧。
- ^ “Read My Lips Live!”. NME . 2002年7月26日. 2013年11月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年11月19日閲覧。
- ^ ab 「Sophie Ellis-Bextor – Read My Lips」. entertainment.ie 2001年9月3日. 2013年8月15日閲覧。
- ^ プライス、サイモン（2001年9月2日）。「レビュー：アルバム：ソフィー・エリス・ベクスター（sic）」。インディペンデント。2009年6月27日閲覧。 [リンク切れ ]
- ^ abc マニング、トビー。「レビュー：ソフィー・エリス・ベクスター - Read My Lips」。Q . No. Q181、2001年9月。109ページ。
- ^ Crossing, Gary (2001年9月3日). 「Sophie Ellis-Bextor – 'Read My Lips'」. Yahoo! Music . 2006年1月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2009年6月27日閲覧。
- ^ ジョーンズ、アラン (2014年1月27日). 「公式チャート分析: ゴールディングが21,000枚の売り上げでアルバム1位を奪還」。ミュージックウィーク。 2019年2月11日閲覧。
エリス=ベクスターがボーカリストとしてオーディエンスと活動した後の初のソロアルバムにして最も成功したアルバム『リード・マイ
・リップス』は
、 2001年に初登場4位(23,023枚の売り上げ)となり、41週間後に2位でピークに達した。
- ^ ab 「British album certificates – Sophie Ellis-Bextor – Read My Lips」。British Phonographic Industry 2002年6月21日。 2023年7月15日閲覧。
- ^ ab 「2021年に20周年を迎えるアルバム」。オフィシャルチャートカンパニー。2020年12月29日。 2020年12月29日閲覧。
- ^ 「Read My Lips」Amazon . 2016年1月29日閲覧。
- ^ 「Sophie Ellis Bextor* – Read My Lips (CD, Album) at Discogs」Discogs。 2016年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2013年12月8日閲覧。
- ^ “Read My Lips [Extra trucks]”. Amazon . 2016年1月29日閲覧。
- ^ 「Read My Lips」. Plastic Pop Records . 2022年10月31日閲覧。
- ^ 「Australiancharts.com – Sophie Ellis-Bextor – Read My Lips」Hung Medien。2007年6月16日閲覧。
- ^ 「ARIA Dance – Week Commencing 22nd July 2002」（PDF）。ARIAレポート。第647号。2002年7月22日。13ページ。 2008年2月22日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2020年10月13日閲覧– Trove経由。
- ^ 「Austriancharts.at – Sophie Ellis-Bextor – Read My Lips」（ドイツ語）。Hung Medien。2007年6月16日閲覧。
- ^ 「Ultratop.be – Sophie Ellis-Bextor – Read My Lips」（フランス語）。Hung Medien。2009年7月11日閲覧。
- ^ 「Danishcharts.dk – Sophie Ellis-Bextor – Read My Lips」Hung Medien。2009年7月11日閲覧。
- ^ 「Dutchcharts.nl – Sophie Ellis-Bextor – Read My Lips」（オランダ語）。Hung Medien。2009年7月11日閲覧。
- ^ 「ヨーロッパのトップ 100 アルバム」。ミュージック & メディア。第 20 巻、第 29 号。2002 年 7 月 13 日。p. 8。OCLC 29800226 。
- ^ 「ソフィー・エリス＝ベクスター：私の唇を読んで」（フィンランド語）。Musiikkituottajat – IFPI フィンランド。 2019 年 2 月 11 日に取得。
- ^ 「Lescharts.com – Sophie Ellis-Bextor – Read My Lips」Hung Medien。2007年6月16日閲覧。
- ^ 「Offiziellecharts.de – Sophie Ellis-Bextor – Read My Lips」（ドイツ語）。GfK Entertainment Charts。2019年2月11日閲覧。
- ^ 「Irish-charts.com – Discography Sophie Ellis-Bextor」. Hung Medien. 2020年10月13日閲覧。
- ^ 「Charts.nz – Sophie Ellis-Bextor – Read My Lips」Hung Medien。2019年2月11日閲覧。
- ^ 「Norwegiancharts.com – Sophie Ellis-Bextor – Read My Lips」Hung Medien。2009年7月11日閲覧。
- ^ 「オフィシャル・スコティッシュ・アルバム・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。2016年1月29日閲覧。
- ^ 「Swedishcharts.com – Sophie Ellis-Bextor – Read My Lips」Hung Medien。2007年6月16日閲覧。
- ^ 「Swisscharts.com – Sophie Ellis-Bextor – Read My Lips」Hung Medien。2007年6月16日閲覧。
- ^ 「オフィシャルアルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。2019年2月11日閲覧。
- ^ 「ソフィー・エリス・ベクスターチャート履歴（トップダンス/エレクトロニックアルバム）」ビルボード。2024年7月26日閲覧。
- ^ 「2001年年末アルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。 2016年1月29日閲覧。
- ^ 「ARIA Charts – End Of Year Charts – Top 100 Albums 2002」オーストラリアレコード産業協会。2014年2月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。2014年1月28日閲覧。
- ^ 「ARIA Charts – End Of Year Charts – Dance Albums 2002」オーストラリアレコード産業協会。2014年4月1日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2014年1月28日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten – アルバム 2002」 (オランダ語)。オランダのチャート。2014 年1 月 28 日に取得。
- ^ 「Year in Review – European Top 100 Albums 2002」。Music & Media誌第21巻第2/3号。2003年1月11日。15ページ。OCLC 29800226。
- ^ 「トップ 100 アルバム - Jahrescharts – 2002」 (ドイツ語). GfKエンターテインメント。2016 年1 月 29 日に取得。
- ^ 「2002年ベストセラーアルバム」Recorded Music NZ 2016年1月29日閲覧。
- ^ 「2002年年末アルバムチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。 2016年1月29日閲覧。
- ^ 「ARIA チャート - 認定 - 2002 アルバム」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2007年6 月 16 日閲覧。
- ^ 「フランスのアルバム認定 – ソフィー・エリス・ベクスター – Read My Lips」 (フランス語)。国立音韻編集シンジキャット。 2003 年 4 月 9 日。2019 年2 月 11 日に取得。
- ^ 「ニュージーランドのアルバム認定 – ソフィー・エリス・ベクスター – Read My Lips」。Recorded Music NZ。2002年10月27日。 2024年11月20日閲覧。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：アワード（『Read My Lips』）」IFPI スイス。Hung Medien 。 2016年1月29日閲覧。
- ^ 「IFPI プラチナヨーロッパ賞 – 2002」。国際レコード産業連盟。 2010年9月4日閲覧。
- ^ ラファエル、エイミー（2002年12月29日）。「A moment on the lips」。ガーディアン。2020年7月29日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2020年7月29日閲覧。
- ^ 「Read My Lips Tour」Sophie Online。2011年10月4日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月15日閲覧。
- ^ 2002年のツアー日程の情報源:
- 「最新ニュース」。SophieEllisBextor.net 。2002年5月。2002年5月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月29日閲覧。
- 「ベクスターがダンスフロアに登場」NME 2002年1月11日。2017年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月29日閲覧。
- ^ 2003年のツアー日程の情報源:
- 「最新ニュース」。SophieEllisBextor.net 。2003年2月。2003年2月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月29日閲覧。
- 「ソフィー・エリス・ベクスター – イベントリスト」。ギグス・アンド・ツアーズ。2002年11月。2002年11月3日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年7月29日閲覧。
外部リンク
- MusicBrainzで「Read My Lips」を読む
- レビュー + 詳細
- リード・マイ・リップス ツアー日程