Loading article…
| 「ダンスフロアの殺人」 | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| ソフィー・エリス・ベクスターのシングル | ||||
| アルバム「Read My Lips 」より | ||||
| B面 | 「決して私を失望させないで」 | |||
| リリース | 2001年12月3日 | |||
| スタジオ | メイフェア（ロンドン、イギリス） | |||
| ジャンル | ディスコポップ[1] | |||
| 長さ |
| |||
| ラベル | ポリドール | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー |
| |||
| ソフィー・エリス・ベクスターのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| 「ダンスフロアの殺人」YouTube | ||||
「マーダー・オン・ザ・ダンスフロア」は、ソフィー・エリス・ベクスターとグレッグ・アレクサンダーが作詞作曲し、アレクサンダーとマット・ロウがプロデュースした、エリス・ベクスターのデビュー・スタジオ・アルバム『リード・マイ・リップス』（2001年）収録の曲である。2001年12月3日にリリースされたこの曲は、全英シングル・チャートで最高2位を記録し、世界中でトップ10入りを果たし、オーストラリア、ニュージーランド、ヨーロッパ4か国でトップ3入りを果たした。アメリカでは、ビルボードの マキシ・シングル・セールス・チャートで9位に達した。「マーダー・オン・ザ・ダンスフロア」は、2002年にヨーロッパで最も再生された曲だったと報告されている。[2]
2024年1月、映画『ソルトバーン』で使用され、その後TikTokで人気を博したことを受けて、「Murder on the Dancefloor」は再び全英シングルチャートで2位に達し、エリス＝ベクスターにとって2007年以来初めてのトップ10入りを果たした。同月、この曲は米国のビルボードホット100にランクインし、エリス＝ベクスターにとって同チャート初登場となった。また、ビルボードグローバル200では最高10位に達し、エリス＝ベクスターにとって初のトップ10入り、そしてチャート全体でも初の登場となった。[3]
背景とリリース
1994年、グレッグ・アレキサンダーは、愛車のフォード・マスタングが始動しないというフラストレーションを感じている時に、この曲のフックとメロディーを初めて書いた。その夜、デトロイトのハウスクラブに行けないと悟ったアレキサンダーは、後部座席に置いてあったアコースティックギターに手を伸ばし、「ダンスフロアは最高だ、でもグルーヴを殺さないほうがいい」と歌い始めた。後に彼はガーディアン紙に、これは「ちょっと遊びで歌ったダミーの歌詞だったけど、これ以上は上手くできなかった」と語っている。[4] 1998年、アレキサンダーは、ニュー・ラディカルズ・グループの唯一のスタジオアルバム『Maybe You've Been Brainwashed Too 』にこの曲を収録する予定だったが、最終的には「You Get What You Give 」を録音し、リードシングルとしてリリースすることを選択した。1999年にニュー・ラディカルズを解散した後、アレキサンダーはロンドンのノッティングヒルに移り[4] 、エリス＝ベクスターと出会い、未完成のデモを渡した。最終的に彼らは曲の一部を作り直し、その年の後半に一緒に歌詞を完成させた。[5] 2001年12月3日にポリドール・レコード からシングルとして発売された。[6] [7] 2019年、再録音されたオーケストラバージョンがエリス・ベクスターのコンピレーションアルバム『ザ・ソング・ダイアリーズ』でリリースされた。[8] 2024年、アレクサンダーの「Murder on the Dancefloor」のデモバージョンがニュー・ラディカルズという名前でストリーミングサービスでリリースされた。
チャートパフォーマンス
この曲はエリス＝ベクスターの国際的大ヒット曲であり、ヨーロッパのいくつかの国、オーストラリア、ニュージーランド、カナダでトップ10入りを果たし、米国のビルボード マキシシングルセールスチャートにも登場した。イギリスでは最高2位を記録し、トップ40に13週間ランクインした。発売以来、イギリスではチャートで100万ユニット、オーディオとビデオを合わせたストリーム数は7100万回を数えている。[9]オーストラリアでもヒットし、最高3位を記録し、トップ50に20週間ランクインし、オーストラリアレコード産業協会（ARIA）からプラチナ認定を受け、2002年の12番目に売れたシングルとなった。[10] [11] [検証失敗] [12]
映画『ソルトバーン』に登場した後、この曲は新たな人気を得て、全英ダンスシングルチャートに再ランクインし、2024年1月18日付のチャートで1位を獲得した。 [13]同週、全英シングルチャートで再び最高2位を獲得した。[14]この曲は、2024年1月13日付の米国ビルボードホット100チャートで98位にランクインし、エリス＝ベクスターにとってホット100にチャートインした最初の曲となり、3週間後に最高51位を獲得した。[15]映画で使用された結果、この曲が新たに人気を博したことについて、エリス＝ベクスターは次のように語っている。「本当に魔法のように感じます。正直に言うと、まだ完全に理解できていないと思います…特別な曲です。20年以上歌ってきた曲で、今でも歌うのが大好きです。ライブで歌ったときの人々の反応も大好きです。でも、新しい人がこの曲を発見し、人々と新しい思い出を作っているのは、とても美しいことです」。[16] 2月には、ロイエル・オーティスがトリプルJの「Like a Version」でカバーし、 ARIAトップ50シングルとオフィシャル・ニュージーランド・ミュージック・チャートにランクインした。[17]
ミュージックビデオ
このミュージックビデオはソフィー・ミュラーが監督し、[1]ダンスマラソンを描いた映画「彼らは馬を撃つ、彼らは馬を撃つではないか？」 (1969) にインスピレーションを得たダンスコンテストを中心に展開される。 [18]優勝者の賞品は金色のハイヒールとかなりの額の賞金である。どうしても勝ちたい一心で、競争相手を見極めるエリス＝ベクスターは、他のダンサーの大半をこっそりと負傷させて失格に追い込む。彼女は1人を転ばせ、さらにもう1人のドレスをほどいてひったくり、逃げ出させる。次に彼女は、休憩時間にパンチに薬物を混ぜて、ライバルになりそうな3人に毒を盛る。さらに彼女は、別のダンサーがバターで滑るように仕向け、最後にGストリングを体に付けて、パートナーをだましているとしてダンサーを陥れる。その結果、パートナーは彼を平手打ちし、ダンスフロアから退出させる。
エリス・ベクスターは審査員 3 人に目を向ける。クロロホルムのようなものを使い、審査員団で唯一の女性審査員を無力化する。主任審査員 (コリン・スティントン) が美しい女性に弱いことに気づいたエリス・ベクスターは、彼が一人でいるときに近づき、誘惑する。恋に落ちた主任審査員は、残りの審査員を説得してエリス・ベクスターを優勝者にすることに成功するが、ダンサー仲間の反対は大きい。
ビデオは、エリス・ベクスターと彼女のダンスパートナーが（すぐに立ち去る前に）渋々拍手する場面で終わり、エリス・ベクスターは優勝者の表彰台で賞金と金の靴を嬉しそうに握りしめている。
トラックリスト
オリジナルリリース
2024年再リリース
クレジットと人員
クレジットはアルバム『Read My Lips』のブックレットより引用。[25]
スタジオ
- メイフェアスタジオ（イギリス、ロンドン）で録音
- タウンハウススタジオ（イギリス、ロンドン）でミックス
- ソニーミュージックスタジオ（イギリス、ロンドン）でマスタリング
人事
- ソフィー・エリス・ベクスター – 執筆
- グレッグ・アレクサンダー– 執筆
- ヨアッド・ネヴォ– ギター、パーカッション、プログラミング
- ジョン・テミス– ギター
- ガイ・プラット– ベース
- ワイヤードストリングス – 弦
- ロージー・ウェッターズ – ストリングリーダー
- ニック・フラングレン – プログラミング
- マット・ロウ – 制作
- ジェレミー・ウィートリー – 追加プロデュース、ミキシング
- マルコ・ラカスカン – ボーカル録音
- ジェームズ・ラフリー – エンジニアリング
- ローレンス・ブラジル – エンジニアリングアシスタント
- ジョン・デイビス – マスタリング
チャート
認定と販売
リリース履歴
参考文献
- ^ ab グリフィス、ジョージ (2024年1月4日). 「ソルトバーン効果が続く中、ソフィー・エリス・ベクスターの『Murder on the Dancefloor』がトップ10入りへ」オフィシャル・チャート・カンパニー. 2024年1月14日閲覧。
- ^スタドレン、マシュー（2014年12月27日）。「ソフィー・エリス・ベクスター ：「子供たちのためになら何でもする」」デイリー・テレグラフ。ISSN 0307-1235 。 2018年10月1日閲覧。
- ^ 「ダンスフロアに殺人事件が復活：TikTokが昔のヒット曲に新たな命を吹き込む」reporter.anu.edu.au . 2024年3月13日閲覧。
- ^ ab デイブ・シンプソン（2024年3月4日）。「『1月には地球上で最も聞かれた曲だった！』：『Murder on the Dancefloor』の驚くべき裏話」ガーディアン。 2024年10月2日閲覧。
- ^ 「ソフィー・エリス・ベクスター、22年ぶりにトップ10入りを果たしたソルトバーンの曲『Murder On The Dancefloor』の制作について語る」Musicradar . 2024年1月4日. 2024年2月8日閲覧。
- ^ ab 「Gotta Get Thru This Battle!」NME 2001年12月4日。 2021年6月8日閲覧。
- ^ ab 「2001年12月3日からの週のニューリリース：シングル」（PDF）。ミュージックウィーク。2001年12月1日。23ページ。 2021年8月21日閲覧。
- ^ ペイン、アンドレ（2019年3月25日）。「ヒットメーカー：ソフィー・エリス＝ベクスターが語る『Murder On The Dancefloor』」musicweek.com。
- ^ スミス、カール (2024年1月3日). 「ソフィー・エリス・ベクスターの公式最大ヒット曲が明らかに」。公式チャート。2024年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ ab 「Sophie Ellis-Bextor – Murder on the Dancefloor」。ARIAトップ50シングル。
- ^ ab 「ARIAチャート - 認定 - 2024年シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。2024年5月16日閲覧。
- ^ ab 「ARIA Top 100 Singles for 2002」. ARIA . 2020年9月17日閲覧。
- ^ ab 「Official Dance Singles Chart Top 40」。Official Charts Company。2024年1月12日閲覧。
- ^ ab 「Official Singles Chart Top 100」。Official Charts Company。2024年1月12日閲覧。
- ^ ab “Sophie Ellis-Bextor Chart History (Hot 100)”。ビルボード。2024年1月30日閲覧。
- ^ McLaren, Bonnie (2024年1月5日). 「Saltburn sends Murder on the Dancefloor back into top 10」BBCニュース。2024年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年1月5日閲覧。
- ^ “ARIA Top 50 Singles for week of 12 February 2024”. www.aria.com.au . 2024年2月27日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月13日閲覧。
- ^ 「ヒットメーカー：ソフィー・エリス・ベクスターが語る『Murder On The Dancefloor』」www.musicweek.com . 2024年12月3日閲覧。
- ^ ソフィー・エリス・ベクスター(2001). Murder on the Dancefloor (UK & Australasian CDシングルライナーノーツ). Polydor Records . 570 494-2.
- ^ ソフィー・エリス・ベクスター (2001)。『Murder on the Dancefloor』(イギリス盤12インチシングルスリーブ)。ポリドールレコード。570 494-1。
- ^ ソフィー・エリス・ベクスター (2001)。『Murder on the Dancefloor』(UKカセットシングルスリーブ)。ポリドールレコード。570 494-4。
- ^ ソフィー・エリス・ベクスター (2001)。『Murder on the Dancefloor』（ヨーロッパ版CDシングルライナーノーツ）。ポリドール・レコード。570 620-2。
- ^ ソフィー・エリス・ベクスター (2001)。『Murder on the Dancefloor』（ドイツ・マキシCDシングルライナーノーツ）ポリドール・レコード、570 687-2。
- ^ ソフィー・エリス・ベクスター (2002). Murder on the Dancefloor (米国CDシングルライナーノーツ). Universal Records . 440 065 913-2.
- ^ ソフィー・エリス・ベクスター (2002). Read My Lips (UK CDアルバムブックレット).ポリドール・レコード. 589 968-2.
- ^ 「第626号」ARIAトップ50ダンスシングル。オーストラリア国立図書館。2021年3月6日閲覧。
- ^ 「Sophie Ellis-Bextor – Murder on the Dancefloor」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
- ^ 「Sophie Ellis-Bextor – Murder on the Dancefloor」（オランダ語）。Ultratop 50。
- ^ 「Sophie Ellis-Bextor – Murder on the Dancefloor」（フランス語）。Ultratop 50。
- ^ 「ソフィー・エリス＝ベクスターのチャート履歴（カナダのデジタルソング）」ビルボード。 2020年1月10日閲覧。
- ^ ab 「ルイス・ミゲル・セ・インポネ」（スペイン語）。エル・シグロ・デ・トレオン。 2002年10月20日。2022年9月25日のオリジナルからアーカイブ。2024 年3 月 4 日に取得。
- ^ “HR Top 20 Lista”. Croatian Radiotelevision . 2002年6月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年3月8日閲覧。
- ^ “Hitparada radia – 13/2002” (チェコ語). IFPI CR . 2002年4月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2021年2月9日閲覧。
- ^ 「Sophie Ellis-Bextor – Murder on the Dancefloor」.トラックリスト。
- ^ 「Eurochart Hot 100 Singles」（PDF）。Music & Media。第19巻第52号。2001年12月22日。23ページ。 2020年2月10日閲覧。
- ^ 「ソフィー・エリス＝ベクスター：ダンスフロアの殺人」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。
- ^ 「Sophie Ellis-Bextor – Murder on the Dancefloor」（フランス語）。シングル分類。
- ^ ab 「Sophie Ellis-Bextor – Murder on the Dancefloor」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2024年1月20日閲覧。
- ^ 「Top 50 Singles」（ギリシャ語）. IFPI . 2002年6月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年6月28日閲覧。 ベストコラムをご覧ください。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。ラジオ トップ 40 のラジオ リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。
- ^ “Archívum – Slágerlisták – MAHASZ” (ハンガリー語)。シングル (トラック) トップ 40 リスト。マジャル語のハングルメツキアドク・ショヴェツェゲ。
- ^ 「アイルランドチャート - 検索結果 - Murder on the Dancefloor」。アイルランドシングルチャート。
- ^ 「ソフィー・エリス・ベクスター - ダンスフロアの殺人」。トップデジタルダウンロード。
- ^ 「オランダ トップ 40 – 2002 年第 23 週」 (オランダ語)。オランダのトップ40。
- ^ 「Sophie Ellis-Bextor – Murder on the Dancefloor」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「ソフィー・エリス・ベクスター – Murder on the Dancefloor」。トップ40シングル。
- ^ 「ソフィー・エリス・ベクスター - ダンスフロアの殺人」VG-lista。
- ^ 「Major Market Airplay – Week 23/2002」(PDF) 。Music & Media。第20巻第23号。2002年6月1日。35ページ。 2023年2月17日閲覧。
- ^ 「ルーマニアのトップ100：2002年3月4日」（ルーマニア語）。ルーマニアのトップ100。 2002年3月4日。2005年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2013年8月2日閲覧。
- ^ 「公式スコットランドシングルセールスチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ 「ソフィー・エリス・ベクスター – Murder on the Dancefloor」。シングルトップ100。
- ^ 「ソフィー・エリス・ベクスター – Murder on the Dancefloor」スイスシングルチャート。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ 「オフィシャル・ダンス・シングル・チャート・トップ40」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ 「ソフィー・エリス・ベクスターのチャート履歴（ダンスクラブソング）」ビルボード。
- ^ 「ソフィー・エリス・ベクスター チャート履歴（ダンスシングル売上）」ビルボード。2021年10月9日閲覧。
- ^ 「ARIAトップ50シングルチャート」オーストラリアレコード産業協会。2024年1月29日。 2024年1月26日閲覧。
- ^ 「Sophie Ellis-Bextor – Murder on the Dancefloor」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。 2024年1月31日閲覧。
- ^ 「Sophie Ellis-Bextor – Murder on the Dancefloor」（オランダ語）。Ultratop 50。 2024年2月5日閲覧。
- ^ 「Sophie Ellis-Bextor – Murder on the Dancefloor」（フランス語）。Ultratop 50。 2024年2月11日閲覧。
- ^ 「ソフィー・エリス・ベクスター チャート履歴（カナディアン・ホット100）」ビルボード。2024年1月30日閲覧。
- ^ 「ソフィー・エリス・ベクスター チャート履歴（カナダCHR/トップ40）」ビルボード。2024年3月10日閲覧。
- ^ ソフィー・エリス・ベクスター「ダンスフロアでの殺人」TopHit . 2024年3月2日閲覧。
- ^ “ARC 100 - Week 9 (26.02.2024.)” HRT 2024年2月26日。2024年2月28日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年2月28日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – デジタル トップ 100 オフィシャルサイト。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 4.týden 2024 を選択します。 2024 年 1 月 29 日に取得。
- ^ “トラック トップ 40 Uge 4、2024”.ヒットリッスン。2024 年1 月 31 日に取得。
- ^ 「Top Radio Hits Estonia Weekly Chart: Apr 4, 2024」. TopHit . 2024年4月22日閲覧。
- ^ 「トップシングル (2024 年第 6 週)」 (フランス語)。国立音韻編集シンジキャット。2024 年2 月 12 日に取得。
- ^ 「ソフィー・エリス・ベクスター チャート履歴（グローバル200）」ビルボード。2024年1月30日閲覧。
- ^ 「IFPI チャート」。IFPIギリシャ IFPI ギリシャ. 2024年1月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年1月31日閲覧。
- ^ “Tónlistinn – Lög” [音楽 – 歌] (アイスランド語)。プルトゥティズインディ。 2024 年 1 月 28 日のオリジナルからアーカイブ。2024 年2 月 5 日に取得。
- ^ 「Official Irish Singles Chart Top 50」. Official Charts Company . 2024年1月12日閲覧。
- ^ 「トップ シンゴリ – Classifica settimanale WK 5」 (イタリア語)。イタリア連邦産業音楽祭。2024 年2 月 3 日に取得。
- ^ 「Mōzikas Patēriņa Tops/ 4. nedēļa 2024」 (英語とラトビア語)。ライパ。 2024 年 1 月 28 日。2024 年1 月 30 日に取得。
- ^ “Latvijas spēlētāko dziesmu Radio Top 2024. gads – 10. nedēļa” [ラトビアで最も再生された曲 Radio Top 2024 – 第 10 週] (ラトビア語).ライパ。 2024 年 3 月 11 日。2024 年3 月 12 日に取得。
- ^ 「2024 4-os savaitės klausomiausi (トップ 100)」 (リトアニア語).アガタ。 2024 年 1 月 26 日。2024 年1 月 26 日に取得。
- ^ 「ソフィー・エリス＝ベクスターチャート履歴（ルクセンブルクの歌）」ビルボード。 2024年1月30日閲覧。
- ^ 「Nederlandse Top 40 – week 7, 2024」（オランダ語）。Dutch Top 40。 2024年2月17日閲覧。
- ^ 「Sophie Ellis-Bextor – Murder on the Dancefloor」（オランダ語）。シングルトップ100。 2024年2月3日閲覧。
- ^ 「NZトップ40シングルチャート」Recorded Music NZ。2024年1月29日。 2024年1月26日閲覧。
- ^ “シンゲル 2024 ウケ 03”. VGリスタ。2024 年1 月 20 日に取得。
- ^ 「OLiS – oficjalna lista airplay」 (2024 年 3 月 16 日から 2024 年 3 月 22 日の週を選択) (ポーランド語)。OLiS 。2024 年3 月 25 日に取得。
- ^ 「OLiS – oficjalna lista sprzedaży – single w streamie」 (2024 年 1 月 19 日から 2024 年 1 月 25 日の週を選択してください。) (ポーランド語)。OLiS 。2024 年2 月 1 日に取得。
- ^ 「ソフィー・エリス・ベクスター - マーダー・オン・ザ・ダンスフロア」AFPトップ100シングル2024年2月10日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 16.týden 2024 を選択します。 2024 年 4 月 23 日に取得。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – シングル デジタル トップ 100 オフィシャルナ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 4.týden 2024 を選択します。 2023 年 1 月 29 日に取得。
- ^ “Veckolista Singlar、vecka 4、2024”.スヴェリゲトプリスタン。2024 年1 月 27 日に取得。
- ^ 「Sophie Ellis-Bextor – Murder on the Dancefloor」。スイスシングルチャート。2023年1月21日閲覧。
- ^ @RadiomonitorTR (2024 年 2 月 16 日)。 「Radiomonitor Türkiye Uluslararası Listesi Dinlenme Adedi bazında...!! 7. Hafta Top10」 [Radiomonitor Turkey International Chart based on Listening Number...!!!第7週トップ10] ( Tweet ) 。2024 年8 月 24 日に取得– Twitter経由。
- ^ 「ソフィー・エリス＝ベクスターチャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。2024年3月20日閲覧。
- ^ 「ソフィー・エリス・ベクスターチャートヒストリー（ホットダンス/エレクトロニックソング）」ビルボード。2024年1月17日閲覧。
- ^ 「ソフィー・エリス＝ベクスター チャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2024年3月10日閲覧。
- ^ 「ソフィー・エリス・ベクスターチャート履歴（TikTokトップ50）」ビルボード。 2024年12月1日閲覧。
- ^ 「アイルランド – 2001年のトップシングル」。Allcharts。2012年5月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2018年12月16日閲覧。
- ^ 「The Official UK Singles Chart 2001」（PDF）UKChartsPlus。2018年5月21日閲覧。
- ^ “ARIA Charts – End of Year Charts – Dance Singles 2002”. ARIA. 2020年4月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2020年9月17日閲覧。
- ^ 「Jaaroverzichten 2002」（オランダ語）。ウルトラトップ。2018 年5 月 22 日に取得。
- ^ 「Rapports annuels 2002」（フランス語）Ultratop 。 2018年5月22日閲覧。
- ^ 「Brazilian Top 100 Year-End 2002」。Crowley Broadcast Analysis。2018年4月3日。 2022年1月30日閲覧。
- ^ “Canada's Top 200 Singles of 2002”. Jam! 2003年1月14日. 2004年9月6日時点のオリジナルよりアーカイブ。2022年3月22日閲覧。
- ^ 「Year in Review: Eurochart Hot 100 Singles 2002」(PDF)。ミュージック&メディア。第21巻、第2～3号。2003年1月11日。14ページ。 2019年8月30日閲覧。
- ^ 「Tops de L'année | Top Singles 2002」（フランス語）。SNEP 。2020 年9 月 17 日に取得。
- ^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 2002」 (ドイツ語)。ドイツの公式チャート。2015 年11 月 22 日に取得。
- ^ “2002 年のトップ 100 ソング”.ライディオ・テイリフィス・エイリアン。 2002年。2004年6月2日のオリジナルからアーカイブ。2022 年3 月 16 日に取得。
- ^ “トップ 100 – Jaaroverzicht van 2002”.オランダのトップ40 。2020 年1 月 28 日に取得。
- ^ “Jaaroverzichten – Single 2002” (オランダ語).メガチャート。2018 年5 月 22 日に取得。
- ^ 「End of Year Charts 2002」Recorded Music NZ . 2020年2月10日閲覧。
- ^ 「Årslista Singlar、2002」（スウェーデン語）。スヴェリゲトプリスタン。2020 年9 月 17 日に取得。
- ^ 「スイス年末チャート2002」（ドイツ語） 。 2018年5月22日閲覧。
- ^ 「The Official UK Singles Chart 2002」（PDF）UKChartsPlus。2018年5月22日閲覧。
- ^ 「2002年最多放送 - エアプレイトップ50」(PDF)。ミュージックウィーク。2003年1月18日。31ページ。 2023年8月4日閲覧。
- ^ 「Hot Dance/Electronic Songs – Year-End 2024」ビルボード。 2024年12月16日閲覧。
- ^ “Ultratop − Goud en Platina – シングル 2002”.ウルトラトップ。フン・メディアン。2024 年2 月 2 日に取得。
- ^ 「カナダのシングル認定 - ソフィー・エリス・ベクスター - マーダー・オン・ザ・ダンスフロア」。ミュージック・カナダ。 2024年2月13日閲覧。
- ^ 「デンマークのシングル認定 - ソフィー・エリス・ベクスター - ダンスフロアでの殺人」。IFPI デンマーク。 2024年7月31日閲覧。
- ^ 「フランスのシングル認定 – ソフィー・エリーズ・ベクストール – ダンスフロアの殺人」 (フランス語).国立音韻編集シンジキャット。2024 年2 月 2 日に取得。
- ^ “Gold-/Platin-Datenbank (Sophie Ellis-Bextor; 'Murder on the Dancefloor')" (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie 。2024 年6 月 6 日に取得。
- ^ 「イタリアのシングル認証 - ソフィー・エリス・ベクスター - ダンスフロアの殺人」（イタリア語）。イタリア音楽産業連盟。 2024年2月19日閲覧。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - ソフィー・エリス・ベクスター - マーダー・オン・ザ・ダンスフロア」。Recorded Music NZ 。 2024年11月20日閲覧。
- ^ 「ポルトガルの独身証明書 – ソフィー エリス＝ベクスター – ダンスフロアの殺人」(PDF) (ポルトガル語)。ポルトガル フォノグラフィカ協会。2024 年4 月 17 日に取得。
- ^ “スペインのシングル認定 – ソフィー・エリス＝ベクスター – ダンスフロアの殺人”.音楽のポータル。スペイン音楽のプロデュース。2024 年4 月 3 日に取得。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - ソフィー・エリス・ベクスター - ダンスフロアでの殺人」。イギリスレコード産業。 2024年11月8日閲覧。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - ソフィー・エリス・ベクスター - ダンスフロアの殺人」。アメリカレコード協会。 2024年10月24日閲覧。
- ^ 「ARIAレポート：新曲シングルリリース - 2002年2月11日からの週」（PDF） 。ARIA。2002年2月11日。25ページ。 2002年2月20日時点のオリジナル（PDF）からアーカイブ。 2021年6月8日閲覧。
- ^ 「『Murder on the Dancefloor』」 CDPlus.com。2002年7月13日時点のオリジナルよりアーカイブ。
- ^ 「Going for Adds」（PDF） . Radio & Records . No. 1469. 2002年9月5日. p. 27. 2021年6月8日閲覧。
- ^ “Murder On The Dancefloor - Single by Sophie Ellis-Bextor”. Apple Music (GB). 2024年1月12日. 2024年2月1日閲覧。
- ^ “Murder On The Dancefloor (Speed Up V2)” YouTube 2024年1月19日2024年2月2日閲覧。
- ^ “Murder On The Dancefloor (Speed Up Version)”。YouTube。2024年1月26日。 2024年2月2日閲覧。
- ^ 「Murder On The Dancefloor (Edits) - Single by Sophie Ellis-Bextor」. Spotify . 2024年2月2日. 2024年2月2日閲覧。
- ^ Leva, Raffaella (2024年2月2日). “Sophie Ellis Bextor - Murder On The Dancefloor (ラジオ放送日: 2024年2月2日)”。EarOne (イタリア語) . 2024年2月2日閲覧。
- ^ 「Murder On The Dancefloor (PNAU remix) - ソフィー・エリス・ベクスターのシングル」。Apple Music。2024年2月10日。
- ^ 「Sophie Ellis-Bextor - Official Store - Red Limited Edition 7-inch Vinyl」. sophieellisbextor.tmstor.es . 2024年2月2日閲覧。
- ^ 「Sophie Ellis-Bextor - Official Store - Limited Edition CD Single」. sophieellisbextor.tmstor.es . 2024年2月2日閲覧。
- ^ 「Murder On The Dancefloor (David Guetta Remix) - ソフィー・エリス・ベクスターのシングル」。Apple Music。2024年3月8日。
外部リンク
- Discogsの「Murder on the Dancefloor」（リリースリスト）