レイ・バードウィステル

レイ・L・バードウィステル（1918年9月29日 - 1994年10月19日）は、アメリカの人類学者で、探究と研究の分野としてキネシックスを創始した。 ^[1] バードウィステルは「表情、身振り、姿勢、歩き方、目に見える腕や体の動き」を意味するキネシックスという用語を作った。 ^[2]彼は「会話ややりとりの社会的意味のうち、言葉が伝えるのはせいぜい30～35%」と見積もった。^[3]より広く言えば、「言葉は社会的知識を収める唯一の器ではない」と主張した。^[4]彼は「キネマ」や、今日ではあまり使われない他の多くの専門用語を提案した。 ^[5]バードウィステルは、非言語コミュニケーションだけでなく、言語や社会的やりとり全般の研究に少なくとも同じくらいの影響を与えた。なぜなら、彼は一般に認識されているよりも広い意味でのコミュニケーションの研究に興味を持っていたからである。^[6] バードウィステルは、体の動きは普遍的なものではなく、文化的にパターン化されたものだと理解していた。^[7]彼の学生はコミュニケーションだけでなく人類学や言語学の文献も幅広く読むことを求められた。^[8]「バードウィステル自身、コミュニケーション全般に​​関する彼の関心と目標が適切に理解されなかったことに深く失望していた。」^[9]最初はマーガレット・ミードやグレゴリー・ベイトソン、後にはアーヴィング・ゴフマンやデル・ハイムズを含む他の人々との共同作業は彼の研究に大きな影響を与えた。例えば、彼の最もよく知られている本である『キネシックスとコンテクスト』は「アーヴィング・ゴフマンが構想していなかったら出版されなかっただろう」^[10]と彼は明確に述べており、「私の研究に最も大きく持続的な影響を与えたのは人類学的言語学である」^[11]としている。ペンシルベニア大学ではハイムズがその伝統を最も直接的に代表している。^[12]

バードウィステルは1918年9月29日にシンシナティで生まれ、1994年10月19日に亡くなった。 ^[13]彼はオハイオ州で育ち、そこで学校に通った。彼は1936年にフォストリア高校を卒業し、歴史クラブ、ディベートチーム、ジャーナリズム、学校演劇に参加した。^[14]バードウィステルは1940年にマイアミ大学で社会学の学士号、1941年にオハイオ州立大学で人類学の修士号、1951年にシカゴ大学で人類学の博士号を取得し、シカゴ大学ではロイド・ワーナーとフレッド・エガンに師事した。^[15] 1944年から1946年まで、彼はブリティッシュコロンビア州のクテナイ・インディアンを対象に博士論文のフィールドワークを行った^{[16] 。 [17]}博士論文を書き上げる間、彼はトロント大学（オンタリオ州）で教鞭を執った。同大学の学生にはアーヴィング・ゴッフマンもいた。^[18] 1944年から1946年までトロント大学で人類学の講師を務め、同じ学部のG・ゴードン・ブラウンやエドマンド・S・カーペンターとともに研究を行った。^[19]

1946年に彼はケンタッキー州に行き、ルイビル大学に着任し、そこで10年間教鞭をとり、^[16]大学の人種統合に貢献した。 ^[17] 在学中に、文化とコミュニケーションに関する学際委員会を設立し、^[20]文化とコミュニケーションに関する一連の年次セミナーを組織し、^[20]その結果、Explorations in Communicationを出版した。^[21]エドマンド・スノー・カーペンター、マーシャル・マクルーハン、バードウィステルに加えて、ローレンス・K・フランク、ロバート・グレイヴス、ドロシー・D・リー、デイヴィッド・リースマンが寄稿した。

1950年代を通じて、彼は複数の学際的な共同研究に参加した。米国務省の外交研究所では、エドワード・T・ホール、ヘンリー・リー・スミス、ジョージ・L・トレーガー、チャールズ・F・ホケットらと協力し、非言語行動の研究に関する自身の考えを初めて概説した。^[22]メイシー集団プロセス会議では、グレゴリー・ベイトソン、マーガレット・ミードらと協力した。^[23]行動科学高等研究センターでは、グレゴリー・ベイトソン、フリーダ・フロム＝ライヒマン、ノーマン・A・マククワン、ヘンリー・W・ブロシンらと「インタビューの自然史」プロジェクトに参加した。^[24]

バードウィステルは1956年から1959年までニューヨーク州立大学バッファロー校で教鞭を執った。 ^[16] 1959年に彼は東ペンシルベニア精神医学研究所の上級研究員に任命され、同時にフィラデルフィアのテンプル大学^[25]の人類学研究教授となった。EPPIでは、設備の整った16mmフィルムスタジオ、常駐の撮影監督（ジャック・ヴァン・ヴラック）、研究成果をイラスト化するアーティスト、そして彼と同僚の精神科医アルバート・E・シェフレンと協議する多数の大学院生や訪問者を含む研究室を管理した。^[26]その結果、バードウィステルは人類学、動物行動学、言語学、精神医学の学者による非公式で学際的なネットワークの中心となり、「組織と専門的アイデンティティの不足を活力で補った」^{[26] 。}

バードウィステルは、非言語行動の研究において「これまで比較分析から隠されてきた人間の社会的行動の観察と分析」を可能にする方法として、映画の使用を強く主張した。^[27] 彼はジャック・ヴァン・ヴラック（映画監督）とともに、市販の映画シリーズを制作したが、彼の教えと同様、それらは主に技術的に訓練された観客を対象としていた。^[28]

1.アメリカ人類学協会の大会でバードウィステルとヴァン・ヴラックが発表した論文の編集版である『10の動物園におけるミクロ文化的出来事』は、7か国（イギリス、フランス、イタリア、インド、日本、香港、アメリカ）の10の動物園でゾウに餌をやる際の家族のやりとりを比較している。撮影は、観察に続いて、繰り返されるパターンを発見するための第2段階とみなされた。^[29]バードウィステル自身とミードは、この映画を学生たちによく見せた。^[16]

2. TDR-009、ロンドンの中流階級のホテルのイギリスのパブのシーンを撮影した80分の16ミリ白黒サウンドフィルム。バードウィステルとヴァン・ヴラックは、映画鑑賞中のリスナーと話者の関係における行動を観察した。 ^[14]

3. 1964年11月4日から7日に開催された第2回言語運動学会議におけるレイ・L・バードウィステルの運動学に関する講義は、バードウィステルが1964年にEPPIの研究チームから学ぶために数日間集まったセミナーグループに対して行った2つの講義の記録文書である。セミナーの参加者は主に言語学者、精神科医、人類学者、心理学者などの上級研究科学者であり、バードウィステルとともにインタビューの自然史プロジェクトに取り組んでいたマックォンとシェフレンも参加者の中にいた。^[30]

EPPIでの研究の多くは、主にシェフレンとの協力による「インタビューの自然史」プロジェクトの継続であり、一方ブロシンは、ペンシルベニア州西部精神医学研究所で、アダム・ケンドン、ウィリアム・S・コンドン、カイ・エリクソン、ハーヴェイ・サールズ、そしてベイトソンの訪問を受けながら、同じプロジェクトのさまざまな部分を継続した。2つのチームは連絡を取り合い、1960年から1964年の間、月に数日会合を開いて分析を完了した。^[31]シカゴ大学でマククワンの指揮下にあった3番目のチームには、スターキー・ダンカン・ジュニア、ウィリアム・M・オースティン、レイヴン・マクデイビッド・ジュニア、ウィリアム・オフェンクランツが含まれていた。シカゴチームはパラランゲージ（イントネーションを含む音声の非語彙的側面）に焦点を当て、ペンシルベニアチームはキネシックス（体の動きによるコミュニケーション）に注目した。^[31]最終報告書は1968年に完成したが、その長さ（5巻）と転写の複雑さ（5巻のうち3巻を占める）のために出版不可能であることが判明し、シカゴ大学のマイクロフィルムシリーズを通じて配布された。^[32]

バードウィステルは1969年から1988年に退職するまで、ペンシルベニア大学アネンバーグコミュニケーションスクールの教授を務めた。^{[33]そこで彼は}デル・ハイムズやアーヴィング・ゴッフマンと緊密に協力し、グレゴリー・ベイトソンをゲスト講師として招き、^[34]新世代の学生に影響を与えた。「文化と人間の行動に関心を持つペンシルベニア大学の真剣な博士課程の学生」は誰も彼の講義を避けることはできないと一般に考えられていた。^[35]

バードウィステルは、マーガレット・ミードとグレゴリー・ベイトソンの民族誌映画の上映会に参加した際に、彼らの注目を集めたと伝えられている（彼らは映画を民族誌のツールとして利用した先駆者だった）。「伝説によると、バードウィステルは若い人類学者で、バリ島の映画についてミードらがコメントしているのを聞いていたとき、次のような言葉を口にした。『でも、母親が風呂から赤ちゃんを出したあと何をしたか見たかい？』。そして数秒間に起こった一連の興味深い行動を彼らに紹介した」^[36] 。ミードとベイトソンはともに生涯にわたる支持者であり、影響を与えた。彼はまた、アメリカの著名な人類学者フランツ・ボアズのもとで準備された、文化がジェスチャーに与える影響に関する最初の主要な研究であるデイヴィッド・エフロンの初期の研究^[37]や、対話のリズムに関するエリオット・D・チャップルの研究（チャップルは、行動の研究に「インタラクション」という用語を導入し、 1930年代にハーバード大学の壁を取り壊して会話を観察するための一方通行のスクリーンを設置し、1960年代にインタラクションパターンのコンピューター分析を早期に採用した人物である）にも影響を受けた。^[38]

バードウィステルは1994年10月19日、ニュージャージー州ブリガンティーンの自宅で肝臓癌のため亡くなった。^[39]

バードウィステルは、外交官協会やメイシー会議、そしてとりわけ「インタビューの自然史」プロジェクトにおける学際的プロジェクトへの関与を通じて、非言語行動の研究をコミュニケーションの中心的要素として確立することに貢献し、次世代の非言語学者の重要なメンバーに影響を与えました。^[40]バードウィステルと彼の研究に多大な影響を受けた、非言語コミュニケーションを論じた主要な初期書籍には、セベック、ヘイズ、ベイトソン（1964年）、^[41]デイビス（1973年）、^[42]シェフレン（1973年）、^[43]ケンドン、ハリス、キー（1975年）、^[44]ケンドン（1977年）、^[45]サールズ（1977年）、^[46]ウォルフガング（1979年）、^[47]デイビス（1982年）などがあります。^[48]

バードウィステルの生徒は次のとおりです。

• トロント大学：アーヴィング・ゴッフマン^[18]
• 東ペンシルベニア精神医学研究所：ポール・バイヤーズ、^[49] アラン・ロマックス^[16]
• ペンシルベニア大学:マリア・カテドラとイブ・ウィンキン

ゴフマンは国際的に名声を得た最も有名な社会学者の一人となり、彼の著書のほぼすべてがベストセラーとなった。バードウィステルはロマックスのカントメトリクスとコレオメトリクスの発展に影響を与えた。^[16]バイアーズは視覚コミュニケーションの研究において非常に重要であった。ウィンキンはヨーロッパでコミュニケーション人類学を発展させた。

バードウィステルは、「人間の身振りは他の動物の身振りと異なり、多義的であり、それが生み出されるコミュニケーションの文脈に応じて、多くの異なる意味を持つように解釈される可能性がある」と指摘した。また、「ボディランゲージ」が絶対的な方法で解読できるという考えには反対した。また、「あらゆる体の動きは、コミュニケーションにおける他のあらゆる要素と関連して、広く解釈されなければならない」とも述べた^{[50] 。}

バードウィステルの最初の著書『キネシックス入門』^[51]は1952年に出版されたが、これは基本的に国務省の内部出版物であったため、2冊目の著書『キネシックスとコンテキスト^』[52]の方がはるかに頻繁に引用されており、キネシックスに関する短い百科事典記事^{[53]とともに、コミュニケーション行動の研究に大きな影響を与えた。バードウィステルの出版物の多くは短い作品であり、} 『キネシックスとコンテキスト』を構成するために集められたものである。

バードウィステルは、コミュニケーションを、社会的相互作用が発生する継続的でマルチチャネル（今日では、マルチモーダルという用語がより一般的です）なプロセスであると見なしました。^[13]彼はキネシックスの発明で最もよく知られていますが、彼の影響ははるかに大きく、言語と社会的相互作用の研究全般の論理的基盤を確立し、^[54]意味の協調的管理などのアプローチにも貢献しました。^[55]

書籍

• Birdwhistell, RL (1952)。『運動学入門：身体動作と身振りの分析のための注釈システム』ワシントン D.C.：国務省、外交サービス研究所。
• バードウィステル、RL（1970）。『キネシックスとコンテキスト：ボディモーションコミュニケーションに関するエッセイ』フィラデルフィア：ペンシルバニア大学出版局。

短い出版物（一部）

• Birdwhistell, RL (1956)。子供の行動を撮影した運動分析。B. Schaffner (編)、Group Processes: Transactions of the second conference (pp. 141–144)。ニューヨーク: Josiah Macy, Jr. Foundation。
• Birdwhistell, RL (1959)。統合失調症の理解における言語運動学的研究の貢献。A. Auerback (編)、統合失調症(pp. 99–123)。ニューヨーク: ロナルド・プレス。
• Birdwhistell, R, L. (1960)。コミュニケーション研究における最近の発展の進化理論への影響。WM Austin (編)、第 9 回言語学および言語研究年次円卓会議報告書(pp. 149–155)。ワシントン DC: ジョージタウン大学出版局。
• バードウィステル、RL（1961）。『サピアから25年後のパラランゲージ』HWブロシン（編）著『実験精神医学講義』（pp.43-63）。ピッツバーグ：ピッツバーグ大学出版局。
• Birdwhistell, RL ( 1961)。「[The First Five Minutesのレビュー]」。一般精神医学アーカイブ。5 : 106–108。doi : 10.1001/archpsyc.1961.01710130108016。
• バードウィステル、RL（1962）。精神科面接における重要な瞬間。TTトゥーレンテス（編）『精神医学的問題への研究アプローチ』（pp.179-188）。ニューヨーク：グルーネ＆ストラットン。
• バードウィステル、RL（1968）。「コミュニケーション」。国際社会科学百科事典。8 ：24-29 。
• バードウィステル、RL（1968）。「キネシックス」。国際社会科学百科事典。8 ：379-385 。
• バードウィステル、 RL （1968）。「エドワード・ホールのプロクセミクスに関するコメント」。カレント・アンソロポロジー。9 （2–3）：95–96。doi ：10.1086/200975。S2CID 147398417  。
• Birdwhistell, RL (1971)。Kinesics: チャネル間およびチャネル内コミュニケーション研究。J. Kristeva、J. Rey-Debove、DJ Umiker (編)、Essays in semiotics/Essais de semiotique (pp. 527–546)。ハーグ: Mouton。
• Birdwhistell, RL (1971)。第 3 章: 身体の動き、NA McQuown (編)、The Natural History of an Interview (pp. 1–93)。文化人類学に関する原稿のマイクロフィルム コレクション、第 15 シリーズ、シカゴ: シカゴ大学、Joseph Regenstein 図書館、写真複製部門。
• Birdwhistell, RL (1971)。付録 6: キネシック転写のサンプル。NA McQuown (編)、『インタビューの自然史』 (pp. 1–29)。文化人類学に関する原稿のマイクロフィルムコレクション、第 15 シリーズ。シカゴ: シカゴ大学、Joseph Regenstein 図書館、写真複写部門。
• バードウィステル、RL (1974)。身体の言語：言葉の自然環境。A. シルバースタイン（編）『人間のコミュニケーション』（pp. 203-220）。ヒルズデール、ニュージャージー：ローレンス・アールバウム。
• Birdwhistell, RL (1975)。「表現」の媒体としての身体研究の背景考察。J. Benthall および T. Polhemus (編)、『表現の媒体としての身体』 (pp. 34–58)。ニューヨーク: EP Dutton。
• バードウィステル、RL（1977）。民族誌、理論、方法論に関するいくつかの議論、J.ブロックマン（編）著『ベイトソンについて』（pp.101-141）。ニューヨーク：EPダノン。
• Birdwhistell, RL, CF Hockett、NA McQuown。(1971) 第 6 章: 転写、書き起こし、解説。NA McQuown (編)、『インタビューの自然史』 [n,p,]。文化人類学に関する原稿のマイクロフィルム コレクション、第 15 シリーズ、シカゴ: シカゴ大学、Joseph Regenstein 図書館。写真複写部門。

インタビューと講演

• グロス、T. (1979) バードウィステル博士のボディランゲージ。フレッシュエアーウィズテリーグロス、WHYY、フィラデルフィア、1979年6月29日。https://freshairarchive.org/segments/dr-birdwhistells-body-language
• マクダーモット、R. （ 1980）。プロファイル：レイ・L・バードウィステル。キネシスレポート。2 （3）：1–4、14–16。
• タリーズ、G. (2010) バードウィステル博士とアスリート。マイケル・ローゼンワルド (編) 『英雄の静かな季節：ゲイ・タリーズのスポーツ執筆』 (pp. 186–200)。ニューヨーク：ウォーカー＆カンパニー。
• Watter, SB (2021). Ray L. Birdwhistell、「1980年10月4日、アメリカ自然史博物館での講演」。J. McElvenny & A. Ploder (編)、Holisms of Communication: The Early History of Audio-Visual Sequence Analysis (pp. 249–263)。ベルリン: Language Science Press。doi:10.5281/zenodo.5142265。

• メイシーカンファレンス
• キネシクス