ラサウェク

ラサウェク

バージニア州内で表示 バージニア州の地図を表示 ラサウェク（アメリカ） アメリカ合衆国の地図を表示
別名	ラスソーミーク
位置	アメリカ合衆国バージニア州フルバナ郡
座標	北緯37°45′2″ 西経78°10′7″ / 北緯37.75056° 西経78.16861° / 37.75056; -78.16861
歴史
放棄された	18世紀初頭
文化	モナカンインディアンネーション

ラサウェクはバージニア州フルバナ郡の考古学的な遺跡で、コロンビア近郊のジェームズ川とその支流リバナ川の合流点に位置しています。この場所は、かつてアメリカ大陸のイギリス植民地化の初期に、ネイティブアメリカンの部族であるモナカン族の首都として機能していた村でした。

イギリス人入植者がこの村を知ったのは、1607年にジェームズタウンからジェームズ川を遡った遠征隊の時だったが、ヨーロッパ人がこの村を訪れたという証拠はない。18世紀初頭までに、この村は放棄されたようで、ポイント・オブ・フォーク兵器廠や近くのコロンビアの町など、イギリス、後にアメリカの施設がこの地域の周囲に作られた。ラサウェク村の正確な位置は完全には分かっていないが、 1880年代にスミソニアン協会が行った考古学的発掘調査と、1980年代のガソリンパイプライン建設中に行われた調査から、この村はおそらくリヴァンナ川の右岸、2つの川を隔てる細長い土地にあったことが分かっている。

21世紀初頭、フルバナ郡とルイザ郡の両郡政府はラサウェクの場所に水ポンプ場を建設する計画を立て、2018年に連邦政府の承認を得たモナカン・インディアン・ネイションから抗議を招いた。その後数年間、ネイションやバージニア州保存協会などの個人や組織が開発計画に反対し、2020年には国立歴史保存トラストがこの場所を2020年のアメリカの最も危機に瀕した場所のリストに追加した。これに続いて、2022年に両郡は新たな場所を追求し、ラサウェクの上流の場所にポンプ場を開発することで合意した。

この遺跡は、フルバナ郡のコロンビアの町の近く、リバナ川がジェームズ川に流れ込む場所の近くにあります。^[1]この地域は「ポイント・オブ・フォーク」としても知られています。^{[2] [3] [4]}州都リッチモンドの西約45マイル (72 km) に位置し、^{[5] [6]}リッチモンドからは車で約1時間です。^{[7] [8] [9]歴史家デイビッド・I・ブッシュネル・ジュニアによる1930年の論文によると、村の正確な位置は不明ですが、2つの川の}合流点の河口近くのリバナ川の右岸に位置していた可能性が高いとのことです。^[10] 1880年代、スミソニアン協会の研究者によるこの場所の考古学的発掘調査で、墓地と建物の証拠が発見され、^[11] 1980年代のさらなる発掘調査で、この場所からいくつかのネイティブアメリカンの遺物が発掘されました。 ^[12]シャーロッツビルのデイリープログレス誌の2024年の記事によると、1980年にバージニア州歴史資源局（VDHR）によって行われたこの後の発掘調査で、「ポイントオブフォークでラサウェクの場所が正式に特定されました」。^{[13] [14]}

この土地が初めて記録されたのは、1607年5月のイギリス人入植者による探検の際で、ジェームズタウンを出発し、ジェームズ川に沿って大西洋岸の瀑布線、現在のリッチモンド市まで探検した。^[2]ポウハタンの息子による記述に基づいて、ジョン・スミス船長は1612年に出版された地図^[12]を作成し、現在のバージニア州中部と西部を示し、モナカン族の村5つも示していた。^[2]モナカン族は、当時人口約1万人の大規模なネイティブアメリカンの部族で、現在のバージニア州の広い地域に居住していた。 ^{[6]その地域は西は}ブルーリッジ山脈から東は瀑布線まで広がっていた。^{[12] [1]}

地図上で特定された村の一つはラサウェク村^{[2]で、この地域の他のすべてのモナコ人の村が}貢物を納めていたモナコ人の首都であり、^{[15] [16] [17]}、現在のリッチモンドから約1日半の行軍と説明されている。^[2]ブッシュネルによると、この村の一般的な別名は「ラサウミーク」である。^[18]スミスの遠征当時、この村には約1,500人が住み、地域の貿易と商業の主要な中心地であった。^{[注 1]}この村には60フィート（18メートル）のロングハウスと少なくとも12の円形の家があった。^[20] 放射性炭素年代測定によると、2019年から5,340年前の紀元前3000年頃にまで遡る人類の居住の証拠が示されています^。[ 20 ^]一方、 2022年にVPM.orgに掲載された記事では、この村が数百年、あるいは数千年にわたってモナコ人の首都であったと説明されています。^{[21] [22]}

アメリカ大陸のヨーロッパ人による植民地化の際、モナコ人は伝統的な故郷から離散し、現在のノースカロライナ州やテネシー州を含む他の場所に移住した。^[12]この場所は白人がフォーク付近の地域に定住する前に放棄されており、^[10]モナコ人の村として活動していた間にヨーロッパ人が訪れたかどうかは不明である。^{[注 2]}ブッシュネルによると、ラサウェクは17世紀初頭まで重要なモナコ人の村であったが、18世紀初頭までに「重要な[集落]ではなくなった」。^[23]この頃、岬を含む土地はダドリー・ディッグスが所有し、彼はそこに奴隷の宿舎を建設した。^[2]トーマス・ジェファーソンは10代の頃、リヴァンナ川の航行性を向上させるプロジェクトの一環として、この地域の地主数名を募集して水路を開墾した。^[12]アメリカ独立戦争の頃まで、この土地はスコットランド生まれの商人デイビッド・ロスの所有となり、ロスはそこで農業を続けました。^[2]アメリカ独立戦争中、バージニア州政府はフォークにポイント・オブ・フォーク兵器廠を設立し、 1801年に閉鎖されるまで州の主要な兵器廠として機能しました^。[24]戦争後、近くのコロンビアの町はバトー輸送の拠点となりましたが、定期的に起こる川の洪水がこの集落の財産を衰退させました。^[12] 1880年代、スミソニアン協会による考古学的発掘調査で、この場所でいくつかの墓地が発見されました。^[6]

1980年、この地域を通るガソリン パイプラインの建設工事中に、いくつかのネイティブアメリカンの遺物が発掘され、州政府は調査中、一時的に建設工事を中止した。^[12] 1980年代の考古学的検査で、人骨が発見された。^[25]数人の歴史家によると、この発見はラサウェクの場所を裏付けるものであり、1977年にグロスター郡でポウハタン族の首都ウェロウォコモコの遺跡が発見されたのと似ている。^{[12] [5]}ラサウェクの遺跡について、バージニア大学の歴史家でネイティブアメリカンの歴史を専門とするジェフリー・ハントマンは、「この酋長の村に関連する埋葬地がさらに多くある可能性が高い」と述べた。^[25]しかし、ウェロウォコモコは保存されたが、ラサウェクの遺跡とされる場所での建設は再開が許可され、多くのネイティブアメリカンの遺物が破壊された。^[12] 1990年代までに、バージニア州歴史文化局は、コロンビアの西約0.8マイル（1.3km）のバージニア州道6号線沿いにラサウェクの州立歴史標識を建立した。 ^{[26] [27]}

2014年、^{[13]フルバナ郡と}ルイザ郡の両郡政府によって2009年に設立された合弁事業体であるジェームズ川水道局（JRWA）^{[25] [28]}は、ラサウェクの予定地に水ポンプ場を建設する計画を発表した。 ^[7]このプロジェクトは、当時開発ブームを迎えていた州間高速道路64号線近くの両郡に位置する近隣のコミュニティであるザイオンクロスロード^{[9]に水を供給するように設計された。 [12] [3]}プロジェクトの一環として、郡は分岐点周辺の土地を購入し、リバナ川の反対側に水処理場を建設した。 ^{[12] [5]}しかし、ポンプ場の建設にはアメリカ陸軍工兵隊の計画許可が必要だった。^[25] 2019年半ばまでに、JRWAは基地建設中に発見された骨を保管する許可を受けており、敷地内の埋葬地を発掘するための許可を申請していた。^[20]さらに、当局は州政府からいくつかの建設許可を受けていた。^[29]ワシントンポストの報道によると、JRWAはプロジェクトに関して「部族に情報を提供し続けていた」が、モナカン族は「正式な議席を持っていなかった」という。^[12]部族の弁護士であるマリオン・ワークハイザーは2019年に、モナカン・インディアン・ネーションは2017年以来、プロジェクトに関してJRWAや他の政府機関と連絡を取っていたと述べた。^[3]

2018年1月、^[30] ドナルド・トランプ米国大統領は、 連邦政府の承認をモナカン・インディアン・ネーションに拡大し、 ^{[12]部族に}自治権を与える法案に署名した。^[1]当時、部族は2,000人以上の人々を擁し、^{[1] [20]}そのうち500人はアマースト郡に居住していた。^[12]米国連邦政府による承認により、モナカン・インディアン・ネーションは工兵隊の揚水ポンプ場許可手続きにおける公式協議団体となった。^{[25] [31]}当初、部族は揚水ポンプ場建設中に発見された遺物の回収やモナカン人の遺体の再埋葬を支援するための金銭的補償を求めていたが、許可手続きに深く関わるうちに、部族はJRWAが揚水ポンプ場建設に選択できる場所が他にもいくつかあることを発見し、ラサウェクの敷地での建設に反対し始めた。^[12]

JRWAは、既存のインフラと水質の純粋さから、ラサウェクの敷地がポンプ場の最適な場所であるとし、^[25]リヴァンナ川沿いの他の場所ではポンプ場に十分な水を供給できず、ジェームズ川の合流点下流の他の場所では堆積物が多すぎると述べた。^[28]さらに、当局は、新しい場所を選択すると、プロジェクトのスケジュールが数年遅れ、コストが2倍または3倍になる可能性があると述べた。^[25]部族に関しては、水道局は、モナカンインディアンネーションに、その場所で行われるすべての発掘を監督させ、発見されたモナカンの遺物の所有権を彼らに与え、部族の博物館の改修のために125,000ドルの資金を提供すると提案した。^[25]提案を批判したハントマンは、水道局の行動を「科学的植民地主義」と呼んだ。^[25]

2019年6月、モナカン・インディアン・ネーションのパメラ・トンプソン代理酋長は、デイリー・プログレス紙にラサウェク跡地の保存を主張する意見記事を寄稿した。^[20] 7月には、部族の要請により、バージニア州知事ラルフ・ノーサムがラサウェク跡地を訪れ、プロジェクトに関するモナカン族の懸念を聞いた。^[12]そして8月13日には、モナカン族の数名が水道局主催の公開フォーラムに出席し、ポンプ場建設予定地に反対する意見を表明した。^[3]

2019年9月、VDHRのディレクターであるジュリー・ランガンは、ラサウェク遺跡の文化資源調査を行うためにJRWAに雇われた考古学者のキャロル・タイラーが、雇われた仕事を遂行する資格がないことがわかったため、水道局に新しい許可申請書を提出するよう要求すると述べた。^[32]ランガンによると、タイラーは調査を行うための適切な学歴を欠いていたため、新しい考古学者が遺跡の調査を行うまで、水道局に許可を発行しないという。^[12]問題を明確にするさらなる書簡で、水道局はタイラーが履歴書に学歴を偽っていたと述べた。^{[28] [33]}水道局はまた、プロジェクトの一環として地元の地主から土地にアクセスするための許可を適切に取得できなかったと述べた。^[34]さらに、陸軍工兵隊は以前の許可を取り消し、^[12]水道局に宛てた手紙の中で、より厳格な審査プロセスを要求すると述べた。^[32]これに対して、水道局は部門の決定に異議を唱えると述べた。^[32]

翌月、タイラーの会社の従業員が内部告発者となり、タイラーがラサウェクの現場で不正行為を行っていたと述べた。^{[33] [12] [35]}従業員がVDHRに提出した手紙の中で、彼らはタイラーと彼女の会社であるサーカが「サーカの業務全般、特にポイント・オブ・フォークでの業務において、違法で非倫理的、非専門的、非科学的な行為」を行っていたと主張し、さらに次のように述べている。^[33]

これらの行為には、政府職員に嘘をつくこと、資格のない訓練を受けていない職員に機密調査を行わせること、資格のない職員を監督しないこと、公的書類に職業資格や学歴を偽ること、研究データを偽造すること、信頼できるデータを得るために適切な技術を使わずにデータを加工して科学的に見えるようにすること、無関係の専門家の仕事を盗用すること、考古学的発見を過小評価すること、現場や研究室で文化資源を不適切に扱うことなどが含まれます。

これに対して、JRWAは考古学会社に対する調査を実施すると発表した。^[33] VDHRの声明を受けて、タイラー氏は州政府を相手取り、同省の判決に異議を唱える訴訟を起こした。^[12]さらに、モナカン・インディアン・ネーションは、水道局にプロジェクト継続の許可を与えれば工兵隊を相手取って訴訟を起こすと脅した。^{[35] [36]} 2019年12月までに、水道局はVDHRの決定に対する控訴をフルバナ郡の巡回裁判所に求めていた。 ^[37] 2020年1月、JRWAの弁護士は、当局が調査を実施し、マイ氏がタイラー氏に対して行った主張を裏付ける信頼できる証拠は見つからなかったと発表したが、モナカン族はフルバナ郡とルイザ郡の政府にこの件について独立した調査を実施させるよう強く主張し続けた。^{[38] [39]}翌月、水道局はいくつかの代替地を検討した後、ポンプ場の建設地としてラサウェクの候補地を引き続き検討すると発表した。^{[40] [41] [42]}

2020年5月、州全体の歴史保存 非営利団体Preservation Virginiaは、ラサウェク遺跡を同団体の州内の「最も危機に瀕した歴史場所」の年次リストに追加すると発表し、^{[43] [44] [45]、}同団体のCEOであるエリザベス・コステルニーは「ラサウェクはモナカン族にとって重要です。神聖な場所であり、考古学的な場所です。おそらく埋葬地もあります。これは部族自身によって忘れられた歴史ではなく、より大きなコミュニティによって忘れられた歴史です」と述べた。^[46]翌月、バージニア大学に関係する130人が署名した請願書が工兵隊に送られ、ラサウェク遺跡の開発に反対するよう促した。^[47] 8月までに、およそ12,000の個人や団体が工兵隊にプロジェクト反対の意見を述べ、^{[48] [8]}同月、JRWAは工兵隊に許可申請を一時停止し、他の代替地を調査するよう要請すると発表した。^{[49] [50]}翌月、国立歴史保存トラストは、この場所を毎年発表している「アメリカで最も危機に瀕している場所11選」のリストに加えた。^{[15] [51] [52] [53]} 10月、^[54] JRWAは合流点の上流約2.3マイル（3.7km）の代替地を検討中であると発表し、^[9]約4か月かけて約155,000ドルの費用をかけて現地調査を行う予定である。^{[55] [56]}発表後、モナカン・インディアン・ネーションは水道局に手紙を送り、新しい場所への支持を表明し、JRWAと協力することを申し出たが、^{[57] [58]}ネーションが計画を再検討し、その場所での発掘でモナカンの埋葬地が発見されないことを条件とした。^[54]

2021年11月、ノーサム知事は、バージニア州の連邦政府公認ネイティブアメリカン部族に対し、部族の文化的または歴史的資源に影響を及ぼす可能性のある州の許可を伴うプロジェクトへのより正式な関与を与える行政命令に署名し、WVTFからの命令に関する報告書では、そのようなプロジェクトの1つの例としてラサウェクプロジェクトを具体的に取り上げた。^[59]翌月、代替地の現地調査が完了し、考古学者は矢じり、数個の陶器の破片、および人間の居住の追加の証拠を発掘したが、注目すべきことに、人骨や埋葬地は発見されなかった。^{[11] [60]}調査結果に関する声明で、ワークハイザーは、部族が新しい場所での開発を承認すると述べた。^[11] 2022年3月15日、JRWAは開発のための新たな場所を追求すると発表し、^[61] 3月16日に水道局のメンバーによる投票で決定が確定しました。^[62]さらに、JRWAは所有する土地をモナカン・インディアン・ネーションに譲渡することに同意しました。^[6]

JRWAの決定は、バージニア州選出のティム・ケイン上院議員 ^[6] 、ナショナル・トラストCEOのポール・エドモンドソン^{[63] 、}南部環境法センター^[64]のメンバーなど、政府関係者や非営利団体関係者から肯定的な反応を得た。ラサウェク遺跡保存の重要性について、ハントマン氏は2024年のインタビューで「連邦政府の承認が初めて前面に出た。連邦政府の承認の力は、モナコ人が連邦法を使って『こんなことは起こらない。ここは神聖な場所であり、先祖が埋葬されている。ここは我々の町で最も大切な場所であり、乱されるべきではない』と言うことができたからだ」と述べている。^[17]モナコ族のケネス・ブランハム族長は、全体的な論争とJRWAの決定に関する声明で、「[JRWA]は多額の資金、時間、労力を無駄にしたが、神に感謝して今日ここにいて祝うことができる」と述べた。^[65]ワークハイザーによると、水道局の決定を受けて、部族は「部族のアクセス、管理、そして最終的な所有権」に関して、その土地の他の土地所有者と話し合いを始める予定だと、2022年のワシントンポスト紙の記事で報じられている。^[6]

• 「オピニオン/社説：ラサウェク紛争が激化」。デイリー・プログレス。リー・エンタープライズ。2019年12月31日。ISSN  0746-0430。OCLC 9701919。  2020年5月14日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月25日閲覧。
• ホームズ、エリザベス（2022年3月16日）。「モナカン・インディアン・ネーションの首都、潜在的な給水ポンプ場から救われる」。WVIR-TV。グレイ・テレビジョン。2024年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月25日閲覧。
• ノット、キャサリン（2020年6月10日）。「JRWA理事会、ラサウェクの取水計画に関する最新情報を聞く」。デイリー・プログレス。リー・エンタープライズ。ISSN 0746-0430。OCLC 9701919。  2024年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年 7月25日閲覧。
• Nnamdi, Kojo (2020年2月20日). 「モナコ・インディアン・ネーション、歴史的遺跡を手つかずのまま残すために戦う」. The Kojo Nnamdi Show . プロデューサーはジュリー・デペンブロック。2022年7月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月24日閲覧。
• ノー・ペイン、マロリー（2020年2月12日）。「ラサウェクでの論争の後、法案は考古学の基準を引き上げるだろう」。WVTF。バージニア工科大学財団。2024年7月24日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月24日閲覧。
• Wrabel, Allison (2019年9月17日). 「水道局、州によるラッサウェク考古学者の解雇を批判」 . The Daily Progress . Lee Enterprises . ISSN  0746-0430. OCLC  9701919. 2024年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月25日閲覧。
• Wrabel, Allison (2021年4月14日). 「取水口の代替候補地の検討開始」 . The Daily Progress . Lee Enterprises . ISSN  0746-0430. OCLC  9701919. 2024年7月26日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月25日閲覧。
• Wrabel, Allison (2022年3月16日). 「Fluvanna water project to be moved away from Monacan historical capital」 . The Daily Progress . Lee Enterprises . ISSN  0746-0430. OCLC  9701919. 2024年7月25日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2024年7月25日閲覧。
• 「モナコ・インディアン・ネーション：ラサウェクを救う ― 歴史的人種差別が今も私たちの中に残っている理由」。WVTF。バージニア工科大学財団。2023年6月1日。2024年7月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2024年7月24日閲覧。

• 歴史的標識データベース