ラムカムヘン

ラムカムヘン พ่อขุนรามคำแหงมหาราช
フォー・クン・ラムカムヘン・マハラト
ラムカムヘン大王の像、スコータイ歴史公園、スコータイ県、タイ
スコータイのフォークン
治世	1279 - 1298
前任者	バン・ムアン
後継	ロエタイ
生まれる	c. 1237/1247 スコータイ王国
死亡	1298年（51/61歳） スコータイ王国
問題	ローエ タイ パヤー サイ ソンクラーム メイフニン トゥエダー
家	プラルアン王朝
父親	シ・イントラティット
母親	スアン
宗教	上座部仏教

ラームカムヘーン(タイ語: รามคำแหง、発音 [rāːm kʰām hɛ̌ːŋ]) ^ⓘ ) またはPho Khun Ramkhamhaeng Maharat(タイ語:พ่อขุนรามคำแหงมหาราช、発音:[pʰɔ̂ːkʰƔnraːmkʰam)[hɛ̌ːŋmáhƎːrâːt] ^ⓘ ）はプラルアン王朝の3代目の国王であり、1279年から1298年まで スコータイ王国タイの歴史的な王国

彼はタイ文字の創始者であり、上座部仏教を王国の国教として確立した人物とされている。 ^{[1] : 197  [2] : 25}

ラームカムヘン（ラム・カムヘンと表記されることもある）は、ポー・クン・シー・イントラティットとして統治したポー・クン・バン・クラン・ハオとその王妃スアンの息子であったが、^[3]民間の伝説によれば、彼の本当の両親はカンリという名の鬼女と漁師であったとされている。^{[4] : 23}彼には2人の兄弟と2人の姉妹がいた。長男は幼くして亡くなった。次男のバーン・ムアンが父の死後王となり、彼の死後ラームカムヘンが王位を継承した。^[5]

19歳のとき、彼は父のスコータイ侵攻に参加し、かつてはクメールの封臣であったこの都市を侵略し、独立したスコータイ王国を樹立した。戦争での勇敢さにより、「プラ・ラーム・カムヘン」または「勇敢なるラーマ」という称号を与えられたと伝えられている。^{[1] : 196}父の死後、彼の兄弟であるバーン・ムアンが王国を統治し、ラームカムヘンにシー・サッチャナーライ市の管理を任せた。

タイ王立研究所は、ラームカムヘンの出生名は「ラーム」（ヒンドゥー教の叙事詩ラーマーヤナの英雄ラーマに由来）であり、戴冠後の彼の名前が「ポー・クン・ラマラット」（タイ語：พ่อขุนรามราช）であったと推測している。さらに、当時の伝統では、孫には祖父の名前が与えられ、第11番目の石碑とプラソエット・アクソラーニットのアユタヤ年代記の両方によると、ラームカムヘンには「プラヤー・ラム」という孫がおり、プラヤー・ラムの2人の孫は「プラヤー・バーン・ムアン」と「プラヤー・ラム」と名付けられていた。

タイトルのマハーラート（タイ語: มหาราช）は、「偉大な王」のタイ語訳です。

タイの歴史家トリ・アマタヤクン（タイ語：ตรีอมาตยกุล）は、ラームカムヘーンが王位に就いたのは1279年、スコータイにサトウヤシの木を植えた年だったと示唆している。王立研究所のプラサート・ナ・ナガラは、これはタイ・アホム朝の君主たちの伝統であり、彼らは戴冠式の日に、自分たちの統治がその木と同じ地位に達することを願って、サトウヤシの木を植えたのだと推測している 。

彼の治世の初めに起きた最も重要な出来事は、彼の娘の一人であるタイ（แม่นางสร้อยดาว、RTGS: Mae-nang Soidao、「レディ・ソイダオ」メイ・ニン・トゥエ・ダー）が平民であった宮殿衛兵隊長と駆け落ちしたことであった。この平民はビルマのハンタワディ王国を建国し、ワレル法典の編纂を委託した。この法典は1908年までシャムで使用され、現在までビルマで使用されているタイ法の基礎となった。[ 6 ] ^{[7] [ 8]}

ラームカムヘンは1282年から1323年にかけて元朝に使節を派遣し、現在サンカロック陶器として知られる陶器の製造技術を輸入した。彼は近隣の都市国家の統治者、特に隣国パヤオの統治者ンガム・ムアン（伝説によるとラムカムヘンはパヤオの妻を誘惑した）やチェンマイのマンラーイ王と親密な関係にあった。^{[1] : 206}彼のカンボジア遠征はクメールの国を「完全に荒廃させた」。^{[9] : 90}

タイの歴史によれば、ラムカムヘンはクメール語、サンスクリット語、パーリ語、グランタ語の文字を組み合わせてタイ語のアルファベット(ライナンスータイ) を作ったと言われています。^[要出典]

ラームカムヘンは、北はランパーン、プレー、ナーン、東はピッサヌローク、ビエンチャン、南はナコーンシータマラート王国、西は現在のミャンマーのモン王国、北西はベンガル湾にまで王国を拡大したと推測されている。しかし、マンダラ政治モデルでは、スコータイなどの王国には明確な国境がなく、首都自体の強さを中心に据えられていた。^[10]ラームカムヘンの大王国の主張は、東南アジア大陸に対するシャムの優位性を主張することを意図していた。^[10]

中国の『元史』によれば、ラムカムヘン王は1298年に亡くなり、息子のロータイが王位を継承したが、ジョージ・コーデスは「1318年直前」であった可能性の方が高いと述べている。伝説によれば、カムヘン王はサワンカローク川の急流で亡くなった。別の資料によると、彼はタイ軍とマレー軍の戦いで、マレーの戦士であるアドルジャ・ウィジャヤマラ・シンハという王女に殺されたという。この戦いは、現在のタイの3分の1を占めるマレー領土を征服するための遠征であった。^{[1] : 218–219}

伝統的な伝記情報の多くは、1292年に作られたラームカムヘン王碑文から来ており、王についての漠然とした事実が含まれています。^{[1] ：196–198}現在、この碑文はバンコク国立博物館に所蔵されています。この碑文の正式名称は「ラームカムヘン王碑文」です。2003年にユネスコの世界記憶遺産に登録されました。

ラームカムヘンは中国から陶磁器製造の技術を持ち込み、スコータイ王国に強力な陶磁器産業の基礎を築いたとされている。^{[1] : 206–207}スコータイは何世紀にもわたり、日本、フィリピン、インドネシア、さらには中国などの国々への「サンカロック焼」（タイ語：เครื่องสังคโลก ）として知られる陶磁器の主要輸出国であった。この産業はラームカムヘンの治世中およびその後も長きにわたって主要な収入源の一つであった。

2013年に発行された20バーツ紙幣（シリーズ16）の裏面には、マナンカシラ・アーサナ王座に座るラームカムヘーン王の像が描かれており、国王によるタイ文字の発明を記念している。^[11]

ラームカムヘン大学は、タイで初めて門戸開放政策を採用し、全国にキャンパスを持つ大学で、ラームカムヘンにちなんで名付けられました。

ラームカムヘーン王は、『シドマイヤーズ シヴィライゼーション V』でプレイ可能なシャムの統治者です。

• ตรีอมาตยกุล。 (2523、2524、2525 และ 2527)。 「ประวัติศาสตร์สุโขทัย」แถลงงานประวัติศาสตร์เอกสารโบราณคดี (14 14 1, 15 15 1, 16 16 1 18 1)。
• 1. (2521)。 คณะกรรมการพิจารณาและจัดพิ มพ์เอกสารทางประวัติศาสตร์。 กรุงเทพฯ :ありがとうございます。
• ประเสริฐณนคร。 (2534)。 「そうです。」งานจารึกและประวัติศาสตร์ของประเสริฐ ณ นคร。ありがとうございます。
• ประเสริฐณนคร。 (2544)。 「รามคำแหงมหาราช、พ่อขุน」。สารานุกรมไทยฉบับราชบัณฑิตยสถาน、 (เล่ม 25 : (英語)。 กรุงเทพฯ : สหมิตรพริ้นติ้ง。 15887–15892年。
• ประเสริฐณนคร。 (2534)。 「ลายสือไทย」。งานจารึกและประวัติศาสตร์ของประเสริฐ ณ นคร。ありがとうございます。
• เจ้าพระยาพระคลัง (หน)。 (2515)。ราชาธิราช。พระนคร : บรรณาการ。

ウィキメディア・コモンズには、ラームカムヘーン大王に関連するメディアがあります。