ラファエル・カサノバ

ラファエル・カサノバ・イ・コムズ
ラファエル・カサノバ・イ・コムズ
	ロセンド・ノバス作バルセロナの彫像（1888年）
バルセロナ首席評議員
	在任期間; ：1713年11月30日～1714年9月11日
君主	神聖ローマ皇帝カール6世
先行	マヌエル・フリックス・イ・フェレロ
個人情報
生まれる	1660 年頃; モイア、カタルーニャ公国、スペイン王政
死亡	1743年5月2日（83歳）スペイン王国、カタルーニャ公国、; サン・ボイ・デ・リョブレガート
政党	オーストリア主義者
配偶者	マリア・ボッシュ・イ・バルバ
職業	弁護士
サイン

ラファエル・カサノバ・イ・コメス（カタルーニャ語発音: [rəˈfɛl ˌkazəˈnɔβə] ; 1660年 - 1743年5月2日）は、カタルーニャの法律家であり、スペイン継承戦争中は神聖ローマ皇帝カール6世のスペイン王位請求者を支持した。バルセロナ包囲戦中にはバルセロナ市長とカタルーニャの最高司令官を務めたが、包囲戦の最終日の1714年9月11日、サンピエトロ戦線での反撃中にラ・コロネラを指揮中に負傷した。戦争後、ハプスブルク家のスペイン王位請求を支持したことにより国王から恩赦を受けた。傷から回復し、弁護士として絶対王政との戦いを続けた。 ^[^要出典^]彼は、カタルーニャがイギリスにジェノヴァ条約とカタルーニャに対する義務を思い出させる書籍『ジョージ1世との同盟の記憶』の著者であると言われています。

人生

ラファエルは1660年頃にモイアで生まれ、14歳になるまでそこで暮らしました。彼の出生地には現在2つの博物館があり、1つはラファエル自身に捧げられた博物館、もう1つは考古学・古生物学博物館 - モイアの洞窟群です。

彼は、モイアの田舎の領地の地主であるラファエル・カサノバ・イ・ソラ（1625年 - 1682年）とリチャ・ダムント出身のマリア・コメス・イ・ソルス（1684年没）の11人の子供のうちの1人であった。彼が生まれた当時、カサノバ家は、モイアネスの野菜地区の強力な繊維産業に供給する穀物と羊毛の農業と貿易を基盤とした強固な財政状態を享受していた。カサノバ家には公務に参加する長い伝統があり、彼の父親は1650年にソメテント（1978年に解散）と呼ばれるカタルーニャの準軍事組織の長、人民評議員（1652年）、モイアネスの野菜地区の長（1659年）であった。

家族の土地の相続権は、家系自体と同様に、弟のフランシスコ・カサノバに留保されました。そのため、若きラファエルは、 1678 年にバルセロナに移り、法律を学びました。18 歳で法学博士号を取得しました。父親は 1682 年に亡くなり、母親は 2 年後の 1684 年に亡くなりました。その 3 年後の 1687 年、兄のフランシスはバルセロナの名誉市民に任命されました。モイアは「バルセロナの街路と腕」としての尊厳を持っていたためです。つまり、モイアの人々はバルセロナの人々と同じ免除、権利、特権を享受し、バルセロナ評議員の管轄下にあったのです。

1696年、キャリアを確立した彼は、パウ・ボッシュとマリア・バルバの娘で相続人のマリア・ボッシュ・イ・バルバと結婚しました。ボッシュ家はバルセロナ出身の薬剤師の家系で、サン・ボイ・デ・リョブレガートに重要な土地を持っていました。マリア・ボッシュは医師のジョセップ・カンピョンチ・イ・プッチの未亡人となり、ジョセップという息子をもうけました。

「結婚契約」には、ラファエル・カサノバがボッシュ家の資産を所有することはなく、子供たちが未成年の間は一時的に管理するのみと明記されていた。こうして、モイア出身の若者ラファエル・カサノバはバルセロナで経済的に地位を固め、ボッシュ家は義理の息子に資産の管理を任せることになった。

パウ・ボッシュは娘のために 2,750 ポンドの持参金を準備し、結婚で生まれた子供のために 2,500 ポンドを追加した。この金額はカンプロンチ家が保持し、返還すべきだったが、全額を返還せず、返還したのは 759 ポンドだけだった。新婚のカップルは、ラファエルがバニス・ヌース 16 番地の通りで借りたアパートに住むことになった。この家は歴史家アルバート・ガルシア・エスプチェによって発見され、そこには新築の建物が建っている。2014 年、1714 年の「トリセンテナリ」 (300 周年) の行事の際に、バルセロナは記念プレートを建てた。

彼らには4人の子供がいました。

フランチェスク（？–1710）
ラファエル・カサノバ・イ・ボッシュ (1701 年 3 月 7 日、バルセロナ – 1768 年、サン・ボイ・デ・ジョブレガット)
ポー（1704–1704）
テレサ（1704–1704）

1697 年、マリア・ボッシュは夫のラファエルにボッシュ家の資産を管理する新たな権限を与え、その権限は 1700 年にマリアの父であるパウ・ボッシュによってさらに拡大されました。

1704年12月29日、マリア・ボッシュは出産中に亡くなり、生まれたばかりの双子のパウとテレサも数日後に亡くなりました。

スペイン継承

1700年11月、ハプスブルク家最後のスペイン国王、カール2世が死去。ブルボン朝のアンジュー公が後継者に指名され、スペイン王フェリペ5世の名で即位した。1702年、オーストリア家がイタリアのスペイン領に侵攻し、スペイン継承戦争が始まった。1703年、海洋国家のイギリスとオランダがオーストリア家に加わり、ブルボン朝、フランス、スペインの二冠王に宣戦布告した。ウィーンでは、スペインを統治する別の候補として、若きオーストリア大公カールが招集された。1704年、カール大公はポルトガルに移り、ハプスブルク家のためにスペイン王位の奪還を目指した。半島の反対側では、同盟者が少数のオーストリア人地元民の協力を得てバルセロナ上陸を企てた。陰謀は発覚し、同盟軍の上陸は失敗した。亡命していたオーストリアのカタルーニャ総督フランシスコ・ベラスコは衝撃を受け、オーストリアのさらなる陰謀を避けたいと考えて、バルセロナで無差別弾圧を開始し、カタルーニャ憲法を繰り返し侵害した。この政策は、スペイン国王フェリペ5世に対する憎悪を解き放つものであった。

バルセロナは、バルセロナの行政長官として 6 人の裁判官を選出する市民によって統治されていました。この 6 人の裁判官は、毎年 11 月 30 日の聖アンドレ祭の間に更新されました。選挙手続きは、くじ引きで裁判官が選ばれ、紙に候補者の名前を書いた袋に入れた投票システムによって、子供がその袋から市民を引き、市の行政長官に選出されました。候補者は、司法経験が適切でないと判断された場合は辞任することができ、任命されると、市民総会である Consell de Centから助言と監督を受けました。

省庁は社会階級に基づいて割り当てられ、その結果、袋の中の首相候補者にはバルセロナで特に優れた公務員として活躍した地元民にのみ与えられる栄誉である「名誉市民」の称号を持つ人物の名前だけが含まれていた。

この政策は効果的に機能し、仕立て屋のバルトメウ・オリバー、船乗りのマシア・ロス、理髪師のペレ・トルネルといったあまり知られていない市民だけでなく、貴族のラモン・デ・コディーナ・オ・アントニ・デ・バレンシア、弁護士のガブリエル・ボリア、医師のフランセスク・オリオルス、商人のヘロニ・マスカロといった高名な市民もバルセロナを統治した。自分たちの街を統治することには義務感があり、その地位は軽く受け止められなかった。年間の任期が終わると、裁判官は市民の仲間に戻り、職務を再開した。ベラスコ副王の抑圧的な政策は、1703年から1704年にかけて猛烈な抗議を引き起こし始めた。彼の方法と法律違反に同意できない顧問たちは、スペインの新しいブルボン王が、祖父のルイ14世がフランスで適用したのと同じ絶対主義的な政治を押し付けようとするのではないかと恐れた。

スペイン継承戦争

副王の暴挙が何年も続いた後、バルセロナ委員会は、パウ・イグナシ・ダルマセスをマドリードの宮廷に派遣し、副王によるカタルーニャ法違反についてフェリペ5世本人に抗議することを決議した。しかし、宮廷に着いた使者は逮捕され投獄され、これもまたカタルーニャ憲法に違反した。3ヵ月後の1705年5月3日のキリストの聖十字架の祝日に、ビクトリア・ハプスブルク家で軍事蜂起が勃発した。亡命したオーストリア指導者らとともに、カタルーニャはイギリスとカタルーニャの軍事同盟を確立する条約であるジェノヴァ条約に調印した。カタルーニャは、スペイン王位請求者であるオーストリアのカール大公のために戦うことを誓約し、イギリスはそれと引き換えに、戦争の結果がどうであれカタルーニャ憲法を擁護することを誓約した。連合軍は上陸し、バルセロナに引き返し、1705 年 10 月に市を包囲しました。バルセロナにいたベラスコ副王とブルボン家の守備隊は降伏しました。カタルーニャ政府とバルセロナの評議員はオーストリアのカール大公を解放者として歓迎しました。数日のうちに、カール大公はカタルーニャ憲法への忠誠を誓いました。

バルセロナ包囲戦

1705 年 11 月、新しい市民が顧問として選出されましたが、そのうちの 1 人である Jacint Lloredà は 1706 年 1 月 18 日に亡くなりました。1 月 25 日に、後任を任命するための新しい抽選が行われました。幸運にも、当時未亡人で約 46 歳の弁護士 Rafael Casanova が後任になることが決定しました。その日の午後、市の 2 人の使者が彼の任命を発表しました。2 日後、職務を終えた市議会は、宣誓を行うために Baltasar de Luna と Antonio Valencia を派遣しました。1 月 28 日、Rafael Casanova 博士は市庁舎に行き、そこで書記官と百人隊の他の役人に迎えられました。そこから彼らは彼と一緒に礼拝堂に行き、彼はそこで祈りを捧げ、その後ホールに入り、他の役人全員に迎えられ、礼拝堂に入ってミサを聴きました。最後に彼らは、バルセロナで3番目にカサノバ酋長として評議会の宣誓が行われる部屋に戻りました。

一方、フェリペ5世は市奪還の攻勢を準備していた。オーストリアのカール大公の大臣たちは、市が降伏した場合に捕らえられるのを避けるためバルセロナを離れることに賛成していたが、バルセロナの評議員たちは留まるよう圧力をかけた。1706年3月30日、大臣ラファエル・カサノバは市を代表してオーストリアのカール大公に、市を守るために地元住民の命を犠牲にすることを申し出た。そしてついに4月2日、国王は攻撃に抵抗するためにバルセロナに留まることに同意する声明を出した。翌日、フェリペ5世の軍隊は市を包囲し、ブルボン家の包囲を開始した。4月15日、彼らは市の中心部を焼夷弾で爆撃し、その後モンジュイック要塞の占領を目的とした作戦を開始した。この要塞を占領すれば、首都の降伏を強制できるはずだった。4月21日、フェリペ5世の軍隊は要塞の近くに陣取り、攻撃を開始した。その後、イギリス軍がモンジュイックの降伏に同意したという噂が地元民の間に広まった。この噂が原因で反乱が勃発し、過激派の一団が警鐘を鳴らして地元住民に降伏阻止の闘いを呼びかけ始めた。フランシス首相は警鐘を止めようとしたが、暴動の最中に転落して死亡した。

市が砲火にさらされ、市政が混乱する中、第二大臣フランセスク・ガジャール、弁護士、第三首席顧問ラファエル・カサノバは、モンジュイックの防御を強化しながら、市の秩序と行政を回復するよう指令を出した。しかし、ブルボン家の軍の進撃を止めるものは何もないようで、モンジュイックとバルセロナの崩壊が差し迫っているという恐怖が高まった。しかし、5月8日、ジョン・リーク提督の指揮するイギリス艦隊が地平線上に垣間見えた。その艦隊を見て、ブルボン家の軍は隊列を崩し、負傷者、補給物資、大砲を放棄して急いで撤退した。バルセロナは包囲から解放され、前進中に補給線を確保できなかったブルボン家の軍はフランスへ逃げなければならなかった。数ヵ月後、モンジュイックへの攻撃中に何が起こったのか調査が行われ、戦前にフィリップに同情を示していた第二大臣フランセスク・ガジャールは、公職候補者リストから外され、その後市から追放された。逆に、1707年2月6日、カール・ドートリッシュは第三大臣ラファエル・カサノバに「バルセロナ名誉市民」の称号を授与され、包囲中に市政府を率いた功績を讃えられた。

包囲後

名誉市民という新しい地位を得て、ラファエル・カサノバはバルセロナの政治的頂点に立った。その年から彼は百人会のすべての会合に出席し、彼の名前は1713年に行われたバルセロナの首相に選ばれる可能性のある人々の特別なリストの一部となった。また1708年には、その名声と評判が認められ、ラファエル・カサノバはマヌエル・デ・フェレール・イ・シッチェスとクリストフォル・リェド・イ・カレーラスとともに、エリザベス女王がオーストリア王カールとの結婚式で迎えたバルセロナの指定代表者の一人となった。

1708年後半、義理のポール・ボッシュが、子供たち全員に先立たれ、3人の孫、フランシスコ・カサノバとボッシュ、ラファエル・カサノバ・ボッシュ、そして亡くなった娘の最初の結婚で生まれた息子のジョゼップ・カンプロンク・ガルサを残して亡くなった。フランシスコ・カサノバ・ボッシュはそれを一般相続人とし、最初の夫が子供を残さずに亡くなった場合は弟のラファエルに第2相続人を残すこととし、最終的に孫のジョセフ・ガルサの遺産はカンプロンクに3000バルセロナ・ポンドと決定した。1709年、カンプロンクは3000ポンドの全額支払いを要求したが、カサノバは子供たちの遺産を擁護し、カンプロンクは2750ポンドと2500ポンドの持参金増額を受け取っていたが、母メアリー・ボッシュの再婚でカンプロンクが3000ポンドの遺産を主張した理由で、返済はわずか750ポンドだったこの意見の相違は、1744年まで続く長い法廷闘争につながることになる。

1706年のバルセロナ包囲戦の後、オーストリア軍は抵抗を受けることなくマドリードを征服するために前進したが、フランスで増強されたフェリペ5世の軍隊が国境を越えるとすぐに撤退した。彼らはアルマンサの戦いまで前進を続けた。1709年の和平条約が失敗に終わった後、オーストリア軍は新たな攻勢を開始し、1710年に再びマドリードを占領した。1711年にフランス援軍が到着する前に市を離れることを余儀なくされた。同年9月、カール大公は神聖ローマ帝国を占領するためにウィーンに向かって半島を離れた。1712年、ラファエル・カサノバとマヌエル・デ・フェレール・イ・シッチェスは会議に出席し、カタルーニャの政情を交渉した。

1713年、大国間の和平交渉がオランダのユトレヒト市で正式に始まった。当初、皇帝カール6世の大使は、カタルーニャ公国を独立共和国に昇格させるよう主張した。しかし、フェリペ5世がフランスの王位（第2条）、ジブラルタル（第10条）、メノルカ島（第11条）、インディオへの通商上の優遇措置（第12条）を放棄すると、イングランドは1713年5月14日にフェリペ5世に屈し、彼をスペインの正当な国王として認めたが、この取引は1713年7月13日まで秘密にされたままだった。一方、フェリペ5世はユトレヒト条約第13条でカタルーニャ人に恩赦を与えることを約束したが、それはカスティーリャ王国の住民と同じ権利と特権に限られていた。この条項は、彼が以前にアラゴンとバレンシアで行ったように、カタルーニャ憲法を事実上廃止し、アラゴン王国のすべての州の法律、権利、および政府の廃止を目的とし、その後はカスティーリャ評議会の法律と政府に従うものとされた。イギリスの船はカタルーニャに残っていた最後の連合軍の撤退直後に出発し、ブルボン家がバルセロナのカタルーニャに向けて急速に前進できるようにした。

カタルーニャが宣戦布告：バルセロナ包囲

バルセロナはフランスのルイ14世とスペインのフェリペ5世の絶対主義軍によって砲撃されている。

ユトレヒト条約（1713年）後、彼は1713年7月6日にカタルーニャが憲法を守るために戦争の継続を宣言したブラソス会議（議会）に参加した。バルセロナがブルボン家の軍隊に包囲されている間、彼は1713年11月30日にバルセロナの「コンセラー・エン・カプ」（市長）に任命され、その職務により、市民軍連隊の大佐、バルセロナとモンジュイック要塞の知事、およびヴィンティクアトレナ政府委員会のメンバーでもあった。

1714 年 2 月 26 日、カタルーニャ自治政府はラファエルカサノバにすべての軍事権を与え、また第 9 軍事委員会の議長に任命し、ラファエルカサノバはカタルーニャの最高軍事・政治権力者となった。1714 年 9 月 11 日の包囲戦最終日、サンインピーター戦線でバルセロナ民兵の反撃を指揮中に負傷するまで、同委員会は同市を統治した。市が降伏したことでカタルーニャの自治政府機関は廃止され、ラファエルカサノバは政治的、軍事的地位から解任された。敗北後、彼らの資産は没収されたが、数年後に恩赦を受けてバルセロナに戻り、死の直前まで弁護士として活動した。彼は包囲中に市の指導者であった数人と、またオーストリア帝国に亡命した人々と連絡を取り続け、1736年、つまり奴隷制の22年目に、イギリス国王ジョージ2世に宛ててカタルーニャとイギリスの同盟を記念する公的声明文を執筆したとされている。ラフェル・カサノバは1743年に亡くなり、その2年後の1745年にイギリスの歴史家ティンダルは次のように書いている。

カタルーニャ人は、信仰と名誉に反して、このように見捨てられ敵に引き渡されたが、自衛の手段を講じることができなかった。天に訴え、女王の厳粛な保護の宣言を祭壇に掲げ、包囲戦の極みの苦しみに耐えた。その間、多くの人々が飢餓と剣で亡くなり、多くが後に処刑され、多くの有力者がスペイン領土と地下牢に散り散りになった。
— ニコラス・ティンダル『イングランドの歴史』（1745年）