ヘタ

ヘタは、歴史的なギリシャ語アルファベットの文字イータ(Η) とそのいくつかの変形の慣用名であり、子音/h/ を表す本来の機能で使用されていました。

Ηという文字は、ギリシャ語ではフェニキア文字のヘス（）はもともとこの子音の音価を持ち、Hētaがその元の名前でした。イタリック文字、そして最終的にはラテン語は、このギリシャ語の使用法から文字Hを採用しました。しかし、ギリシャ語の方言は、徐々にその音韻体系から/h/の音を失いました。この/h/の喪失が早い時期に起こったイオニア方言では、文字の名前は自然にĒtaに変わり、その後、この文字は子音から母音としての新しい用途に変えられ、長い半開きの/ɛː/の音を示しました。この機能は、後にギリシャ全土で採用された古典的な正書法に入りました。伝統的な説明によると、新しい母音Ētaは、もともと詩人ケオスのシモニデス（紀元前556-468年）が考案したものです。

初期のアテネなど、音韻体系の一部として/h/ の音をまだ持っていた方言では、同じ文字が子音として使用され続けました。母音のイータと同様に、この文字はアルファベットのさまざまな地方変種でいくつかのグリフのバリエーションで出現する可能性があり、その中には元のフェニキア文字 (）、また、単純な正方形（）、十字の四角（）、2つの水平線（) または斜めのバー (）。^{[1] [2]}

古典期には、より多くの方言が新しいイオニア語の母音エータを採用した（アテネが紀元前400年頃に行ったように）。それでもなおこれらの方言の多くは/h/も発音していたため、独自の古い子音記号と新しい母音記号を区別するという問題に直面した。古典期アッティカ方言を含むいくつかの方言では、単に/h/音の表記を省略した。他の方言（例えばロードス方言）では、同じ記号が両方の機能で使用されていた。^[3]他には、例えばデルファイでは閉じた四角記号（) が/h/に、開いた H が母音に使われました。南イタリアの植民地ヘラクレイアとタレントゥムでは、 /h/の新しい革新的な形が発明されました。これは、1本の垂直な語幹と、半分の H のような右向きの水平バーで構成されています (）。この記号から、後の学者たちは荒い呼吸音、すなわちスピリトゥス・アスパーを考案し、これによって古い/h/音の標示が、分音記号の形でギリシャ語の標準化された後古典派（多音）正書法に復活した。

スコリアからディオニュシオス・トラクスの文法書まで、アレクサンドリア・コイネーの時代には、母音 η の名前が依然として「ヘタ」と発音され、それに応じて荒い息で書かれていたことから、文字 Η の以前の子音値の記憶がまだ生きていたようです。しかし、 後のetaという名前の標準的な綴りでは、滑らかな息で書かれています。

紀元後1世紀半ばのローマ皇帝クラウディウスの治世下、ラテン語では、いわゆるクラウディウス文字の1つとして、半分のHのタックグリフの形でこの文字を短期間再借用しました。これは、 iとu の中間の質を持つ短い閉母音であるsonus medius を表しました。

古代ギリシャの碑文の現代の転写や版では、子音ヘタがどのような形であれ、その文字はラテン語の音訳でもギリシャ語の学術的転写でも、ほとんどの場合、単にラテン語のhで表現されています (ギリシャ語では小文字を使用しているため、ラテン語のhとギリシャ語の η は区別されます)。一部の著者は、ヘラクレイオスの「タック」ヘタ (）は、現代の転写で使用するために使用されています。^[6] Jeffery（1961）は、タック記号を抽象的な書記素の現代的なラベルとしても使用しています。つまり、特定のローカルアルファベットで /h/を表す任意の文字の形状のカバーラベルとして使用しています。

コンピュータエンコードのUnicode標準は、2008年4月のバージョン5.1で、この用途向けに設計された鋲状の「ギリシャ文字ヘタ」のコードポイントを導入しました。他の古文字と同様に、Unicodeヘタには大文字と小文字のバリエーションがあり、現代のタイポグラフィのニーズに応えています。^[7]書体デザイナーは、この新しいタイポグラフィの小文字形式にいくつかのデザインを作成しました。そのうちの1つは、右向きの水平バーが付いた小文字のラテン文字のhに似ています。ギリシャ文字ヘタのコードポイントは、鋲状のクラウディアン「ラテン文字の半分のH」（ラテン拡張C）を表すために設計された別のセットとは異なります。

• 回転式改札口（記号）（似たグリフ）