レイチェルが結婚

レイチェルが結婚
劇場公開ポスター
監督	ジョナサン・デミ
著者	ジェニー・ルメット
制作：	ジョナサン・デミ・ ネダ・アーミアン・ マーク・E・プラット
主演	アン・ハサウェイ ローズマリー・デウィット ビル・アーウィン アンナ・デアヴェレ・スミス トゥンデ・アデビンペ デブラ・ウィンガー
撮影	デクラン・クイン
編集者	ティム・スクワイアズ
音楽：	ドナルド・ハリソン・ジュニア ゼファー・タウィル
配布元	ソニー・ピクチャーズ・クラシックス
リリース日	2008年9月3日（ヴェネツィア） ( 2008-09-03 ) 2008年10月3日（米国） ( 2008-10-03 )
実行時間	114分
国	アメリカ合衆国
言語	英語
予算	1200万ドル[1]
興行収入	1,750万ドル[1]

『レイチェルの結婚』は、ジョナサン・デミ監督、アン・ハサウェイ、ローズマリー・デウィット、ビル・アーウィン、デブラ・ウィンガー主演の2008年のアメリカのドラマ映画である。この映画は2008年9月3日に第65回ヴェネツィア国際映画祭でプレミア上映され、 ^{[2] 9月6日に}カナダのトロント国際映画祭で公開されこの映画での演技により アカデミー主演女優賞にノミネートされた

キム・ブックマンは、幼少期を過ごした家で姉のレイチェルの結婚式に出席するため、数日間リハビリから解放される。友人や家族が祝賀会の準備をする中、キムは薬物乱用の過去により家族の 中で厄介者となっており、彼らと再び仲良くなるのに苦労する。

キムは9か月間飲酒を控えていたが、父ポールはキムの運転に不快感を覚え、義務付けられた薬物検査と麻薬中毒者匿名会の会合に自転車で行くことになった。キムは家に戻り、レイチェルの婚約者シドニーと彼の花婿介添人キーランに紹介される。会合でお互いに気付いたキムとキーランはセックスをし、レイチェルの親友エマが花嫁介添人になることを明かす。キムは妹と対峙し、キムの自滅的な行動が2人の間に深い亀裂を生じさせたことが明らかになる。

レイチェルは、妹が結婚式から注目を奪っていることに憤慨しており、リハーサルディナーでのキムの振る舞いによってさらに憤慨している。友人や家族からの乾杯の挨拶の中で、キムはぎこちなく自分の中毒について冗談を言い、12ステッププログラムの一環として、レイチェルや集まった他の人たちと過去の行動について「償い」をする。その後、レイチェルはキムの「償い」が不誠実で不適切だと思って怒り、キムに激怒し、2人は激しい口論になる。レイチェルは口論の最後に自分が妊娠していることを発表し、キム以外の全員を喜ばせる。

食器洗い機に食器を入れることについてのシドニーとポールの意見の相違は友好的な競争に発展するが、ポールが亡き息子イーサン（レイチェルとキムの弟）の皿を見つけたことでその競争は中断される。別の NA ミーティングで、キムはイーサンの死の責任は自分にあると明かす。10 代の頃、酔ったキムはイーサンを家まで送っていたが、車の制御を失い湖に突っ込み、イーサンは溺死した。

結婚式の前日、花嫁のパーティがサロンを訪れると、キムは何年も前にリハビリ施設で出会った男性に声をかけられる。彼は、トラウマを克服したというキムの話に感銘を受けたと感謝する。これを耳にしたレイチェルは、これらの話が嘘だと気づき、キムが叔父に性的虐待を受けたとか、拒食症の妹の世話をしているとか嘘をつくことに腹を立て、激怒してサロンを出て行く。

レイチェルがキムが治療中に嘘をついたこと、そして兄の死についてキムを一度も許していないことを家族に告げると、姉妹の間に緊張が走る。キムは、自分がどれだけ進歩しても許されることはないかもしれないと認め、父親の車で母親のアビーの家に向かう。キムの決着をつけようとする試みは裏目に出る。娘が薬物中毒者だと知りながらキムをイーサンに預けたことについてアビーが責任を取ることを拒否し、最終的には暴力沙汰に発展する。

取り乱したキムは、自殺を図ったかのような事故を起こしたが、一命を取り留めた。結婚式の朝、キムは車の中で警察に起こされ、現場で飲酒検査に合格し、車で家まで送ってもらい、レイチェルの部屋に向かう。キムの傷ついた顔を見て、レイチェルは妹を優しく入浴させ、服を着せ、キムのバラのタトゥーとその下に「イーサン」のタトゥーがあることを発見する。

インドのお祭り気分の中、レイチェルとシドニーは結婚する。花嫁介添人のキムは、2人が誓いを交わす瞬間に感極まる。キムは披露宴の間中、楽しもうとするが、疎外感を感じ続け、レイチェルが2人を仲直りさせようと努力したにもかかわらず、アビーは早く帰ってしまい、アビーとの口論に悩まされる。翌朝、キムがリハビリに戻ると、レイチェルは家から飛び出してキムを抱きしめる。

脚本は、シドニー・ルメット監督の娘でレナ・ホーンの孫娘であるジェニー・ルメットが書いた。中学校の演劇教師であるルメットは、以前に4本の脚本を書いていたが、これが初めて製作された。^{[要出典]この映画は}ジョナサン・デミが監督し、コネチカット州スタンフォードで自然主義的なスタイルで撮影された。この映画の当初の仮題は『Dancing with Shiva』だった。^[要出典]

シドニー・ルメット自身がデミに娘ジェニーの脚本について相談した。デミは、ジェニーの定型的なルールを露骨に無視するところや、従来の意味で登場人物を好感の持てるものにしようとしないところ、そして真実、痛み、ユーモアに対する彼女の大胆なアプローチを気に入ったとコメントしている。^[3]

撮影は2007年後半に33日間行われた。^[4]

デミは5年前の上映会で群衆の中にアン・ハサウェイを見つけて以来、彼女と仕事をしたいと考えていた。彼はすぐに彼女を主役の候補に挙げた。 ^{[3]ハサウェイは後に、ルメットの脚本を初めて読んだときのことをこう語っている。「私は}マンハッタンのウエストビレッジ にある昔のアパートで、台所のテーブルとソファの間を行ったり来たりしていた。どういうわけか、最後のページでは床に転がって泣いていた。」^[4]

映画のキャスティング・ディレクターはローズマリー・デウィットを検討した。デミと他のスタッフは感銘を受け、すぐに彼女にレイチェル役を依頼した。ビル・アーウィンはデミの個人的な友人である。

トゥンデ・アデビンペが演じるシドニー役は、もともとアメリカの映画監督ポール・トーマス・アンダーソンが映画『ゼア・ウィル・ビー・ブラッド』のポストプロダクションに取り組んでいたときにオファーされた。^[5]

デミはデブラ・ウィンガーがこの映画に興味を持っているかどうか心配していたが、彼女らは以前、自宅近くの映画センター、ジェイコブ・バーンズ・センターで何度か会っていたため、勇気を出して彼女に出演を申し込んだ。ウィンガーは後にアビー役を引き受けた。^[3]

音楽好きのデミ監督は、映画のストーリーラインをサポートするために、ミュージシャンを招いて撮影現場でライブで音楽を作曲した。^[6]

「長い間、私は伝統的な音楽のスコアを付けずに映画の音楽的側面を提供したいという願望を抱いていました」とデミは語った。「ちょっと待ってください。脚本では、ポール（花嫁の父）は音楽業界の大物で、シドニーはレコードプロデューサーで、彼の友人の多くは才能あるミュージシャンなので、もちろんこの集まりではノンストップの音楽が流れることになります。週末を通して生演奏をしますが、それは常に隣の部屋、ポーチ、または庭で行われます。」^[6]

型破りな撮影と自由な演出のシーンでは、ニューヨークを拠点に活動する中東のアンサンブルがセットで音楽を作曲した。パレスチナ人ミュージシャンのザファー・タウィルや、デミのドキュメンタリー映画『マン・フロム・プレーンズ』の音楽を演奏したイラク人 アミール・エルサッファーも含まれる。撮影現場には常にミュージシャンが立ち会い、インスピレーションが湧いたときはいつでも演奏し、カメラを無視する自由が与えられ、また奨励された。

DVDのデミによると、ドラマチックなシーンの撮影中、ハサウェイが音楽が雰囲気を壊していると文句を言ったところ、デミは「彼女に何か対処するように言ってくれ!」と返答した。そのシーンでハサウェイは「彼らにやめるように言ってくれないか?」と即興で答えたが、そのシーンにあまり関わっていない別の俳優が画面から出てバンドに止めるように言った。^[7]

有名な俳優たちが、ミュージシャン、アーティスト、ダンサーたちとスクリーン上で匿名で共演する。その中には、ニューオーリンズ出身のサックス奏者ドナルド・ハリソン・ジュニアや、ブルックリンを拠点とするTVオンザ・ラジオのリードシンガー、トゥンデ・アデビンペもいる。

シンガーソングライターのロビン・ヒッチコックが結婚式のゲスト役を演じる。式典でヒッチコックは旧友デミのリクエストにより、1982年のアルバム『グルーヴィー・ディケイ』から「アメリカ」を演奏する。また、映画のために書き下ろした「アップ・トゥ・アワ・ネックス」も演奏する。「これは映画を凝縮したもの。この曲はキムの頭の中の声になろうとしているんだ」^[6]結婚式のパーティーでワンテイクで撮影されたが、ヒップホップスターのファブ5フレディとダンスホールシンガーのシスター・キャロル、エルサファー、タウィルが自発的に参加している。

ヒッチコックは回想する。

アルコールはなかったものの、この一連の出来事の記憶は、まるで本物の結婚式に出席したかのようでした。多くの場面がリアルタイムで撮影され、その結果、すべてが本当に起こったかのように思えました。これ以上ないほどリアルです。テントで「Up To Our Nex」を演奏した時点で、参加者は15人でした。アミールがホーンアレンジを担当し、デミの息子ブルックリン・デミがエレキギターを担当しました。全員が一緒に演奏したのは初めてでした。現実とフィクションの境界線は、好きなだけ出入りできる扉のようでした。彼らがただ生演奏しているというアイデア、それがこの映画の美しさです。映画の音楽で私が本当に気に入ったのは、すべてがリアルタイムで起こっていることです。映画の中で本当に緊張する瞬間は、スコアによって示されません。音楽が流れてきたときにどう反応するかを教えてくれません。音楽は非常に有機的で、操作的ではありません。^[6]

デミにとって、それはその瞬間に感動的な音楽を作り出すことだった。^[6]

この映画は批評家から絶賛され、多くの「2008年ベスト映画」リストに登場した。Rotten Tomatoesでは、201件のレビューに基づいて84%の評価を得ており、平均評価は7.50/10である。このウェブサイトの批評家の総意は、「『レイチェルの結婚』は家族の苦悩を描いた魅力的な物語であり、アン・ハサウェイの力強い演技と監督ジョナサン・デミの復活が際立っている」となっている。^[8] Metacriticでは、この映画は36件のレビューに基づいて100点満点中85点を獲得しており、「普遍的な称賛」を示している。^[9]

シカゴ・トリビューンのマイケル・フィリップスはこの映画を「雰囲気の勝利」と呼び、演技を称賛し、「ハサウェイ、デウィット、アーウィン、そして特にウィンガーは、この映画で非常に高いレベルで仕事をしている」と宣言した。^[10] ロジャー・エバートは4つ星の評価で、「十分に興味深いストーリーは別として、『レイチェルの結婚』は進化する新しい時代のテーマ曲のようだ」と付け加えた。^[11]他の批評家はジョナサン・デミを称賛した。アンドリュー・サリスはニューヨーク・オブザーバーで「彼の映画界の良作のキャリア」と評し^[12]、エンターテインメント・ウィークリーのオーウェン・グレイバーマンは「イングマール・ベルイマンのように生々しく、ミルドレッド・ピアースのようにオペラティックな戦闘シーン」と評し、「羊たちの沈黙以来のデミの最高傑作」と述べた。^[13]

ローリングストーン誌のピーター・トラヴァースは『レイチェルの結婚』は「ホームランだ...人間であることの喜びと痛みを深く掘り下げている」と評した。 ^[14] ニューヨークタイムズ紙のAOスコットは、この映画には「否定できない本物の活力と、歓迎され、稀有な精神の溢れる感覚がある」と述べた。^[15]

多くの批評家がこの映画の自然な雰囲気を称賛した。Salonの批評家ステファニー・ザカレクは「『レイチェルの結婚』でデミは再び規模を縮小し、以前の作品の気楽さと温かさをいくらか残しつつも、デミにとっては新しい方法で簡素化され直接的な感じもする」と評した。^[16] USA Todayは「ドキュメンタリー映画への進出後、ジョナサン・デミ監督は物語の語り口に戻り、ロバート・アルトマンを彷彿とさせるシネマ・ヴェリテのスタイルを採用した。この映画の最大の魅力は、家族を混乱させるディナーパーティーや人間関係の出会いを描写する際の身も凍るようなリアリズム感だ」と評した。^[17]ロサンゼルス・タイムズは次のように述べた。

この物語に本質的なリアリティを与えるのに役立ったのは、デミと撮影監督のクインが、彼らが言うところの「史上最も美しいホームムービー」として撮影するという決断をしたことだ。監督は事前にショットを計画せず、その代わりにクイン（ミーラー・ナーイル監督の「モンスーン・ウェディング」などを手掛けた）に俳優たちの状況にその場で反応する能力を与えた。彼のカメラが常に適切な場所に適切なタイミングでいるように見えるのは、彼（と編集者のティム・スクワイアズ）の能力への賛辞である。^[18]

アン・ハサウェイはキム役で絶賛された。USAトゥデイ紙は彼女のこの役の素晴らしさを評価し、「彼女の神経質な笑い、神経質さ、短気さは、彼女の注目を浴びたいという欲求や弱さと説得力のある融合である」と書いた。 ^[17] ニューズウィーク誌は「キムは大変な厄介者であり、ハサウェイの生々しく尖った演技は、気に入られようとは全くしていない。しかし、彼女はキムの内面の苦悩を非常に明白に表現しており、彼女がどんなに我慢できない人であっても、彼女に同情せずにはいられない。素晴らしい演技だ...」と評した。^[19] エンパイア誌は「キムは最高の役だ。花婿介添人と寝たり、花嫁介添人と喧嘩したり、『あなたって痩せてるから、アジア人みたい』と冗談を言ったりする。そしてハサウェイはキムの演技を最大限に引き出し、この神経質でナルシストなタスマニアデビルを、信じられるだけでなく、好感の持てる人物に仕上げている」と評した。^[20]

映画学者は一般的な分析を超えて、この映画を「現代映画と新自由主義イデオロギー」における東海岸の自由主義に対する批判的論評として捉えている。^[21]

この映画は多くの批評家による2008年のベスト映画のトップ10リストに登場した。^[22]

• 公式サイト
• レイチェルがオールムービーで結婚
• IMDbの「レイチェルが結婚する」
• TCM 映画データベースでレイチェルが結婚
• レイチェルがBox Office Mojoで結婚