カマル・ジャララバディ

オム・プラカシュ・バンダリ（1917年3月9日 - 2003年1月9日）^[1]は、カマル・ジャララバーディーとしてよく知られ、インドの詩人であり、ヒンディー語映画の歌の作詞家でした。^{[2] [3]彼は、人気テレビシリーズ}「ヴィクラム・アウル・ベタール」のタイトルトラックを作曲しました。

^{彼は1917年3月9日[2] 、インドの}パンジャブ州アムリトサル県ビーアス近郊の村ジャララバードでパンジャブ人の家庭にオム・プラカシュ・バンダリとして生まれた。7歳の頃からウルドゥー語で詩を書き始めた。^[3]家庭から奨励されたわけではなかったが、故郷でアマル・チャンド・アマルという名の放浪詩人が彼に会い、彼の計り知れない才能と可能性を認め、執筆を奨励した。 ^{[2]彼はまた彼に月を意味する}カマルというペンネームを与え 、出身地のジャララバディを付け加えた。当時は作家が出身地の町にちなんで名乗るのが一般的だった。アムリトサルで大学を卒業した後、彼はジャーナリストとしての道を歩み始め、デイリー・ミラップ、デイリー・プラタップ、ニララ、スター・サハカールなどラホールに拠点を置く新聞社に寄稿した。^[3]

映画業界でのキャリアの見込みに惹かれて、カマル・ジャララバディは1940年代初頭にプネーにやって来た。1942年、彼はパンチョリ・ピクチャーズ制作の初の映画『ザミンダール』の歌詞を書き、この映画の歌は非常に好評だった。特にシャムシャド・ベグムが歌った「ドゥニヤ・メ・ガリボン・コ・アーラム・ナヒ・ミルタ」は好評だった。この歌には作家で詩人のベフザド・ラクナウィも1、2行書いた歌詞もあった。^[3]

その後、ジャララバディーはボンベイに移住し、ほぼ40年間作詞家として活動しました。彼の歌は、SDバティッシュ、ヌール・ジェハン、GMドゥラーニ、ジーナット・ベグム、マンジュ、アミールバイ・カルナタキ、モハメッド・ラフィ、タラート・マフムード、ギータ・ダット、スライヤ、ムケシュ、マンナ・デイ、アシャ・ボスレー、キショア・クマール、ラタ・マンゲシュカルなど、多くの著名な歌手によって歌われました。彼は、 SDバーマンやサルダール・マリク など、多くの人気作曲家と仕事をしました。

彼の初期の思い出に残る曲には、「Sunti Nahi Duniya Kabhi Fariyaad Kisi Ki」（Renuka、1947 年）やガザルの「Dil Kis Liye Rota Hai...Pyaar Ki Duniya Me, Aisa Hi Hota Hai」（ナシーム・バヌーが歌った）などがあります。 1947 年の映画『ムラコート』のため）。著名なダンサー、シタラ・デヴィは、チャンドで彼の曲のいくつかを演奏しました（1944年）。『チャンド』は、カマルジの成功した記憶に残る初期の映画の 1 つです。Pyar Ki Jeet (1948 年の映画)の「Ik Dilke Tukde Hazaar Huye、Koi Yahan Gira、Koi Wahan Gira...」は、彼自身の悲劇と人生哲学を反映しています。^[要出典]彼がコメディーに初めて出演したのは映画「Aansoo Aur Muskan」で、キショア・クマールが俳優として歌った「Guni Jano, Bhakt Jano…」だった。 ^[4]

作詞家としてのカマル・ジャララバディは非常に多才でした。一方では、ラタ・マンゲシュカルとモハメッド・ラフィが歌った「Sun Meri Saanwari Mujhko Kahin Tum Bhool Na Jaana…」（映画：Aansoo 1953）のような魅惑的なデュエットを書き、他方では、キショア・クマールが全力で歌った「Khush Hai Zamana Aaj Pehli Tarikh Hai」（映画：Pehli Tarikh-1954）のような喜劇的な歌を書きました。この歌は正真正銘の国歌となり、何十年もの間、毎月 1 日にラジオ セイロンで放送され、おそらく今でも放送されています。

映画『ハウラー・ブリッジ』（1958 年）は、彼の作詞家としてのキャリアを前例のない高みにまで押し上げました。 「 Mera Naam Chin Chin Chu」（Geeta Dutt）や「Aaiye Meherbaan、Baithiye Jaanejaan…」などの曲。 ( Asha Bhosle ) は非常に人気がありました。^[2]

彼は長いキャリアの中で、Prabhat Film Company、Pancholi Pictures、Filmissan Ltd.、Famous Pictures、Minerva Movietone、Prakash Pictures、Wadia Films Ltd.、Filmkar Ltd.、Sippy Films、NC Sippy Films、Shri Shakti Films、Mitra Productions など、数多くの映画会社で働いてきました。

彼はムンバイの映画作家協会やIPRSのような権威ある組織の創立メンバーの一人でした。^[3]彼が仕事をした音楽作曲家は、グラーム・ハイダー、G・ダムレ、パンディット・アマルナス、ケムチャンド・プラカシュ、フスンラル・バガトラーム、SD・バーマン、アニル・ビスワス、シャム・サンダー、サジャド・フセイン、C・ラムチャンドラ、マダン・モハン、スディール・パドケ、SD・バティッシュ、サルダール・マリク、ラヴィ、アヴィナッシュ・ヴィヤスで、キャリアの後半にはOP・ナイヤール、カリャンジー・アナンドジー、ソニック・オミ、ウッタム・シン、ラクシュミカント・ピャレラルとも仕事をしました。カマル・ジャララバディーは長いキャリアの中で合計約700曲を書き、約156本の映画の歌詞を書いています。^[2]

彼は詩人（シャヤール）であり、インド各地のいくつかのムシャイラ^{で詩を朗読した。 [3]}

私生活では、ジャララバディは非常に信仰深い人で、聖書だけでなくバガヴァッド・ギーター、コーランからの抜粋を詠唱していた。超越瞑想に熱中し、一日の大半を執筆に没頭していた。かつて、結婚した姉妹の一人を困難な結婚から救うため、ムンバイのカールにあるバンガローを贈与し、家族とともに ジュフにあるより質素な住居に移った。妻リーラワティとの間には7人の子供がいた。

彼には数人の友人と、彼が「パンケ」と呼んでいた何百人ものファンがいました。彼のファンレターは、ヒンディー語、英語、ウルドゥー語、そして多くの地方言語など、さまざまな言語で届きました。彼はすべてのファンレターに返信し、賢明にもサイン入りの写真も送っていました。

• IMDbの Qamar Jalalabadi
• カマル・ジャララバディの昔の珍しいインタビュー