ピュロスの勝利

ピュロスの勝利（/ ˈ p ɪr ɪ k / ^ⓘ PIRR-ik）は、勝利者に壊滅的な損害を与え、敗北に等しい勝利である。^[1]このような勝利は、真の達成感を否定し、長期的な進歩を損なう。

このフレーズは、紀元前279年のアスクルムの戦いでローマ軍に勝利し、軍勢の多くを壊滅させ、作戦を終結させた エピロスのピュロスの言葉に由来しています。

「ピュロスの勝利」は、ピュロス戦争中の紀元前280年のヘラクレアの戦いと紀元前279年のアスクルムの戦いでローマ軍を破り、かけがえのない犠牲を出したエピロス王ピュロスにちなんで名付けられました。後者の戦いの後、プルタルコスはディオニュシオスの報告書の中で次のように述べています。

軍は分かれ、ピュロスは勝利を喜んだ一人に、もう一度同じ勝利を収めれば完全に破滅すると答えたと伝えられている。というのは、彼は連れてきた軍の大部分と、親友や主要な指揮官のほとんどを失っていたからである。そこには新兵を募集できる者はおらず、イタリアの同盟軍は後退していた。一方、ローマ軍の陣営は、街から絶えず湧き出る泉のように、新兵で素早く大量に補充され、彼らは受けた損失にもまったく勇気を失わず、怒りそのものから戦争を続ける新たな力と決意を得たのである。

— プルタルコス『ピュロスの生涯』^[2]

エピロスの勝利の両方において、ローマ軍はより大きな損害を被ったが、補充兵力のプールがはるかに大きかったため、損害がローマ軍の戦争遂行に与えた影響は、ピュロス王の遠征における損失が与えた影響よりも小さかった。

この報告書は次のようによく引用されます。

Ne ego si iterum eodem modo Vicero、sine ullo milite Epirum revertar。
もし私が再びそのような勝利を収めたら、兵士なしでエピロスに戻ることになるだろう。

— オロシウス^[3]

または

もし我々がローマ人ともう一度戦いに勝てば、我々は完全に破滅するだろう。

— プルタルコス^[4]

このリストには、ピュロスの勝利で終わった戦いの例が含まれています。完全なリストではなく、概念を説明することを目的としています。

• アスクルムの戦い（紀元前279年）^[4] エピロスのピュロスとイタリアの同盟軍対ローマ共和国：ローマ軍は2倍の損害を受けたものの、容易に戦力を補充することができた。ピュロスは指揮官のほとんどとイタリアに連れてきた軍の大部分を失い、シチリア島に撤退した。
• アヴァライルの戦い（451年）^{[5] [6]} ヴァルダン・マミコニアンとキリスト教徒のアルメニア人によるササン朝に対する反乱。ペルシャ軍が勝利し、数で劣勢だったアルメニア軍を撤退させたが、多くの兵士を失ったため、この戦いはアルメニア人の戦略的勝利となった。アヴァライルの戦いは、アルメニア人の自治と宗教の自由を保証するヌヴァルサク条約（484年）への道を開いた。

• 

  ジゲトヴァール包囲戦（1566年）^{[7] [8]} オスマン・ハプスブルク戦争：オスマン帝国は33日間の包囲戦で勝利したが、オスマン帝国の死傷者の多さとスルタン・スレイマンの死去、そしてその年のオスマン帝国のウィーン侵攻の遅れによりヨーロッパにおけるオスマン帝国の拡大が停止したことから、ピュロスの勝利とみなすこともできる。
• オーステンデ包囲戦（1601年 - 1604年）^{[9] [10] [11]} 八十年戦争：3年間、スペインはオランダとイギリスの守備隊からこの港を奪取しようと試みたが、オランダは降伏する前にオーステンデに代わるスロイスの港を奪取するなど、さらに東へ領土を拡大した。スペインは最終的にこの都市を占領したが、包囲戦の莫大な費用と犠牲者に加え、スペインはその後オランダの獲得物を取り戻すためほとんど成果を上げず、1607年までにスペインは破産した。その結果得られた12年間の休戦により、ネーデルラント共和国は事実上独立国家となった。
• ガンガワナの戦い（1741年）は、ジョードプルの1,000人の強力なラトール騎兵とムガル帝国の連合軍、およびガンガワナで数百の大砲と砲兵を擁する10万人のジャイプルの間で戦われた。ジャイプルは勝利したが、12,000人が死亡し、数千人が負傷するという大きな損失を被った^{[12] [13] 。}
• バンカーヒルの戦い（1775年）^{[14] [15]} アメリカ独立戦争：イギリス軍は植民地軍に3回の攻撃を仕掛けた後、戦争の初期段階でボストン半島の制圧に成功したが、この戦闘でイギリス軍はアメリカ軍が被ったよりも多くの死傷者（多数の将校を含む）を出し、より慎重な戦術を採用することになり、それがアメリカの反乱軍を助け、政治的な反響により植民地の独立への支持が高まった。
• ギルフォード・コートハウスの戦い（1781年）^{[16] [17]}アメリカ独立戦争：この短い戦いで、数で劣るイギリス軍がアメリカ軍を破った。イギリス軍は相当数の兵士を失い、南部植民地征服への意欲は方向転換した。
• チャンセラーズヴィルの戦い（1863年）^[18] 南北戦争：ロバート・E・リー将軍はジョセフ・フッカー率いる北軍の大規模部隊に直面して軍を分割した。この大胆な戦略により、南軍は数的に優勢な敵に対して勝利を収めることができた。しかし、ストーンウォール・ジャクソン将軍を含めリー軍の20%が負傷または死亡し、その損失を補うことは困難だった。弱体化したリー軍は攻勢に出たが、2か月も経たないうちにゲティスバーグの戦いで敗北し、撤退を余儀なくされた。

• 

  サンタクルス諸島の戦い（1942年）^{[19] [20] [21]} 第二次世界大戦、ソロモン諸島作戦：日本と連合国の海軍はガダルカナル島と近隣の島々をめぐる戦いの最中に遭遇した。空母による航空攻撃の応酬の後、アメリカの水上艦艇は1隻の航空母艦を沈め、駆逐艦ともう1隻の空母と戦艦が大きな損害を受けて撤退した。日本の空母部隊は、艦艇が一隻も沈まなかったことから戦術的な勝利を収めたが、100機の航空機とかけがえのない熟練の搭乗員の大きな損失は、連合国に戦略的に有利となった。ガダルカナル島の日本陸軍もヘンダーソン飛行場の戦いで敗れたばかりで、新たな状況を有利に利用できる立場にはなかった。
• 長津湖の戦い（1950年）^{[22] [23]} 朝鮮戦争：中国軍ははるかに小規模な国連軍を包囲して壊滅させようとしたが、凍えるような寒さの中での17日間の戦闘で、国連軍は撤退中に中国軍に壊滅的な損害を与えた。中国軍は朝鮮北東部を占領したが、春まで回復せず、国連は朝鮮に足場を維持した。
• 第二次クアンチの戦い（1972年）、ベトナム戦争：ベトナム共和国軍は、地上砲兵、艦砲艦、爆撃機の支援を受けて、クアンチの古代の城塞を攻撃した。城塞は81昼夜を経て奪還されたものの、南ベトナム軍は弱体化し、わずか2年後にはベトナム共和国は崩壊し、共産主義者が南北を統一した。

• 

  ヴコヴァルの戦い（1991年）^{[24] [25]} クロアチア独立戦争：ユーゴスラビア人民軍（JNA）はクロアチア国家衛兵と民間義勇軍が守るヴコヴァル市を包囲した。87日後、廃墟となった街はJNAの手に落ちた。街は四方八方から包囲されていたが、ユーゴスラビア軍とセルビア準軍事組織は兵士数が約20倍、装甲と砲兵の優位性もあって疲弊し、2倍の損失を被った。これはクロアチア独立戦争の転換点となった。

この言葉は、ビジネス、政治、スポーツにおいて、勝者を破滅させる闘争を例えるために使われる。神学者 ラインホールド・ニーバーは、正義の道を守るために強制が必要であると警告し、 次のように述べた。

道徳的理性は、味方が勝利を利用してそれを否定するピュロスの勝利の危険を冒すことなく、強制を味方につける方法を学ばなければならない。

— カール・ポール・ラインホールド・ニーバー^[26]

1952年の米国最高裁判所のボーアルネ対イリノイ州の判決では、集団名誉毀損を禁じる告訴が絡んでいたが、ブラック判事は反対意見の中でピュラスに言及し、

もし少数派グループがこの判決を自分たちの勝利として歓迎するならば、彼らは「もう一度このような勝利を収めれば、私は破滅する」という古い発言の関連性について考えるかもしれない。

— ヒューゴ・ブラック^[27]

無料辞書『ウィクショナリー』で「ピュロスの勝利」を調べてください。