プークの丘のパック

『プークの丘のパック』は、ラドヤード・キプリング^[1]が1906年に出版したファンタジー小説で、イギリスの歴史のさまざまな時代を舞台にした一連の短編小説が収録されています。この本は、過去の物語のいくつかに明らかに魔法の要素が含まれているため歴史ファンタジーとして数えられると同時に、この本が執筆された1900年代初頭のイギリスで活動し魔法を行使する魔法使いを描いているため現代ファンタジーとしても数えられます。

物語はすべて、キプリングの自宅ベイトマンズがあるサセックス州ハイ・ウィールドのバーウォッシュ近郊に住む2人の子供に、妖精パックによって魔法で歴史から引きずり出された人々 、またはパック自身によって語られる。(「イングランド最古の古きもの」と自称するパックは、ウィリアム・シェイクスピアの戯曲『真夏の夜の夢』の登場人物としてよく知られている。) 個々の物語のジャンルは、本格的な歴史小説(『三十人隊長』、『万里の長城にて』)から子供向けファンタジー(『ディムチャーチ・フリット』)まで多岐にわたる。各物語は、物語のテーマや主題に何らかの形で関連する詩で挟まれている。

^{1987年にオックスフォード・ワールドズ・クラシックス版[2]の}『プークの丘のパック』の序文を書いたドナルド・マッケンジーは、この本を、マグナ・カルタの調印で最高潮に達するイングランドの歴史を断片的に描いた考古学的想像力の一例として挙げている。

パックはこの一連の物語を静かに締めくくっています。「ウェランドは剣を与え、剣は宝を与え、宝は法を与えた。それは樫の木が成長するのと同じくらい自然なことだ。」

この物語はもともと1906 年にクロード・アリン・シェパーソンのイラストとともにストランドマガジンに掲載されましたが、最初の書籍版のイラストはH.R. ミラーが担当しました。アーサー・ラッカムは最初の米国版に 4 枚のカラー図版を提供しました。『Puck of Pook's Hill』の4 年後、翌年の夏に同じ子供たちを主人公とした 第 2 巻『Rewards and Fairies』が出版されました。

TS エリオットは、 1941 年の詩集『A Choice of Kipling's Verse』にいくつかの詩を収録しました。

後続の物語のテーマのいくつかを紹介する詩。

11 世紀、ノルマン征服直前のバーウォッシュの物語をパック自身が語ります。

イギリスの木々についての詩で、オーク、トネリコ、イバラの象徴的な性質を強調しています。この詩は、トニー・バランド、ジョン・ロバーツ、ザ・ロンゲスト・ジョンズなどのフォークミュージシャンが演奏する歌「オークとアッシュとイバラ」の歌詞として使用されています。

ノルマン征服直後の前回の物語の続きです。征服に参加し、サクソン人の荘園を与えられたノルマン 騎士、リチャード・ダリングリッジ卿によって語られます。

リチャード・ダリングリッジ卿の詩と、彼がノルマン人の出身であるにもかかわらず、どのようにしてイギリスでの生活に適応したか。

灰色の海で バイキングの旅に出る男性たちに対するデンマーク人女性たちの嘆き。

デンマーク人が海上でリチャード卿と彼のサクソン人の友人ヒューを捕らえた後、アフリカへ大胆に航海した物語。この物語は 1942 年にハル フォスターによって「プリンス ヴァリアント」のエピソードとして脚色されました。

風を願うデンマークの船乗りの歌。

1100 年、 ヘンリー 1 世の治世の初めにペベンジーを舞台にした陰謀の物語。

本書のこれまでの物語を要約した詩。

「都市、王位、権力」が一週間しか咲かない花のようにはかないものであることを述べた詩。

4 世紀にイギリスで生まれ、駐留していたパルネシウスという名のローマ軍人という新しい語り手を紹介する物語。彼は、将軍マグヌス・マクシムスが父親を知っていた ため、軍人としてのキャリアが順調に始まったと語ります。

彼自身も彼の先祖もローマを見たことがないのに、ローマに仕えるローマのブリトン人の歌。

先住民のピクト人やスカンジナビア人の侵略者からハドリアヌスの長城を守った物語。

ミトラス神への賛歌。

ハドリアヌスの長城への帰還とマグヌス・マクシムスの運命。

ピクト人の歌。ローマ人にいつも負けてきたが、最後には勝利するということを歌っている。ビリー・ブラッグは、 1996 年のアルバム「ウィリアム・ブローク」にこの詩の音楽版を収録した。

預言者が故郷の村で決して認められず、祝福もされないことを描いた詩。

15 世紀末頃、 探検家セバスチャン・カボットと私掠船員アンドリュー・バートンをめぐる、ハリー・「ハル」・ドー卿による欺瞞の物語。

密輸業者が、禁制品が町中を流通しているときに見て見ぬふりをするように人々に忠告する歌。^[3]「ジョージ王」の言及から、この詩の書かれた時期は1714年から1830年の間と推定され、より具体的には1806年から1814年のナポレオンの大陸封鎖の期間であると考えられる。

ミツバチにすべてのニュースを伝えなければ、蜂蜜の生産をやめてしまうことを説明する詩。

パック（変装）が語る、修道院の解散の頃（1540 年頃） を舞台にしたおとぎ話。

サセックスの 3 つの主な風景、ウィールド、ロムニー マーシュ、サウス ダウンズについて語る詩。

神はエデンの園の 4 つの大きな川を人間に割り当てましたが、後にイスラエルには秘密の 5 番目の大きな川、黄金の川が割り当てられました。

ユダヤ人の金貸しカドミエルが語る、1215 年のマグナ カルタの調印に至るまでの金銭と陰謀の物語。ここでは、リチャード ダリングリッジ卿がペベンジーに持ち帰ったアフリカの金の大半が最終的にどうなったかを知ることができます。

祖国が繁栄するように、子供たちに正しい生き方を教えるという神への愛国的な祈り。

• 
  扉絵:彼らは、小さな茶色の...尖った耳をした人が...静かに指輪の中に入っていくのを見た
• 
  ウェランドの剣：それから彼は剣を作った
• 
  屋敷の若者たち:「彼女は私がノルマン人の泥棒だと叫んだ」
• 
  屋敷の若者たち:彼は言った、「ここにいる子供からすべてを得た」
• 
  屋敷の若者たち:「リチャード卿、大広間へお入りいただいてもよろしいでしょうか?」
• 
  ジョイアス・ベンチャーの騎士団:「そして我々二人はデーン号に乗り込んだ」
• 
  ジョイアス・ベンチャーの騎士たち：船の弓兵が船を矢で射抜くまで、トールキルドは悪魔の前に屈服した。
• 
  ジョイアスベンチャー騎士団：「だから私たちはもう電話しなかった」
• 
  ペベンジーの老人たち：「彼女が私の耳を塞ぐ前に、神の名を書いて彼女を解放してください！」
• 
  ペベンジーの老人たち：彼はジェハンに短剣を向け、ジェハンは彼を階段から突き落とした
• 
  30 代目の百人隊長:「弾丸をその輪の中に入れろ」
• 
  万里の長城について:「そしてそれが万里の長城だ!」
• 
  ウィングド・ハット：「ヘイル、シーザー！」
• 
  ウィングド・ハット：「私たちは長い一日をかけて徹底的に彼らに対処しました」
• 
  ウィングド・ハット：「壁は代償を払って勝ち取らなければならない」
• 
  翼のある帽子：最も苦しんだ場所で、最も激しく突撃した
• 
  ハル・オ・ザ・ドラフト：「彼女は中くらいの重さだと思うよ」と彼は言う
• 
  「ディムチャーチ・フリット」：「お前がどんな男かは分かっている」とホブデン老人はジャガイモを手探りしながらうめいた。
• 
  宝と法律：ドアは閉められ、ろうそくは灯される
• 
  宝と法律：「彼らは私を跳ね橋の向こうへ追いやった」

• プロジェクト・グーテンベルクの「Puck of Pook's Hill」
• LibriVoxの Puck of Pook's Hill パブリック ドメイン オーディオブック
• ラドヤード・キプリング作品の読者ガイド