報酬と妖精

『報酬と妖精たち』は、 1910年に出版されたラドヤード・キプリングの歴史ファンタジー小説である。タイトルはリチャード・コーベットの詩「さよなら報酬と妖精たち」 ^[1]に由来しており、キプリングの以前の作品『プークの丘のパック』の最初の物語で子供たちが言及している。『報酬と妖精たち』は『パック』の続編であり、出版されたのは4年後であるが、1年後を舞台としている。

この本は、歴史上を舞台にした一連の短編小説と、それをつなぐ現代の物語から成り、キプリングの故郷の地域であるサセックスのウィールドに住むダンとウナという2人の子供がパックと出会うという物語である。パックは、サセックスの過去の実在の人物や架空の人物を魔法で呼び出して、子供たちにこの地域の歴史と先史時代の一部を伝えるが、エピソードは常に歴史的に正確というわけではなく、いくつかの物語には歴史だけでなく超自然の要素も含まれている。もう一人の繰り返し登場するキャラクターはオールド・ホブデンで、この土地の住民の連続性を表している。彼の先祖は時々物語に登場し、彼にとてもよく似ている。

それぞれの物語の前後には詩が添えられており、そのうちの一つが『もしも』で、イギリスで一番好きな詩とよく言われている。^{[2] [3]}この本に収録されている他の有名な詩には『冷たい鉄』や『森を通る道』がある。

身近な場所の宝物を見る魅力を与えてくれる詩。

Puck of Pook's Hillと主要登場人物 の簡単な概要。

子供たちのダンとウナが、前回の経験から 1 年後に再びパックに遭遇する短いエピソードがあります。その後、パックは、妖精に連れ去られた若い人間の物語を語ります。その運命は、彼が遭遇する最初の鉄片によって決まります。

さまざまな金属が人間の生活に及ぼす影響を比較した詩ですが、繰り返しの行で「鉄、冷たい鉄はすべての人間の主人である！」と述べ、カルバリーの丘でイエス・キリストを磔にする ために使用された鉄の釘に言及して終わります。

女王に対する廷臣たちの忠誠心と彼らが払う犠牲について言及しながら物語を予告する詩。

ダンとウナは、読者がエリザベス 1 世女王だとわかる女性に会います。彼女は、スペイン人がバージニアに定住するのを防ぐという使命について、2 人に話します。(女王は、彼女の承認を得るためにどんな危険もいとわない 2 人の勇敢な若い貴族を雇います。女王は、彼らが彼女の公式の承認なしにこの必死の冒険に取り組まなければならないこと、そして、必要が生じればスペイン国王の前で彼らを公式に告発することを明らかにします。物語から、使命は失敗したように見えますが、ダンとウナが若者たちを派遣することが正しいと思ったかどうかを女王は知りたがっています。)

この詩は、老齢のエリザベス女王が鏡を見るのが怖すぎるとして、スコットランド女王メアリーとレスター伯爵の霊にからかわれる様子を描いています。しかし、女王はヘンリー8世の娘として勇気を奮い起こし、老齢の自分の容貌を見つめます。

この詩には 2 つの詩節があり、どちらも昔の職人の技術が現代の生活にどのように応用できるかというテーマを扱っています。最初の詩節は古代エジプトのピラミッド建設者について、2 番目の詩節はノアと造船の物語について述べています。

サー・ハリー・ドー（『プークの丘のパック』の「ハル・オ・ザ・ドラフト」で登場）は、オールド・ホブデンとダンに、ヘンリー7世の船ソブリン号を飾る自分のデザインと、それを使わないよう王に助言したことで騎士に叙せられた経緯を語ります。（この物語には、同様に才能があるが嫉妬深いベネデットとのハリーのライバル関係も含まれています。ハリーが騎士に叙せられたとき（良い仕事に対してではなく、王にお金を節約できる助言をしたために）、彼は自分の巧みな職人技で貴族に叙せられることをずっと望んでいたため、笑わずにはいられませんでした。彼を殺そうとしていたベネデットは、彼が笑い転げているのを見て、死ぬ前にせめて笑い出すべきだと主張し、彼自身もその冗談を理解した時には、喧嘩を永久にやめようとしていました。）

王は、造船工たちが自分たちの利益のために軍艦を解体し始めるのを見守っていたが、仲間の一人がちょっとした窃盗を認めて止めた。その男は昇進し、他の男は処罰され、王は男に「適度に盗め」と助言した。

この詩は、古い道が自然によって閉ざされ、取り戻されたが、それでも時折、過去の旅人たちの幽霊のような存在が聞こえる様子を描いています。

結核で死に瀕した少女が、サセックスで捕虜になっていたルネ・ラエンネックが聴診器を発明した様子を描写する。(語り手のミス・フィラデルフィア・バックスティードは、自分の症状の深刻さにはまったく無知で、ロンドンに行けば治る「くだらない咳」だと思っていた。しかし、彼女がラエンネック氏、「魔女使い」ジェリー・ギャム、ブレイク医師、アーサー・ウェスレー卿、そして自分の父親の反応を描写するにつれ、彼ら全員がもっとよくわかっていることが明らかになる。ラエンネックが仮釈放中の捕虜としてサセックスにいたことは、完全にキプリングの創作である。)

ある男が、超自然的な力を持つ、謎めいた寡黙な少女に恋をする。

サウスダウンズとサセックスのさまざまなランドマークに名前を付けた詩。

新石器時代の羊飼いが、先史時代の金属加工の新参者と金属ナイフを交換し、人々が略奪するオオカミと戦えるようにした。

この詩は前の物語​​の基本的な筋を再現しています。

この詩は、その後の物語に言及しており、物語の中の人物や場所は消え去っても、風景や自然は存続すると述べています。

ファラオ・リーは、ブラザー・スクエア・トゥズとして知られ、サセックスの 密輸業者です。1793 年に彼はフィラデルフィアに行き着き、そこでセネカ族の間で暮らしました。彼はセネカ族とジョージ・ワシントンの会合に出席し、ワシントンはフランスと共にイギリスと戦うつもりはないと述べます。

英語で最も有名で人気のある詩の一つで、男性として理想的な振る舞いについての指針を与えてくれます。

ナポレオンの生涯 を詩的に描いた歴史書。

ブラザースクエアトゥズの物語の続き。彼がフィラデルフィアに追放されていたときにタレーランと出会う。後にタレーランは、フランス海軍に捕獲された彼の船を取り戻すのを手伝った。(タレーランは、レッドジャケットとコーンプランターとして知られるインディアンの酋長が目撃したワシントンと他の白人指導者との会話で何が話されたのか知りたがっているが、ファラオはレッドジャケットの許可なしには話そうとせず、レッドジャケットがワシントンへの忠誠心から口を閉ざしていることをすでに知っている。これがタレーランに不便をもたらしたにもかかわらず、ファラオは彼がヨーロッパで望むだけの影響力を行使することを期待しており、タレーランはそれが誠実な意味であると理解すると賛辞を受け入れる。タレーランは彼の誠実さを尊敬し、ナポレオン・ボナパルト本人の前で恩返しをする。)

あらゆる困難を乗り越えたにもかかわらず、自分たちは正直な商人ではなく犯罪者として扱われていることを密輸業者が嘆く。

マンフッド・エンド（セルジー）のセント・ウィルフリッド教会の司祭の一人であるエディは、真夜中の礼拝を催したが、ロバと雄牛しか来なかったので、彼らに説教をした。

聖ウィルフリッドは、ダンとウナに、彼らが危険にさらされている間に、 ヴォータンに対する古い信仰に寛容を示して、サセックスの異教徒の王エゼルウィールを改宗させた経緯を語ります。

バイキング船は懸命な努力とオーディンとトールへの信仰によって嵐を生き延びます。

占星術師が自らの芸術と星が人類を支配していることを称賛する。

ニコラス・カルペパーは、占星術的な理由でネズミを殺してサセックスの村でペストを食い止めた経緯を説明しています。(カルペパーは1665年から1666年にかけてロンドンでペストが大流行した時には既に亡くなっていましたが、彼の存命中は小規模の流行が頻繁に発生していました。カルペパーは間違った理由で正しい行動方針を指示しますが、パックによって召喚された彼の亡霊はカルペパーが生前に知っていたことしか知らず、当然彼の推論が正しかったと信じています。)

多くの薬用植物とその大胆な使用法を列挙しながらも、過去の医学知識が乏しく、ほとんど効果がなかったことを嘆く詩。

1000人に1人の男が、永遠にあなたのそばにいてくれる真の友人であるということ。

ライの造船業者がフランシス・ドレークとスペイン無敵艦隊の物語を語ります。

フランシス・ドレークが船乗りとしての技術を習得し、スペイン人と戦う様子を描いた 船旅のシャンティ風の詩。

2人の密猟者は穴に落ちて助かったが、妖精に隠されたと主張している。

『Puck of Pook's Hill』のリチャード・ダリングリッジ卿は、ハロルド王がヘイスティングズの戦いを生き延び、盲目の物乞いになった経緯を説明しています。

冬の苦難を嘆きながら、それをもたらす 主を誰が裁くのかと問う。

• プロジェクト・グーテンベルクの報酬と妖精
• LibriVoxの Rewards and Fairies パブリック ドメイン オーディオブック