プロト・トーレス・バンクス語(PTB)は、バヌアツのトーレス諸島とバンクス諸島の17の言語の祖語として再構築された言語である。バヌアツのすべての先住民族言語と同様に、オーストロネシア語族のオセアニア語派に属する。
より具体的には、それは以下の現代語の共通祖語です(地理的に北西から南東の順に並んでいます):Hiw、Lo-Toga、Lehali、Löyöp、Volow、Mwotlap、Lemerig、Vera'a、Vurës、Mwesen、Mota、Nume、Dorig、Koro、Olrat、Lakon、およびMwerlap。
証明された娘言語から比較法によって再構築されたプロト・トーレス・バンクス語は、明らかにラピタ人が群島に定住した後の紀元前1000年からバヌアツ北部で始まった、相互に理解可能な初期のオセアニア方言の連鎖を表していた。これは、北中部バヌアツ方言連鎖の初期の歴史において*rと融合したプロト・オセアニア音素*Rの消失と保持のパターンによって証明される。したがって、それはすべてのトーレス・バンクス語の祖先となる未分化言語という意味での「真の」原言語ではなく、むしろ、最終的に相互に理解不可能な言語に分裂する前の、異なる島嶼群間でいくつかの方言的変異を伴う初期の北中部バヌアツのつながりの一部である。[ 1 ]
原言語の要素は、言語学者アレクサンドル・フランソワによって提唱されている。母音[ 2 ]と子音[ 3 ] 、人称代名詞[ 4 ]、空間システム[ 5 ] 、語彙[ 6 ] [ 7 ]などである。
プロト・トーレス・バンクス語には、5つの音素母音 /ieaou/ [ 2 ]と16の子音があった。
POc語の語末子音の消失(または方言による副母音の追加)に伴い、プロト・トーレス・バンクス語の音節構造は開放的、(C)Vすなわち子音を任意に選択できるものとなった。例:POc *quraŋ "ザリガニ" > PTB *ura ~ *uraŋi ; POc *matiruʀ "眠る" > PTB *matiru ; POc *laŋit "空" > ptb *laŋi "風"。現在、この状況を保持している子孫言語はないが、ゲラ語やウネアパ語などの他の関連言語では依然として見られる。
アクセントは最後から2番目の音節に置かれる。末尾の母音が広く消失したため、派生言語では通常、アクセントは最後の音節に置かれる。[ 2 ]ベラア語とモタ語ではアクセントが完全に消失している。
モタ語を除くすべての子孫言語で、母音の混成(メタフォニーまたはウムラウトの一種)が起こった。[ 2 ]その後、母音削除のプロセスが起こり、無強勢の2番目の母音が削除された。これにより、母音音素の数が増加した。これはトランスフォノロギゼーションとして知られるプロセスである。[ 2 ]例えば、ptb *laŋi "wind" > hiw [j ɔ ŋ]、mtp Tooltip Mwotlap language [l ɛ ŋ]となり、それぞれ音素 /ɔ/ と /ɛ/ が生じた。[ 8 ]元々 4 音節だった単語は 2 音節に縮小されました (例: POc *RapiRapi "夕方" > ptb *raβiˈraβi > msn Tooltip Mwesen language /rɛβrɛβ/ [rɛɸˈrɛɸ] ); *CVCV の 2 音節は 1 つの CVC 音節に縮小されました (例: POc *roŋoR "聞く" > ptb *roŋo > lkn Tooltip Lakon language /rɔŋ/); 3 音節の単語は 2 音節になり、*CVCVV は *CVCV になりました (例: POc *panua "島、土地" > ptb *βanua > lkn Tooltip Lakon language /βanʊ/)。
モタ語では、最も古い記録でも明らかなように、単一の高母音のみが脱落しました。例:*tolu「3」> /tol/。1880年代に、コドリントンは、モタ語で高母音が保持されていた事例を報告しました(例:/s i wo/「下」、/tol u /「3」)。これらの母音は、今日のモタ語ではその後消滅しました(例:/swo/、[ 9 ] /tol/)。
Hiw、Lo-Toga、Vera'aでは、最後の母音が元々強勢のある母音よりも低かった場合、シュワーとして保持されました。[ 10 ]例: POc *ikan "魚" > ptb *íɣa > hiw /ɪɣ ə /、ltg /iɣ ə /。Vera'a では、シュワーは反響母音になりました。例: POc *pulan "月" > ptb *βula > *βulə > vra /ful ʊ /。Vera'a の最後の母音は句の中間位置で消失し、「月」の /ful/ の形になります。
3音節語では、最初の母音は削除されるか、2番目の母音の後にコピーされる傾向があるが、MotaとLakon は例外で、これらを保持している。[ 2 ]したがって、POc *panua "島、土地" > ptb *βanua > lknツールチップ Lakon 言語/β a nʊ/、msnツールチップ Mwesen 言語/β ʊ nʊ/。
原オセアニア語 (POc)から原トーレス・バンクス語 (PTB) にかけて起こった歴史的な音韻変化は複雑でしたが、概ね規則的でした。母音[ 2 ]または子音[ 3 ] [ 11 ]に関して明示的に再構築されたものもあれば、 ptb の語彙再構築の公表リストに暗黙的に含まれているものもあります。[ 6 ]
広く見られる音韻変化には以下のようなものがある。
POcの各プロト音素を順に検討すると、ptbの反映は次の表に示されます。
プロト・トーレス=バンクス語の代名詞は(フランソワ 2016 : 33-35より):
以下はPTBの1~10番の復元図です。
再構成された文(フランソワ 2009 :191より):
*ナウ
1SG
ᵑgu=
AO : 1SG =
ラバ
戻る
ᵑgu=
AO : 1SG =
マトゥル。
寝る
*ナウ ᵑgu = ラバ ᵑgu = マトゥル。
1SG AO:1SG= リターン AO:1SG= スリープ
「それで私は戻って寝たんです。」/「私を戻って寝かせてください!」