ジェラ語

ジェラ
ジェラ
ンゲラ
ネイティブ	中央ソロモン諸島
地域	大きなンゲラ島、小さなンゲラ島、サンドフライ島、ブエナビスタ諸島
ネイティブスピーカー	（1999年に12,000件が引用）
言語族	オーストロネシア語マレー・ポリネシア語海洋南東ソロモニックジェラ・ガダルカナルゲリックジェラ; ; ; ; ; ;
言語コード
639-3 規格	nlg
グロトログ	gela1263
	この記事にはIPA音声記号が含まれています。適切なレンダリングサポートがない場合は、Unicode文字の代わりに疑問符、ボックス、またはその他の記号が表示されることがあります。IPA 記号の入門ガイドについては、ヘルプ:IPA を参照してください。

ゲラ語（英語発音 / ɡ eɪ l ɑː / GAY -lah）は、ンゲラ語 [ᵑgela]^[2]、旧称フロリダ語^[3]としても知られ、ソロモン諸島中央部のンゲラ諸島で話されているオセアニア語族の南東ソロモン語群に属する。

19世紀末にかけて、ジェラ語はメラネシア聖公会のメラネシア宣教団によってキリスト教化の言語として使用され^[4]、バヌアツ北部のバンクス諸島の言語であるモタ語も使用されました。ジェラ語による最初の聖書の翻訳は1882年に出版されました^[3]。

方言

ジェラ語の3 つの方言は非常に似ていますが、主にいくつかの音韻上の点で異なります。

ジェラ語には次の子音音素があります:

摩擦音の/z/は、最初は/a/の前にある、反り返った歯擦音[ʐ]と交互に[ð]として発音される。^[5]

ジェラ語の優勢な有声音は「h」であり、「z」ではありません。「z」は、ジェラ語も話すサボサボ語話者（およびブゴツ語とガダルカナル島の一部）に見られます。これは主に、メラネシア教会の共通祈祷書と賛美歌（1940 年代にジェラ語で書かれた）を使用しているためです。

ジェラ語では、対照的な母音長のない/i、 e、 a、 o、 u/が使用されます。

一般的に、各単語の最後から2番目の音節に強勢が置かれます。

一般に、2 桁の数字は a*10+b として表されます。ここで、a と b は 1 から 9 までの範囲の数字です。

^ Gela at Ethnologue (第18版、2015年) (購読が必要)
^ フォックス、チャールズE.（1950）。「ンゲラ語の文法に関するいくつかのメモ」ポリネシア協会誌。59 （2）：135–168。
^ ab Na Lei Kokoeliulivuti: フロリダ語による祈り。メラネシア聖公会。
^ トライオン、ダレル T. (1996-12-31)。「メラネシア島嶼部の宣教と教会の言語」。スティーブン A. ワーム、ピーターミュールホイスラー、ダレル T. トライオン (編)。太平洋、アジア、アメリカ大陸の異文化コミュニケーション言語地図。デグルイタームートン。pp. 619–624。ISBN 978-3-11-013417-9. 2023年6月18日閲覧。
^ クロウリー、テリー(2002)。「ジェラ」。ジョン・リンチ、マルコム・ロス、テリー・クロウリー (編) 『オセアニア言語』。リッチモンド: カーゾン。pp. 525–537。