レメリグ語

レメリグ
パク、パク、ササール
発音	[リミリ]
ネイティブ	バヌアツ
地域	バヌア溶岩
ネイティブスピーカー	2（2010）[1]
言語族	オーストロネシア語 マレー・ポリネシア語 海洋 南洋 バヌアツ北中部 北バヌアツ トーレス・バンクス レメリグ
方言	アロテケル、パキスタン、ササール
言語コード
639-3 規格	lrz
グロトログ	leme1238
エルピー	レメリグ
レメリグ語は、ユネスコ の「世界の危機言語地図」によって絶滅の危機に瀕している言語として分類されている。

レメリグ語は、バヌアツのバヌア・ラバで話されているオセアニア語族の言語です。

この言語はもはや活発に話されていない。残っている2人の話者は島の北岸に住んでいる。^[2]レメリグ語は、隣国のムウォトラップ語とヴェラア語に取っ​​て代わられた。^[1]

レメリグという名前は、バヌア・ラバ北部の現在は廃村となっている村を指す。同名の言語ではLēmērig /lɪmɪˈriɣ/と綴られる。これは、初期のトレス・バンクス祖語の形*lemeriɣi を反映しており、*riɣi の要素はおそらく「小さい」を意味する。

レメリグは、その地方の品種の名前で呼ばれることもあります：Päk、^[3] Sasar、Alo-Teqel。

宣教師で言語学者のロバート・コドリントンが出版した単語リストから判断すると、^[4]これら3つの方言は非常に似通っていた。そこにあったわずかな違いは20世紀の間に消滅した。

Lemerig には 11 個の音韻母音があります。これらはすべて短い単音母音 /i ɪ ɛ æ a œ ø ɒ̝ ɔ ʊ u/です。^{[5] [6]}

レメリグの人称代名詞の体系は、包括性を対比させ、4つの数（単数、双数、試行、複数）を区別している。^[7]

レメリグ語の空間参照は、地球中心（絶対）方向のシステムに基づいており、これは部分的にはオセアニア諸語に典型的であり、部分的には革新的である。^[8]

• コドリントン、ロバート・ヘンリー（1885年）。メラネシア語族第47巻。オックスフォード：クラレンドン・プレス。pp.25-60。
• コドリントン、ロバート・ヘンリー（1891年）。メラネシア人：人類学と民俗学の研究。ニューヨーク：クラレンドン・プレス。ISBN 9780486202587。
• フランソワ、アレクサンドル(2011)。「バヌアツ北部のつながりにおける社会生態学と言語史: 分岐と収束の物語」(PDF)。歴史言語学ジャーナル。1 (2): 175–246。doi  : 10.1075 /jhl.1.2.03fra。hdl : 1885/ 29283。S2CID 42217419。。
• —— (2012). 「言語的多様性のダイナミクス: 北部バヌアツの言語間の平等主義的多言語主義と権力不均衡」(PDF) .国際言語社会学ジャーナル. 2012 (214): 85–110. doi :10.1515/ijsl-2012-0022. S2CID  145208588.
• —— (2015)。「上下の詳細: トレス言語とバンクス言語の 9 つの地動空間システムの解明」(PDF)。アレクサンドル・フランソワ、セバスチャン・ラクランプ、マイケル・フランジー、ステファン・シュネル (編)。バヌアツの言語: 統一性と多様性。島嶼メラネシア言語研究。キャンベラ: アジア太平洋言語学。pp. 137–195。ISBN 978-1-922185-23-5。
• ——（2016年）。 「バヌアツ北部の人称代名詞の歴史的形態」(PDF)。ポズドニャコフ、コンスタンチン（編）。比較と再構成: 現実の傾向。フェイ・ド・ラング。 Vol. 47. ベルン：ピーター・ラング。 25–60ページ。。
• —— (2021). 「レメリグ語と音声アーカイブの発表」.パングロスコレクション. パリ: CNRS . 2023年11月19日閲覧。
• François, Alexandre & Taitus Sërortēlsöm (2006)。Nvāv ʻām ʻa Lēmērig — レメリグ語 (バヌア・ラバ、バンクス、バヌアツ) の長い物語集。レメリグ語のみで語られる口承伝承の物語集。パリ。

• 言語学者 A. フランソワによる、オープン アクセスのレメリグ語の音声録音(パングロス コレクション)。言語の紹介と、最後の話者の写真が掲載されています。