Loading article…
| "ジャー・オブ・ハーツ" | ||||
|---|---|---|---|---|
 | ||||
| クリスティーナ・ペリーのシングル | ||||
| EP 『The Ocean Way Sessions』とアルバム『Lovestrong』より | ||||
| リリース | 2010年9月27日 | |||
| ジャンル | ポップ | |||
| 長さ | 4:07 | |||
| ラベル | 大西洋 | |||
| 作詞家 |
| |||
| プロデューサー | バレット・イェレツィアン[1] | |||
| クリスティーナ・ペリーのシングル年表 | ||||
| ||||
| ミュージックビデオ | ||||
| YouTubeの「ハートの瓶」 | ||||
「Jar of Hearts 」は、アメリカの歌手クリスティーナ・ペリーのデビューシングルです。この曲は、 So You Think You Can Danceでデビューした1週間後の2010年9月27日にiTunesでリリースされました。この曲は、ペリーのデビューEP、The Ocean Way Sessions（2010年）に収録され、ペリーのデビュースタジオアルバム、Lovestrong （2011年）に登場しました。この曲は、ペリー、ドリュー・ローレンス、バレット・イェレシアンの共作です。ペリーは、壊れた関係を復活させたいと願う恋人との実際の経験からこの曲のインスピレーションを得ました。デビュー後、この曲はiTunesでリリースされ、1週間でトップ20の座に上り詰めました。
ペリーはこの曲のリリース当時は契約していなかったため、この曲を支持する批評家の間で議論が巻き起こった。[要説明]この曲は米国とカナダの両方で複数のチャートにランクインし、それぞれ17位と21位になった。この曲は発売週で合計47,500ダウンロードを売り上げた。2011年に英国でリリースされ、全英シングルチャートで最高4位となり、トップ40に31週間、トップ75に48週間ランクインした。後に1,800,000ユニットを販売およびストリーミングした後、トリプルプラチナに認定された。この曲は英国で2011年に11番目に売れたシングルであった。
背景とリリース
ギターで6つのコードを独学で弾けるようになった後、ペリーは「Jar of Hearts」で描かれているのと同じ人物について「The Perfect Man」を書いた。[2] 「Jar of Hearts」は、ペリーがレコード契約を結ぶ前の6月に「So You Think You Can Dance」で初公開された。 [2]ペリーの親友であるケルティ・コリーン（ロケッツのメンバー）がそれを番組の振付師の一人であるステイシー・トゥーキーに渡し、トゥーキーは後にオールスターのキャサリン・マコーミックと出場者のビリー・ベルのためにコンテンポラリーダンスの振り付けをした。[2]
ペリーは2009年12月にこの曲を書き、2010年2月にプロダクションおよびマネージメントチームと作業を開始した。[3] EPのレコーディング中、「Jar of Hearts」はフルバンドでレコーディングする予定だったが、ペリーは後に「人々が踊るのを想像した。すべては大きな『念のため』だった」と述べてそれをやめた。[1]
この曲は2010年6月30日にペリーのYouTubeチャンネルに初めて追加され、その後2010年9月27日にiTunesでリリースされました。 [4]この曲のカラオケバージョンも2011年2月1日にiTunesで正式にリリースされました。[5]この曲は歌手の最初のEP 「The Ocean Way Sessions」に収録されており、[6]ペリーのデビューアルバム「Lovestrong」にも収録されています。[7]
テーマと構成
「Jar of Hearts」はペリーの自伝的な曲と言われており、辛い別れの後に復縁を望んでいた元カレを回想している。[8]クリスティーナ・ペリー、ドリュー・ローレンス、バレット・イェレシアンが作詞し、バレット・イェレシアンとクリスティーナ・ペリーがプロデュースした。「Jar of Hearts」はポップバラードで、一緒にいる間は恩知らずだった元恋人の継続的なアプローチを拒絶しながらも、今は失敗した恋愛を再燃させたいと思っていることを歌っている。[9]
歌詞的には、このバラードはペリーの元ボーイフレンドを中心に展開し、彼が個人的な歌詞を歌っている。[6]アーティストのブログ[6]で、ペリーは、この曲は実体験から生まれたものだと述べ、「去年の12月に休暇でフィラデルフィアに帰省した後、この曲を書いた。子供の頃の寝室に座って、私に会いたいと思っていた男の子（ハートの瓶を持っていた）から隠れた。私の心は彼に会いたかったが、頭ではそうではないとわかっていた。もうこれ以上休む暇がなかったので、代わりにこの曲を書いた。」と述べている。[10]
「Jar of Hearts」は、普通の拍子で進む中程度のピアノバラード曲で、ハ短調で書かれている（コーラスは相対的なキーであるE♭長調）。[11]ペリーのボーカルは、ピアノとコードのスコアに合わせてE♭ 3から C 5の音域で歌われる。この曲は、ピアノのメロディーと繊細な弦楽器のみで構成されている。 [6]さらに、この曲は、悲痛で飾り気のないピアノバラードと評されている。[2]ペリーは、楽譜の読み書きはできないが、曲で使用されている特定のピアノコードの演奏方法は知っていると述べた。この歌手の個人ブログでは、曲全体のピアノコードが公開されている。この曲のヴァースはCm E♭ B♭ Fmのコードで演奏され、プレコーラスはFm A♭ E♭ B♭ Fm A♭ B♭susで演奏される。コーラスはE♭ B♭ Cm A♭ (A♭m)で終わり、E♭で終わる。ブリッジはCmのコード（右手）でC、B、B♭、A（ベース音）A♭ Gと下がり、アウトロはA♭ B Fのコードで曲を終える。[10]
受付
批評家の反応
「Jar of Hearts」はほとんどの批評家から好意的な評価を受けた。MTV Newsのカイル・アンダーソンは、ペリーの名声の上昇を振り返りながら、この曲を「フックの多いバラード」と好意的に評価した。 [12]ローリング・ストーンのギャビン・エドワーズは、この曲を「いつまでも付きまとう元カレに別れを告げる、胸が張り裂けるような、弦楽器がたっぷりのバラード」と評した。[2]ビルボードのミーガン・ヴィックは、この曲のシンプルなピアノのコードがペリーの声を引き立てていると述べ、さらに「A Fine Frenzy風」と評した。[13]リーズを 拠点とするエンターテイメント雑誌/ウェブジンのContactmusic.comは、この曲を生々しく反抗的な別れの歌と呼んだ。[14]ローリング・ストーンのジョディ・ローゼンは、この曲にあまり感銘を受けず、5つ星中2つ星を与え、この曲を味気なく大げさだと評した。[15]
About.comのジョン・ヒルは、この曲の「即効ヒット」の理由を理解するために曲を分析した。[8]ヒルは、この曲は冒頭のヴァースから疲労感で始まり、曲のコーラスに向かって力強さを増していくと述べた。[8]ヒルは続けて、「ポップミュージックの歴史上、『あなたは私を裏切った』という歌は数え切れないほどあるが、シリアルデートをする人を失恋のコレクターとして特定することは、傷とフラストレーションの両方を表現するよりユニークな方法の1つだ」と述べたが、後にこの曲は正真正銘のヒット曲であり、長く愛され続けることから、ペリーにとって「インパクトのある紹介」になったと結論付けた。[8] コモンセンスメディアは、この曲に5つ星のうち3つの評価を与え、ペリーは音楽界の「新人」であるが、「Jar of Hearts」で「大物たちと肩を並べられる」ことを証明したと述べ、[9]彼女はセレーナ・ゴメスやパラモアのヘイリー・ウィリアムズよりもボーカルが優れていると述べた。[9]アルバムをレビューしたIGNのチャド・グリショウは、この曲を、アルバムの他の曲では再現できないある種の「魔法」を含んだ優しいバラードだと評した。[16]
チャートパフォーマンス
「Jar of Hearts」はビルボードのホットデジタルソングチャートで28位、ビルボードホット100で63位、カナディアンホット100で54位にデビューし、ニールセンサウンドスキャンによると48,000ダウンロードを記録した。[17]ホット100で25位にランクインした後、この曲は3週間で20万ダウンロードを売り上げた。[14]ビルボードホット100に23週間ランクインし、最高17位に達した。[18]ポップソングチャートで11週間ランクインした後15位に達したこの曲の着信音バージョンは、 7週間後に着信音チャートで最高21位に達した。 [18] この曲はホット100のトップ15には入らなかったものの、ホットデジタルソングチャートで72週間ランクインした。2014年6月現在、この曲は米国だけで3,798,000枚以上のデジタルコピーを売り上げている。[19]
その他、「Jar of Hearts」はオーストラリアとアイルランド共和国で第2位、チェコ共和国で第3位、イギリスとフィンランドで第4位を記録した。この曲はイギリスのシングルチャートに27週間留まった。[20]
ミュージックビデオ
この曲のミュージックビデオはジェイ・マーティンが監督した。[21] 2010年8月25日にはミュージックビデオの撮影の舞台裏が公開された。[22]ビデオの中でペリーは「このビデオでこの曲とつながりが持てて、『So You Think You Can Dance』のファンのみんなを楽しませることができたらいいなと思う。だって、これが実現したのはファンのおかげだから。みんながこのビデオを気に入ってくれたらいいなと思う。ダンスも気に入ってくれたらいいな…そして、このビデオでこの曲にちゃんと応えたと思ってくれたらいいなと思う」と語っている。[22] 『So You Think You Can Dance』の出場者であるアリソン・ホルカーとキャサリン・マコーミックは、このミュージックビデオにダンサーとして登場し、ステイシー・トゥーキーの振り付けを披露している。[22]
ミュージックビデオは2010年9月13日にペリーのYouTubeチャンネルで初公開された。[23]ビデオは、黒い花びらが空から降る中、ペリーが前かがみで歌うシーンから始まる。ペリーが歩き出すと、彼女の胸の上に煙が映り、彼女の「瓶」が空であること、つまり彼女の心臓がないことが示される。歌が続くにつれ、ペリーは心臓が集められるさまざまなシナリオを歩き回るが、すべて同じ男性によって集められ、その男性の「瓶」は満たされる。これには車の中での親密な瞬間や電話ボックスでの別の瞬間が含まれており、どちらの場合も、（口を通して）心臓を盗まれた女性たちは空の瓶を手にする。彼女たちは、黒髪の若い男性であるコレクターから意識を失って倒れる。ビデオの終わり近くで、ペリーは、コレクターである恋愛対象者がさまざまな女性と踊りながらさらに多くの心臓を集めるのを見ている。ビデオは、ペリーが彼から心臓を盗み、彼の「瓶」を空にすることで終わる。彼は地面に倒れ、彼女は心臓が新たに無傷になった状態で回復したように見える。
このミュージックビデオは「VH1の2010年トップ40ミュージックビデオ」のリストに追加され、「Jar of Hearts」は17位にランクインした。[24]ペリーの「Daydream」のプレミア上映中、VH1は「Jar of Hearts」のミュージックビデオと比較し、「感情を暗示するためにスローモーションを多用した」より映画的な方向性をとったと述べた。[25]
ライブパフォーマンス
『So You Think You Can Dance』でこの曲を初披露した後、ペリーは2010年7月17日にステージに戻り、初めてライブでこの曲を披露した。[26]エンターテインメント・ウィークリーのインタビューで、ペリーは同番組で初披露した後、番組でのパフォーマンスについての感想を語り、「とても緊張しているけど、とても興奮しているわ。まるで『So You Think You Can Dance』が私の最初の子供みたいなもの。彼らが私に何をして欲しいかは、何でもやるわ。そして、それが何百万人もの人々の前でパフォーマンスすることなら、それもやるわ。これが私がこれまでパフォーマンスした中で最大の観客になることは間違いないわ。」と述べた。[3]ペリーはさらに、 2012年8月にCBSの『The Early Show』とNBCの『Today Show』でこの曲をライブで披露した。[27] 2010年7月29日、ペリーは『The Tonight Show with Jay Leno』にも出演し、番組に間に合わなかったストーン・テンプル・パイロッツの代わりを務めた。 [28] 2010年12月7日、ペリーはコナン・オブライエンの新番組「コナン」でこの曲を披露し、多くの評論家がキャリアのピークで素晴らしいパフォーマンスだと評した。[29] 2010年11月2日、VH1は継続中の「Live At VH1」シリーズの一環として、エレベーターロビーでペリーにこの曲とEPの他のトラックを披露することを許可した。[30]パフォーマンスは録画され、VH1のビデオホスティングサイトを通じて放映された。[30] 2011年10月、ペリーはライアン・タブリディが司会を務めるアイルランドのトークショー「レイトレイトショー」でこの曲を生演奏した。2011年11月13日、ペリーは「ストリクトリー・カム・ダンシング・リザルト・ショー」でこの曲を生演奏した。2012年1月29日、ペリーは「ダンシング・オン・アイス」でこの曲を生演奏した。 2012年2月18日、ミュンヘンで行われたビタリ・クリチコとデレク・チゾラのボクシング世界ヘビー級チャンピオンシップの試合前に、ペリーはこの曲を披露した。また、2011/12年の初のツアー「ラブストロング・ツアー」のアンコールでもこの曲を披露した。
チャート
認定資格
大衆文化では
- 「Jar of Hearts」はプリティ・リトル・ライアーズシリーズの「 It's Alive」で演奏された。[73]
- 「Jar of Hearts」は、 Switched at Birth（シーズン 1、エピソード 4「Dance Amongst Daggers」）とThe Client List（シーズン 1、エピソード 10「Past Is Prologue」）で紹介されました。
- 「Jar of Hearts」は2011年にアメリカのロックバンド、トゥエンティ・ワン・パイロッツによってカバーされた。
- 2011年7月、オーストラリアのラジオ局Nova 96.9のFitzyとWippaが「Jar of Hoons」という曲のパロディを制作した。[74]
- 「Jar of Hearts」は、 Gleeシーズン 2 のエピソード「Prom Queen」で取り上げられました。
- アマンダ・トッドはコンピューターのウェブカメラの前で「Jar of Hearts」を歌い、この曲は2015年に彼女の母親によってリリースされました。
- 「Jar of Hearts」は、2016年にアメリカのロックバンドThrough FireのデビューアルバムBreatheでカバーされた。
参照
参考文献
- ^ ab Pastorek, Whitney (2010年9月15日). 「『Jar of Hearts』の歌手クリスティーナ・ペリーが『So You Think You Can Dance』でブレイク: ミュージック・ミックスQ&A! | The Music Mix | EW.com」。Music-mix.ew.com 。 2011年3月8日閲覧。
- ^ abcdef Gavin Edwards (2010年10月26日). 「今週のバンド: Christina Perri、Sudden Star | Rolling Stone Music」. Rollingstone.com. 2011年4月8日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月8日閲覧。
- ^ ab Pastorek, Whitney (2010年7月15日). 「『Jar of Hearts』の歌手クリスティーナ・ペリーが『So You Think You Can Dance』でブレイク：ミュージック・ミックスQ&A！」エンターテインメント・ウィークリー2019年10月2日閲覧。
- ^ 「Jar of Hearts - Single by Christina Perri - Jar of Hearts - Single を iTunes でダウンロード」。itunes.apple.com。2010 年 9 月 27 日。2011年3 月 21 日閲覧。
- ^ 「Jar of Hearts (Karaoke Version) - Single by Christina Perri - Jar of Hearts (Karaoke Version) - Single を iTunes でダウンロード」。itunes.apple.com。2011 年 2 月 1 日。2011年3 月 21 日閲覧。
- ^ abcd Scott Shetler (2011年1月7日). 「Christina Perri、『Jar of Hearts』 - 新曲」. AOLラジオブログ. 2011年3月8日閲覧。
- ^ 「クリスティーナ・ペリーがスタジオを退社し、デビューフルアルバム『lovestrong』を5月10日にアトランティックレコードからリリースする準備を整える」（プレスリリース）。アトランティックレコード。2011年3月2日。2011年4月9日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月6日閲覧。
- ^ abcd 「Christina Perri - Jar Of Hearts - Christina PerriのJar Of Heartsのレビュー」。Top40.about.com。2011年2月27日。2013年10月30日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月21日閲覧。
- ^ abc 「"Jar of Hearts" (CDシングル) by Christina Perri - 音楽レビュー」 Commonsensemedia.org 2010年11月7日。 2011年3月21日閲覧。
- ^ ab 「Christina Perri Blogs | JAR OF HEARTS. ピアノコード」Christinaperriblogs.tumblr.com。2010年7月3日。2011年7月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月8日閲覧。
- ^ 「Freakum Dress デジタル楽譜 (デジタルダウンロード)」。MusicNotes.com Hal Leonard Corporation。
- ^ 「Christina Perri Completes Her Elevation To Stardom On 'Conan' » MTV Newsroom」。Newsroom.mtv.com。2010年12月8日。2010年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月8日閲覧。
- ^ 「トップ100ミュージックヒット、トップ100ミュージックチャート、トップ100ソング＆ホット100」。Billboard.com 。 2011年3月8日閲覧。
- ^ ab 「Christina Perri - バイオグラフィー、写真、ニュース、ビデオ、ツアー日程とチケット」。Contactmusic.com。2010年12月8日。 2011年3月21日閲覧。
- ^ Jody Rosen (2011年5月10日). 「Lovestrong | Album Reviews」. Rolling Stone. 2016年2月2日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2012年1月13日閲覧。
- ^ Chad Grischow. 「Christina Perri: lovestrong。レビュー - IGN の音楽レビュー」。Music.ign.com。2011 年 8 月 20 日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012 年1 月 13 日閲覧。
- ^ 「トップ100ミュージックヒット、トップ100ミュージックチャート、トップ100ソング＆ホット100」。Billboard.com 。 2011年3月8日閲覧。
- ^ ab 「トップ100ミュージックヒット、トップ100ミュージックチャート、トップ100ソング＆ホット100」。Billboard.com 。 2011年3月8日閲覧。
- ^ Paul Grein (2014年6月11日). 「チャートウォッチ: サム・スミスがトップ10に急上昇」. Yahoo Music .
- ^ 「ラジオ1 - チャート - 公式UKトップ40シングルチャート」BBC。2012年1月8日。 2012年1月13日閲覧。
- ^ 「ビデオ：クリスティーナ・ペリー：ハートの瓶」。CMT。2011年5月18日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月21日閲覧。
- ^ abc So You Think You Can Dance (2010年8月25日). 「So You Think You Can Dance – Behind the Scenes of "Jar of Hearts"」. Dance.blogs.fox.com. 2011年3月17日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月21日閲覧。
- ^ 「『Jar Of Hearts』ビデオプレミア」クリスティーナ・ペリー。2010年12月16日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月21日閲覧。
- ^ 「VH1 Top 40 Music Videos Of 2011 (Complete List) | Vh1 Blog」。Blog.vh1.com。2010年12月17日。2011年2月22日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月21日閲覧。
- ^ 「Christina Perri Daydream Video | Vh1 Blog」。Blog.vh1.com。2010年11月16日。2011年3月12日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月21日閲覧。
- ^ 「Christina Perri - Jar of Hearts (Live on So You Think You Can Dance) - PerezTV」。Perezhilton.com。2011年7月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月21日閲覧。
- ^ 「2011年1月23日までの週：楽曲：マーズ・アタック - チャートウォッチ」New.music.yahoo.com。2011年2月2日。 2011年3月8日閲覧。
- ^ 「Christina Perri performs on Jay Leno show tonight : Beatweek Magazine」。Beatweek.com。2010年7月29日。2010年11月15日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月8日閲覧。
- ^ 「クリスティーナ・ペリーが『コナン』でスターダムにのし上がる」MTVニュースルーム。Newsroom.mtv.com。2010年12月11日時点のオリジナルよりアーカイブ。2011年3月21日閲覧。
- ^ ab "Christina Perri Jar Of Hearts Live | Vh1 Blog". Blog.vh1.com. 2010年11月2日. 2011年6月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。 2011年3月21日閲覧。
- ^ 「クリスティーナ・ペリー – ジャー・オブ・ハーツ」ARIAトップ50シングル。
- ^ 「Christina Perri – Jar of Hearts」（ドイツ語）。Ö3オーストリア トップ40。
- ^ 「Christina Perri – Jar of Hearts」（オランダ語）。Ultratip。
- ^ 「クリスティーナ・ペリーチャート履歴（カナディアン・ホット100）」ビルボード。2010年12月20日閲覧。
- ^ "ČNS IFPI" (チェコ語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 オフィシャルニ。 IFPI チェコ共和国。注: 日付セレクターで 01.týden 2012 を選択します。 2011 年 10 月 18 日に取得。
- ^ 「クリスティーナ・ペリー：ハートの瓶」（フィンランド語）。ムシッキトゥオタジャット。
- ^ 「Christina Perri – Jar of Hearts」（ドイツ語）。GfK Entertainmentチャート。2019年2月7日閲覧。
- ^ 「The Irish Charts – Search Results – Jar of Hearts」。アイルランドシングルチャート。2020年1月21日閲覧。
- ^ 「Media Forest Week 01, 2012」。イスラエルのエアプレイチャート。Media Forest。
- ^ 「クリスティーナ・ペリーのアルバムとソングチャートの歴史 - ビルボード」。ビルボード。プロメテウス・グローバル・メディア。 2012年5月16日閲覧。
- ^ “ルクセンブルク デジタル ソング - 2012 年 3 月 3 日”.看板。
- ^ 「Christina Perri – Jar of Hearts」（オランダ語）。シングルトップ100。
- ^ 「クリスティーナ・ペリー – ジャー・オブ・ハーツ」。トップ40シングル。
- ^ 「公式スコットランドシングルセールスチャートトップ100」。オフィシャルチャートカンパニー。
- ^ "ČNS IFPI" (スロバキア語)。 Hitparáda – ラジオ トップ 100 Oficiálna。 IFPI チェコ共和国。注: 201151_52 を検索に挿入します。 2011 年 10 月 18 日に取得。
- ^ 「Christina Perri – Jar of Hearts」スイスシングルチャート。
- ^ 「オフィシャル・シングル・チャート・トップ100」。オフィシャル・チャート・カンパニー。
- ^ 「クリスティーナ・ペリーチャート履歴（ホット100）」ビルボード。2010年12月20日閲覧。
- ^ 「クリスティーナ・ペリーチャートヒストリー（アダルト・コンテンポラリー）」ビルボード。2011年1月13日閲覧。
- ^ 「クリスティーナ・ペリーチャート履歴（アダルトポップソング）」ビルボード。2010年12月20日閲覧。
- ^ 「クリスティーナ・ペリーのチャート履歴（ポップソング）」ビルボード。2010年12月20日閲覧。
- ^ 「ARIA Top 100 Singles for 2011」. ARIA . 2020年12月13日閲覧。
- ^ 「Canadian Hot 100 – Year-End 2011」ビルボード。 2019年8月13日閲覧。
- ^ “Best of Singles 2011”. IRMA . 2020年12月13日閲覧。
- ^ 「End of Year Singles Chart Top 100 – 2011」。オフィシャル・チャート・カンパニー。 2022年6月1日閲覧。
- ^ 「2011年のベスト - ホット100ソング」。ビルボード。ニールセン・ビジネス・メディア社。 2011年12月9日閲覧。
- ^ 「アダルト・コンテンポラリー・ポップソング – 2011年末」。ビルボード。 2019年9月16日閲覧。
- ^ 「アダルトポップソング - 2011年末」。ビルボード。 2019年9月16日閲覧。
- ^ “ジャーレシットパレード シングル 2012”. austriancharts.at (ドイツ語) 。2020 年1 月 4 日に取得。
- ^ 「トップ 100 シングル – Jahrescharts 2012」 (ドイツ語)。GfKエンターテインメント。2020 年12 月 13 日に取得。
- ^ “シュヴァイツァー・ヤーレシットパレード 2012”. hitparade.ch (ドイツ語) 。2020 年1 月 4 日に取得。
- ^ 「End Of Year Charts: 2012」（PDF）UKChartsPlus 3ページ。2022年6月1日閲覧。
- ^ 「ARIA チャート – 認定 – 2011 シングル」(PDF)。オーストラリアレコード産業協会。
- ^ 「オーストリアのシングル認定 – クリスティーナ・ペリー – ジャー・オブ・ハーツ」（ドイツ語）。IFPIオーストリア。 2022年9月6日閲覧。
- ^ 「カナダのシングル認定 – クリスティーナ・ペリー – ジャー・オブ・ハーツ」。ミュージック・カナダ。
- ^ 「デンマークのシングル認証 - クリスティーナ・ペリー - ジャー・オブ・ハーツ」IFPI デンマーク。
- ^ 「ゴールド/プラチナ デートバンク (クリスティーナ ペリー; '心の瓶')」 (ドイツ語)。Bundesverband Musikindustrie。
- ^ 「The Irish Charts - 2011 Certification Awards - Multi Platinum」.アイルランド録音音楽協会。
- ^ 「ニュージーランドのシングル認定 - クリスティーナ・ペリー - ジャー・オブ・ハーツ」。Recorded Music NZ 。2024年11月20日閲覧。
- ^ 「スイス公式チャートと音楽コミュニティ：賞（『Jar of Hearts』）」。IFPI スイス。Hung Medien。
- ^ 「イギリスのシングル認証 - クリスティーナ・ペリー - ジャー・オブ・ハーツ」。英国レコード産業。
- ^ 「アメリカのシングル認定 - クリスティーナ・ペリー - ジャー・オブ・ハーツ」。アメリカレコード協会。 2018年2月28日閲覧。
- ^ 「プリティ・リトル・ライアーズ『イッツ・アライブ』エピソードガイド」TV Fanatic。2011年6月14日。 2012年1月13日閲覧。
- ^ 「Fitzy & Wippa's Song Parodies: Jar of Hoons - NovaFM Audios」。Novafm.com.au。2011年10月5日時点のオリジナルよりアーカイブ。2012年1月13日閲覧。
外部リンク
- YouTubeの「Jar of Hearts (メイキング)」