ガーナダ

ガーナダ
ガーナのキャラクター
アート：アジット・グプタ
初登場	モシャ（蚊）（1945）
最後の登場	ガーナダのマウ・カ・シャ・ビ・シュ（1987）
作成者	プレメンドラ・ミトラ
世界観情報
フルネーム	ガナシャム・ダス
ニックネーム	ガーナ ガンタ​ すべきこと ダス
職業	ストーリーテリング 冒険家
親族	バチャンラム・ダス（第16代） ガナラム・ダス（第22代）
宗教	ヒンズー教
国籍	インド人
年	35 - 55
住居	「メスバリ」 72、バナマリ・ナスカー・レーン、ベハラ、カルカッタ、西ベンガル州、インド
友達	渋 シシル ガウル スディール ビピン バピ・ダッタ ラムシャラン・バブ シバパダ・バブ ハリサダン・バブ ババタラン・バブ

ベンガル語で書かれたSF小説『ガーナダ』シリーズの主人公、ガーナシヤム・ダス、別名ガーナダ（ベンガル語：ঘনাদা）は、プレメンドラ・ミトラが1945年に創作した架空の人物である。小説の中で、この人物は悪と戦い、国際テロリズムに立ち向かう。突飛な物語は、複数の国際的な場所と歴史的タイムラインで起こる。^[1]彼は、コルカタ（カルカッタ）のバナマリ・ナスカー・レーン72番地にあるメスバリの下宿仲間を定期的に出し抜く姿で描かれている。 ^{[2]ガーナダは、プレメンドラ}・ミトラの反ファシズムの人道主義的イデオロギーと道徳的世界を擬人化した人物である。彼の物語は、歴史的、地理的、科学的観点から特に正確であった。^{[3] [4] [5]}

ガーナダが初めて登場するのは、1945年にインド西ベンガル州コルカタのデブ・サヒティヤ・クティル社が発行したプージャ年刊誌『アルパナ』（ベンガル語：আলপনা ）に掲載された「モシャ（蚊）」と題された物語である。^[6]

1939 年のある時、ガーナダはサハリン の会社から琥珀採集の依頼を受け、やがて、行方不明になった中国人労働者を捜すため、昆虫学者ニシマラ氏が設置した科学研究所にたどり着いた。後に、ニシマラ氏が蚊を遺伝子操作して生物兵器の致死性物質に変えていたことが明らかになった。遺伝子操作された一匹の蚊がニシマラ氏の顔に止まり、刺して彼の運命を決定づけたとき、ガーナダは蚊を殺すためにニシマラ氏を平手打ちし、人類に対する深刻な脅威を排除した。彼は、生涯で二度と蚊を殺すつもりはないと宣言した。

物語の終わりに、ガーナダはまるで蚊を殺すのに疲れたかのように深呼吸をして、「あの事件以来、蚊を殺す気は起きなかった」と言った。^[7]

ガーナシヤム・ダス、別名ガーナダという人物は、ガーナダ・シリーズの最初の物語であるモシャで作者自身が描写しているように、背が高く骨ばった体つきをした、色黒の独身男性で、年齢は「35歳から55歳の間」とされている。彼は、インド西ベンガル州カルカッタのバナマリ・ナスカー・レーン72番地にある「メスバリ」（ベンガル語：মেস-বাড়ি）と呼ばれる共同アパートの3階の屋根裏部屋に、他の下宿人とともに住んでいた。彼らは彼をガーナダと呼んでいたが、ガーナは彼の名前ガーナシヤムの短縮形であり、「ダ」という用語はベンガルで年配の男性の名前に敬意と愛情を表すために付けられる接尾辞である。彼がアパートの下宿人に空想的な話をしたり、肘掛け椅子に座って他の下宿人にタバコをねだったりする以外には、何かの活動や仕事をしているところを見かけることはほとんどなかったが、彼の作り話は過去200年間に世界で起こった大事件のほとんどに関係しており、彼が訪れなかった場所は地球上にはなかった。^[8]

作者のプレメンドラ・ミトラは、1974年にSPAN紙に掲載されたAKガングリーのインタビューでガーナダについて以下のように述べている。

ガーナダは作り話をよくしますが、その話には常に科学的根拠があります。私はできる限り事実に即し、真実味を持たせるよう努めています。^[9]

最初のガーナダ物語の出版から40年後、著者はガーナダのファンの要望に応えて、1985年に物語「ガーナダ・エレン（ガーナダが来た）」の中で、ガーナダがメスバリ通り72番地にいつどのように初めて登場したかを明らかにした。

「何年も前、この食堂が始まったばかりの頃、4人の友人たちがこの家に引っ越して、落ち着こうとしていたとき、35歳から55歳くらいで、斧のように細くてひょろっとした体つきで、低いバリトンの声を持ち、小さなキャンバス地のバッグを持っている見知らぬ人が、助けを求めて彼らに近づいてきました。

彼が確実な郵便住所を得るために宿泊施設を必要としていたのは、7年前、銃の専門家として働いていたとき、ウガンダで免許を持ったハンターのボブ・ケネスに、彼の助けが必要であればトビネズミのシンボルを載せた広告をタイムズ（ロンドン）誌に載せるよう約束していたからだ。

7 年間見守った後、彼はついに、カルカッタで数日過ごしている間に、カルカッタ帝国図書館のタイムズ紙に掲載された広告を見つけました。彼はボブに手紙を送り、広告に返信して、現在の住所がバナマリ ナスカー レーン 72 番地にあるこの家であることを知らせ、詳細を尋ねました。ボブからの返信が来るまで、あと数日ここで待つだけです。

彼自身は2階の上の荒れ果てた屋上屋根裏部屋を選び、すでに掃除した壊れたベッドで数日間はなんとかやっていけるだろうと確信していた。

若い4人の友人は、この困っている男に全力を尽くすことに熱心に同意したが、トビネズミに関する興味深い話（何の話かはわからない）を聞く代わりに、タイムズ誌とボブは、返事が届くまで滞在するよう彼に頼んだ。奇妙な男はキャンバスバッグを持って屋根裏に居座った。キャンバスバッグはとっくになくなっていたが、ボブ・ケネスからの返事は何年も届かなかった。困っている男、ガナダは、信じられないような大げさな話を語る素晴らしい人物で、今後何年も無料で食堂に居座った。」^[10]

物語は大きく分けて 2 つの種類に分類されます。

科学に基づいた物語

科学に基づいた物語は、通常、バナマリ ナスカー レーン 72 番地の談話室で、シブ、シシル、ガウル、スディールという 4 人の常駐の若者と、時折現れる他の数名からなる魅力的な下宿人たちの前で語られました。

ガーナダのキャラクターは、プレメンドラ・ミトラの知人で、ミトラが「テンダ」と呼んでいたスリ・ビマル・ゴーシュをモデルにしていると考えられている。ミトラが若い頃、ババニプールのゴビンダ・ゴーシャル・レーンにある共同アパートに住んでいた際、彼は同居人だった。他の4人の主要キャラクターも実在の人物に基づいていると考えられている。^[8]

• シブは作家のシブラム・チャクラボルティだった
• シシルはシシル・ミトラ、ベンガル映画のプロデューサー兼俳優、バスミトラ・チトラ・プラティスタンの共同創設者である。
• ガウルは、バスミトラ・チトラ・プラティスタンの共同創設者であるガウランガ・プラサド・バスでした。
• スディールはガーナの物語を一人称で書いた著者であり、それはプレメンドラ・ミトラ自身のニックネームでもありました。
• ビピンは『モシャ（蚊）』にのみ登場しました。
• バピ・ダッタは、ハナスやスートなどにも登場しました。

ガーナダの物語には、二人の非常に重要で欠かせない人物がいました。その二人がいなければ、ガーナダの物語は不完全だったでしょう。それは、料理人のバノアリーと、係員のラムブジです。給水係のウッダーブや、掃除係のラチマニアなど、メスバリの他のスタッフも、さまざまな物語で時々言及されています。

歴史に基づいた物語

歴史に基づく物語は全く異なる環境で語られ、聴衆もまた異なっていた。ほぼ毎晩、5人、少なくとも4人が湖畔のラビンドラ・サロバールの木の周りの席に集まり、健康、帝国主義、市場価格からヴェーダーンタ、哲学など、さまざまな事柄について話し合っていた。この5人の男性は、

• お腹が丸い鍋ほど大きかったラムシャラン・バブ (ベンガル語: রামশরণবাবু, যার উদর কুম্ভের মত) স্ফীত )
• シバパダ・バブ、そ​​の頭は大理石のように滑らかでした (ベンガル語: শিবপদবাবু, যার মস্তক মর্মরের মত) মসৃণ )
• ハリサダン・バブ、そ​​の髪は自発性サッカロムのように白かった（ベンガル語: হরিসাধনবাবু, যার শিরশোভা কাশের) মত শুভ্র )
• 象のように肥満だったババタラン・バブ (ベンガル語: ভবতারনবাবু , মেদভারে যিনি হস্তির মত) বিপুল )
• そしてガナシャム・バブ（ガーナダ）は、ラクダのように細くて不釣り合いな体型だった。 (ベンガル語: ঘনশ্যামবাবু, যিনি উষ্ট্রের মত শীর্ণ ও সামঞ্জস্যহীন )

• 1956年 -プレメンドラ・ミトラ著『Ghanadar Galpo』、コルカタ：Indian Associated Publishing Co. Private Ltd.
• 1959年 -プレメンドラ・ミトラ著『Adwityo Ghanada』、コルカタ：Indian Associated Publishing Co. Private Ltd.
• 1963年 -プレメンドラ・ミトラ著『Abar Ghanada』、コルカタ：Indian Associated Publishing Co. Private Ltd.
• 1964年 -プレメンドラ・ミトラ著『Ghanadake Vote Din』、コルカタ：Indian Associated Publishing Co. Private Ltd.
• 1966年 -プレメンドラ・ミトラ著『Ghanada Nityonotun』、コルカタ：Indian Associated Publishing Co. Private Ltd.
• 1968年 -コルカタ、プレメンドラ・ミトラ著『Agra Jakhon Talomawl』：アナンダ・パブリッシャーズ・プライベート・リミテッド。
• 1969年 -プレメンドラ・ミトラによるシュルジョ・ナドリー・ソナ、コルカタ：グロンソプロカシュ。
• 1970年 -コルカタ、プレメンドラ・ミトラ著「ガーナダル・ジュリ・ネイ」 ：ショビヤ・プラカシャン・ビバグ。
• 1971年 -コルカタ、プレメンドラ・ミトラ著『ジュナール・ナーム・ガーナダ』：アナンダ・パブリッシャーズ・プライベート・リミテッド。
• 1973年 -モンゴルグロヘイ・ガーナダ、プレメンドラ・ミトラ著、コルカタ：ショビヤ・プスタカライ。
• 1975年 -プレメンドラ・ミトラ、ラーダクリシュナ・プラカシャンによる『ガーナシャム・ダ』（ヒンディー語: घनश्याम-दा）。
• 1976 -プレメンドラ・ミトラ著「ドゥニヤール・ガーナダ」、コルカタ：Deys Publishing。
• 1976年 -コルカタ、プレメンドラ・ミトラによるアプロント・ガーナダ：サクシャラタ・プラカシャン/パシュチンバンガ・ニラクシャラタ・ドーリカラン・サミティ。
• 1976年 -ガーナシャム・ダ・ケ・アウル・キス（ヒンディー語: घनश्याम-दा के और किससे）プレメンドラ・ミトラ、ラーダクリシュナ・プラカシャン著。
• 1978年 -プレメンドラ・ミトラ著『Ghanadar Phnu』、コルカタ：Ananda Publishers Private Limited。
• 1979年 -プレメンドラ・ミトラ著『Tel Deben Ghanada』、コルカタ：Ananda Publishers Private Limited。
• 1981年 -プレメンドラ・ミトラ著『Ghanada Bichitra』、コルカタ：インド・アソシエイテッド・パブリッシング・カンパニー。
• 1982年 - 『ガーナダの冒険』、リラ・マジュムダール訳、ニューデリー：ナショナル・ブック・トラスト、インド。
• 1983年 -コルカタ、プレメンドラ・ミトラによるガーナダル・ヒジ・ビジ・ビジ：パクシラージ・プラカシャニ。
• 1985年 -ガーナダ・オ・モウ・カ・シャ・ビ・シュ、プレメンドラ・ミトラ著、コルカタ：ショイビア・プラカシャン・ビバグ。
• 1987年 -コルカタ、プレメンドラ・ミトラ著『マンダタル・トペ・オ・ガーナダ』：アナンダ・パブリッシャーズ・プライベート・リミテッド。
• 1988年 -コルカタ、プレメンドラ・ミトラ著『ガーナダル・チングリ・ブリタント』：アナンダ・パブリッシャーズ・プライベート・リミテッド。
• 1989年 -ガーナダ・オ・ドゥイ・ドショール・ママバブ・オ・パラシャール、プレメンドラ・ミトラ著、コルカタ：ムクタパトラ出版。
• 2004 -蚊とその他の物語、アムラン・ダス・グプタ翻訳、コルカタ：ペンギン、インド。

• ガーナダ サマグラ 1
• ガーナダ サマグラ 2
• ガーナダ サマグラ 3

ガーナダは世界中を旅し、すべての大陸を何度も巡りました。Googleの旅行記「ガーナダの世界旅行」(地図) には、ガーナダが旅したすべての場所と、その旅のルート、物語の参照、その他の関連情報が表示されています。

80年代には、プレメンドラ・ミトラ、リーラ・マジュムダールらの参加により「ガーナダ・クラブ」が設立された。クラブは数年後に解散した。その後、2019年8月にガーナを記念して同名のクラブが結成され、ミトラのガーナ・ダ物語の翻訳、編集、音声物語、出版などのアーカイブ化作業を行っている。^{[11] [12] [13]}

ウィキメディア・コモンズには、ガーナダに関連するメディアがあります。